La 6e édition du concours "Jeunes Reporters Francophones"

La 6e édition du concours d’écriture journalistique "Jeunes Reporters Francophones", qui s’adresse à tous les Vietnamiens et étrangers francophones âgés de 18 à 35 ans vient d'etre lancée.
La 6e édition du concours "Jeunes Reporters Francophones" ảnh 1

Hanoi (VNA) - Le Courrier du Vietnam, le seul journal en langue française du Vietnam, relevant de l'Agence Vietnamienne d'Information (VNA), a lancé le 1er août la 6e édition du concours d’écriture journalistique "Jeunes Reporters Francophones", qui s’adresse à tous les Vietnamiens et étrangers francophones âgés de 18 à 35 ans.

Placé cette année sous le thème "Femmes francophones, Femmes résilientes", le concours a pour but d’encourager les jeunes à exprimer leurs réflexions sur le rôle des femmes au Vietnam et ailleurs, ainsi que les efforts pour réduire les disparités entre les hommes et les femmes de toute la communauté, tout en montrant la vitalité de la langue française dans son expression et son vocabulaire, à travers leurs talents rédactionnels et d’illustration.

Particulièrement, dans le contexte d’évolution compliquée du COVID-19, les femmes sont à la fois premières victimes et combattantes en première ligne dans la lutte contre la pandémie. Elles font aussi preuve de résilience dans la vie quotidienne pour surmonter les difficultés et lutter pour leur autonomisation et l’égalité des sexes. Le concours apporte la complémentarité aux objectifs du Fonds "La Francophonie avec Elles" de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). À rappeler que "Femmes francophones, Femmes résilientes" est aussi le thème choisi cette année par l’OIF à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie (20 mars) pour mettre les femmes à l’honneur.

Ce concours est soutenu principalement par la Représentation régionale Asie-Pacifique (REPAP) de l’OIF et l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA). Il reçoit également l’assistance de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), du Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones au Vietnam (GADIF), de l’UNESCO, de nombreuses universités et bien d’autres encore.

Il s’agit pour les candidats de compléter la fiche d’inscription, accompagnée d’une copie de la carte d’identité ou du passeport. Ils peuvent envoyer cinq textes au maximum. Chacun ne doit pas dépasser les 5.000 signes (espaces inclus), soit un millier de mots. Il peut aussi prendre la forme d’un photoreportage (5 ou 6 photos légendées), accompagné d’un texte de 100-200 mots. Les textes doivent être rédigés sous format DOC ou RTF (police 14, Arial), accompagnés d’une ou de plusieurs photos légendées (5 au maximum). En outre, l’auteur doit envoyer séparément les photos originales sous format JPG ou JPEG. Ces images peuvent avoir été prises par le candidat ou par une tierce personne, mais dans ce dernier cas celle-ci doit l’autoriser à les utiliser. La source ou le nom de l’auteur des photos doit être précisé dans les légendes. Le Courrier du Vietnam (CVN) se réserve le droit de les publier. Les articles et les informations seront envoyés selon les liens suivants :

* Pour un(e) candidat(e) :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf0Pii60iHFE4E2f8yeTKVm1nGN5EpD5-ydR_WtLLJ3Jkb6iA/viewform

* Pour le groupe de candidat(e)s :

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeB8CtgEC-VwqpZUPKiYsDeHmRhd-1bMkm4Q95rCQ8GBKhwAA/viewform

Les productions présentées doivent être entièrement originales et le participant doit certifier en être l’auteur. Elles ne doivent donc jamais avoir été préalablement publiées dans un journal ou une revue au Vietnam et/ou à l’étranger. Les contenus portant atteinte aux réglementations de l’État et à la loi vietnamienne ou allant à l’encontre des us et costumes du pays sont formellement proscrits.

Les dossiers d’inscription doivent être envoyés au plus tard le 5 septembre 2021. Les 20 productions sélectionnées pour la finale seront publiées du 5 au 30 octobre 2021 dans le journal en ligne lecourrier.vn afin de recueillir le vote des lecteurs. La cérémonie de remise des prix est prévue début novembre 2021.

Le comité d’organisation remettra trois prix principaux :

1. Un 1er Prix : Un ordinateur portable d’une valeur de 20.000.000 VND + un abonnement d’un an au CVN + une attestation du concours.

2. Un 2e Prix : Une tablette d’une valeur de 10.000.000 VND + un abonnement de six mois au CVN + une attestation du concours.

3. Un 3e Prix : Un Smartphone d’une valeur de 5.000.000 VND + un abonnement de six mois au CVN + une attestation du concours.

Des Prix d’Encouragement et des mentions spéciales comme Prix du Public, Prix de l’Étudiant talentueux, Prix du Candidat impressionnant… seront égale-ment décernés à certains articles. La valeur et le nombre de prix dépendent des fonds réunis. - CVN/VNA

 

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.

Les autorités et les habitants de la ville de Da Nang distribuent de la nourriture aux zones isolées par les importantes inondations (Photo : VNA)

Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts. Photo : VNA

Le PM ordonne des mesures d'urgence face aux inondations dans le Centre

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts.