Remise des prix du Concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019"

La cérémonie de remise des prix du Concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019" est organisée vendredi 8 novembre au siège du journal Le Courrier du Vietnam, au 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï.

Hanoi, 8 novembre (VNA) - La cérémonie de remise des prix du Concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019" est organisée vendredi 8 novembre au siège du journal Le Courrier du Vietnam, au 79, rue Ly Thuong Kiêt, Hanoï.

Remise des prix du Concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019" ảnh 1Lê Quôc Minh, directeur général adjoint de l'Agence Vietnamienne d'Information, remet le premier prix du Concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019".

Le premier prix qui se compose d’un ordinateur portable et d’un abonnement d’un an au Courrier du Vietnam et des cadeaux de souvenirs et les certificats du comité d’organisation est décerné au groupe d'auteurs Vu Lê Minh Anh et Lê Huynh Kiêu Nga de l’Université de pédagogie de Hô Chi Minh-Ville avec l’article Réseaux sociaux, ennemis des femmes ?

Le deuxième prix, d’une tablette et d’un abonnement de six mois au Courrier du Vietnam et des cadeaux de souvenirs et les certificats, au groupe de deux candidates : Vu Hà Trang – Doàn Trà My de Hanoï. Le troisième prix, d’un appareil photo numérique et d’un abonnement gratuit de six mois au Courrier du Vietnam, à Nguyên Duc Quy.

Le Comité d’organisation a également remis trois Prix d’Encouragement, un Prix du Public, un Prix du Candidat impressionnant, un Prix du Candidat dynamique et un Prix de l’Étudiant talentueux. Outre les lauréats de ces dix prix, les autres candidats reçoivent des cadeaux du Comité d’organisation.

La cérémonie de remise des prix est honorée de la présence des dirigeants et représentants de la VNA, du Bureau régional pour l'Asie et le Pacifique de l’OIF, de l’Assemblée nationale, du ministère des Affaires étrangères (AE), de celui de l’Information et de la Communication, du Groupe des ambassades, délégations et institutions francophones (GADIF) au Vietnam, des représentants des universités participant à ce concours et des candidats, bien évidemment.

"Ce concours renforce les relations dans la communauté francophone au Vietnam"

"Je voudrais tout adresser mes félicitations pour le succès du Concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019" lancé conjointement par le Courrier du Vietnam et le Bureau régional de l’Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie - le BRAP. Ce concours, 4e édition, montre encore une fois la bonne direction prise par le Courrier du Vietnam, qui offre aux jeunes francophones au Vietnam une occasion  d’exprimer en français leurs émotions, leurs visions sur l’homme et le pays vietnamien" a affirmé Lê Quôc Minh, directeur général adjoint de l'Agence Vietnamienne d'Information, lors de la cérémonie de remise des prix.

"De plus, il contribue de renforcer les relations dans la communauté francophone au Vietnam et de faire connaître le dynamisme des acteurs francophones, ainsi que le rôle crucial du Courrier du Vietnam et du BRAP" a-t-il ajouté.

Concernant le résultat de cette quatrième édition du concours “Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019”, la directrice a.i.-représentante régionale du BRAP et co-présidente du Comité d’organisation du concours, Trân Thi Mai Yên, estime que "la 4e édition du concours Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019 confirme une fois de plus l’existence de talents francophones, la passion des jeunes dans la manipulation des mots et des expressions en français pour parler de leur pays, de leur empathie et de leur volonté dans la protection de l’environnement".

Aux dires des membres du jury, la 4e édition du concours a permis de récolter un florilège de textes dont la qualité mérite d’être publiée. Par rapport à l’an dernier, la qualité moyenne des dossiers des candidats a sensiblement progressé. Les thématiques abordées sont bien variées, les questions environnementale et écologique étant dominantes notamment chez les 20 finalistes, a remarqué le jury.

Remise des prix du Concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019" ảnh 2Nguyên Thu Hà, Rédactrice en chef du Courrier du Vietnam et Co-Présidente du Comité d’organisation du concours, prend la parole lors de la cérémonie de remise des prix.

Selon Nguyên Thu Hà, rédactrice en chef du Courrier du Vietnam et co-présidente du Comité d’organisation du concours, "le résultat de cette quatrième édition correspond aux objectifs fixés, c’est-à-dire encourager l’enseignement du et en français au Vietnam, renforcer la diffusion des informations à l’étranger, présenter la beauté naturelle du pays, ses habitants et sa culture à la communauté des 88 États et gouvernements membres et observateurs de l’OIF, ainsi que créer un terrain de jeu destiné exclusivement aux jeunes vietnamiens et étrangers francophones".

Avec pour thème "Le pouvoir des mots", le Concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019" a pour but d’encourager les jeunes francophones du Vietnam à se muer en reporter pour présenter le Vietnam dans toute sa diversité (beauté de la nature, société, culture, tourisme, économie, etc.) tout en valorisant le thème du concours et en montrant la vitalité de la langue française dans son expression et son vocabulaire, à travers leurs talents rédactionnels et d’illustration.

C’est la quatrième fois que Le Courrier du Vietnam - le seul journal en langue française au Vietnam, relevant de l’Agence Vietnamienne d’Information (VNA) - organise ce concours d’écriture journalistique. Ce dernier est sponsorisé par la VNA, le Bureau régional Asie-Pacifique de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), les ambassades de France, de Suisse, du Maroc, de Belgique au Vietnam, l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), la Délégation Wallonie-Bruxelles à Hanoï et l’Hôpital ophtalmologique de Hanoï 2. Ce concours reçoit aussi le soutien de l’Assemblée nationale (AN), des ministères des Affaires étrangères, de l’Information et de la Communication et bien d’autres encore.

118 articles de 115 candidats

Remise des prix du Concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019" ảnh 3Les candidats du concours posent avec les dirigeants et représentants de la VNA, du ministère vietnamien des Affaires étrangères (AE), du GADIF au Vietnam, des universités, lors de la cérémonie de remise des prix.


Après un an de lancement, le concours "Jeunes Reporters Francophones - Vietnam 2019" a attiré l’attention et la participation nombreuse de jeunes francophones des quatre coins du pays. Le Comité d’organisation a reçu 118 articles de 115 candidats. Les vingt réalisations les plus appréciées par le jury de la demi-finale ont été sélectionnées pour la finale. Elles ont été ensuite publiées dans le journal en ligne du Courrier du Vietnam pour que les lecteurs puissent élire le Prix du Public.

Sachez qu’avec la sponsorisation du BRAP, le Courrier du Vietnam a revu en détail les vingt meilleurs articles de la finale en vue de les publier dans un recueil spécial sous forme de livre de poche. Le livret est offert aux ambassades et organisations, institutions francophones, aux universités vietnamiennes et étrangères, ainsi qu’aux candidats participant du concours. - CVN/VNA

source

Voir plus

L'Italie confirme son rang de champion avec une prestation magistrale qui captive le public du DIFF. Photo : Sun Group

La magie des feux d’artifice allemands et macanais va enchanter Dà Nang

La soirée programmée samedi 20 juin sur le thème «Créativité» mettra en scène deux compagnies pyrotechniques de renom, l’une allemande et l’autre macanaise (Chine), représentant des styles artistiques contrastés d’Europe et d’Asie. Elle promet des expériences artistiques inédites, où feux d’artifice tissent des liens entre culture, technologie et imagination.

L'élément récurrent de la collection est l'image du bouton – un petit détail qui apparaît dans les créations emblématiques de la marque comme symbole de connexion. Photo: VietnamPlus

Que sera sera, mélodie et pure mode à Hô Chi Minh-Ville

La soirée d’ouverture de la Semaine internationale de la mode du Vietnam était un véritable voyage, porté par une nouvelle génération de créateurs aux personnalités uniques, mais aussi par des visages familiers et des marques internationales aux identités bien distinctes.

Des bénévoles de l’Association des Vietnamiens et de l’Association d’amitié Nagasaki–Vietnam participent à une visite commémorative et au nettoyage de la tombe de la princesse Ngoc Hoa, également connue au Japon sous le nom de "Princesse Anio". Photo : VNA

D’une union historique à un symbole de l’amitié vietnamo-japonaise

Quatre siècles après l’union de la princesse vietnamienne Ngoc Hoa et du marchand japonais Araki Sotaro, leur histoire continue d’incarner les liens d’amitié entre le Vietnam et le Japon. À Nagasaki, le lancement du projet de comédie musicale "Princesse Anio" met à l’honneur cet héritage historique et culturel partagé, symbole du rapprochement entre les deux peuples.

Inauguration du Village de la céramique vietnamienne à Da Nang. Photo: VNA

Le Village de la céramique vietnamienne ouvre ses portes à Da Nang

Développé par DHC Ceramics, le projet allie un espace d'exposition culturelle à des ateliers pratiques autour du patrimoine potier vietnamien. L’une des particularités du site réside dans la reproduction en céramique de plusieurs sites emblématiques de Da Nang tels que la pagode Linh Ung, les montagnes de Marbre, les collines de Ba Na ou encore le parc thermal de Nui Than Tai.

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Poèmes et textes littéraires sur l’architecture de la Cité impériale de Huê : un « musée de la poésie » unique au monde

Les inscriptions littéraires ornant l’architecture de la Cité impériale de Huê regroupent poèmes, textes en prose, sentences parallèles et inscriptions monumentales en caractères chinois. Issues d’une sélection d’œuvres composées par les empereurs de la dynastie des Nguyen, elles constituent un exceptionnel « musée de la poésie », unique au monde par son ampleur et son intégration à l’espace architectural.

La consule générale du Vietnam à Busan, Doàn Phuong Lan, s’exprime lors de la cérémonie, à Daegu, en République de Corée. Photo : baoquocte.vn

Le Vietnam et la République de Corée élargissent leurs échanges culturels

Le consulat général du Vietnam à Busan s’est engagé à collaborer étroitement avec le KVCC afin d’organiser davantage d’activités culturelles, tandis que les autorités locales ont exprimé leur soutien aux programmes visant à aider les familles et les enfants vietnamo-sud-coréens à mieux comprendre la culture vietnamienne.

Colloque scientifique international intitulé « Collection photographique de l’EFEO : un potentiel patrimonial ». Photo: VNA

Près de 40.000 photographies de l’EFEO révèlent un précieux patrimoine documentaire

Réunis à Hanoï lors d’un colloque scientifique international, des chercheurs vietnamiens et étrangers ont souligné la valeur historique, scientifique et culturelle exceptionnelle de la collection photographique de l’École française d’Extrême-Orient (EFEO). Riche de près de 40.000 clichés réalisés entre la fin du 19e siècle et le début du 20e siècle, ce fonds documentaire pourrait constituer un candidat de premier plan à une inscription au registre du patrimoine documentaire mondial de l’UNESCO.

Visiteurs à l'exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées ». Photo : VNA

Une exposition d’archives sur Hoàng Sa et Truong Sa s’ouvre à Da Nang

Une exposition intitulée « Hoang Sa, Truong Sa – Mers et îles sacrées » a été inaugurée le 15 juin dans la ville centrale de Da Nang, à l’occasion de la Journée mondiale des océans (8 juin) et de la Semaine vietnamienne de la mer et des îles 2026. Réunissant près de 200 documents d’archives, cartes et photographies, l’événement vise à mettre en valeur les preuves historiques et juridiques liées à la souveraineté maritime du Vietnam, tout en sensibilisant le public au patrimoine documentaire national.