Journée vietnamienne à l'étranger : les estampes de Dong Ho présentes pour la première fois en Afrique du Sud

Une série d'activités promouvant les costumes traditionnels, la cuisine, la musique et les arts vietnamiens auront lieu en Afrique du Sud dans le cadre de la "Journée vietnamienne à l'étranger 2023".
Journée vietnamienne à l'étranger : les estampes de Dong Ho présentes pour la première fois en Afrique du Sud ảnh 1Le « tò he » (figurines en pâte de riz gluant) sera présenté lors de la Journée vietnamienne à l'étranger 2023. Photo: Vietnam+

Une série d'activités promouvant les costumes traditionnels, la cuisine, la musique et les arts vietnamiens auront lieu en Afrique du Sud dans le cadre de la "Journée vietnamienne à l'étranger 2023".

Ce sera la première fois que la « Journée vietnamienne à l'étranger » sera organisée en Afrique du Sud, contribuant à célébrer le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (22 décembre 1993-2023).

Le 8 septembre, le Département de la diplomatie culturelle et des affaires de l'UNESCO (relevant du ministère des Affaires étrangères), a donné une conférence de presse, annonçant que ce programme allait se dérouler dans la capitale sud-africaine Pretoria les 14 et 15 septembre 2023.

Dans ce cadre sont prévues de nombreuses activités dont un espace culturel vietnamien, des performances artistiques, une cérémonie marquant les 30 ans des relations diplomatiques entre les deux pays, une table ronde d’entreprises Vietnam-Afrique du Sud...

Après l'Afrique du Sud, la « Journée vietnamienne à l'étranger 2023 » aura lieu en France et au Japon en novembre et décembre à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques du Vietnam avec ces deux pays.

Selon Hoang Huu Anh, directeur adjoint du Département de la diplomatie culturelle et des affaires de l'UNESCO, chef du comité d'organisation, la « Journée vietnamienne à l'étranger » comprendra de nombreuses activités dans les trois domaines politique, culturel et économique.

Cette année, le comité d'organisation a adopté des ajustements pour mieux adapter le programme aux caractéristiques de chaque endroit. L’objectif est de transmettre l’image du Vietnam en tant que pays riche en traditions culturelles mais toujours dynamique auprès du public sud-africain, japonais et français.

En plus des activités à signification politique, la « Journée vietnamienne à l'étranger 2023 » organisera de nombreux séminaires, forums pour promouvoir l'économie, le commerce et l'investissement, ainsi que des spectacles et des échanges culturels, notamment un espace culturel vietnamien.

Cette année, l'Espace culturel du Vietnam réunira de nombreux jeunes artisans et praticiens de la culture, proposant des activités hautement interactives et expérientielles telles que la réalisation de peintures sur laque et d’estampes folkloriques Dong Ho, le façonnage de figurines en pâte de riz gluant (« tò he » en vietnamien), l'essayage de costumes de la dynastie Nguyen (1802-1945) et la prise de photos, la découverte de la cuisine vietnamienne…

L'artiste Tran Anh Tuan a exprimé son enthousiasme d'avoir l'opportunité de guider les visiteurs dans leur découverte de l'art de la laque vietnamienne.

«Je choisis de petits et beaux objets tels que des souvenirs et des bijoux laqués pour présenter aux visiteurs. Une fois la fabrication terminée, ils pourront utiliser l’objet ou le donner à leurs proches et ainsi continuer à raconter l'histoire de la culture vietnamienne", a expliqué l'artiste Tran Anh Tuan.

Journée vietnamienne à l'étranger : les estampes de Dong Ho présentes pour la première fois en Afrique du Sud ảnh 2L'artiste Tran Anh Tuan a de l'expérience dans la promotion de l'art de la laque auprès de visiteurs étrangers. Photo : Comité d'organisation


L'espace culturel comprendra également des expositions de photos sur les relations diplomatiques, la beauté naturelle et culturelle du Vietnam.

S’agissant du programme artistique dans le cadre de la « Journée vietnamienne à l’étranger 2023 », Nguyen Thi Yen, directrice de la société par actions des services de performances et d’événement Dong Do, a affirmé que les numéros artistiques étaient conçus selon un scénario intitulé « Les couleurs du Vietnam ».

« L’histoire emmènera le public dans un voyage à travers le Vietnam en une journée, de l'aube dans les montagnes du Nord jusqu'à l'agitation nocturne des terres du Sud », a-t-elle indiqué.

La « Journée vietnamienne à l'étranger » est un programme de promotion de l’image nationale confié par le Premier ministre au ministère des Affaires étrangères qui l’organise chaque année depuis 2010./.VietnamPlus

Voir plus

Un représentant des Archives nationales d’outre-mer (ANOM) remet des dopcuments à Vo Thanh Hung (droite), vice-chef du Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

La France remet des documents historiques précieux au Vietnam

Les Archives nationales d’outre-mer (ANOM), relevant du ministère français de l’Europe et des Affaires étrangères, ont remis au Bureau du Comité central du Parti communiste du Vietnam plusieurs documents de grande valeur destinés aux activités de recherche et d’exposition du Musée du Parti communiste du Vietnam.

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, Mme Ngo Phuong Ly (gauche), et la ministre française de la Culture, Catherine Pégard. Photo: VNA

France-Vietnam : un nouvel élan pour la coopération culturelle

Au cours de la rencontre, Mme Ngo Phuong Ly a salué l’engagement de la ministre française et de ses collaborateurs en faveur de la culture, soulignant la richesse de l’identité culturelle millénaire du Vietnam, que le pays souhaite promouvoir davantage auprès du public français et international.

Lancement officiel du concours de photographie «Global Eyes on Dà Nang». Photo : VNA

Global Eyes on Dà Nang : des images pour raconter un Dà Nang séduisant

Ce concours vise à promouvoir l’image de Da Nang, à promouvoir les échanges culturels et la diplomatie entre les peuples, ainsi qu’à constituer une collection de documents photographiques destinés aux activités de la ville en matière de relations extérieures, de coopération internationale et de communication.

Le vice-ministre des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l’UNESCO, Ngo Le Van. Photo : VNA

La Décennie internationale de la culture valorisera les atouts du Vietnam

L’adoption par l’Assemblée générale des Nations Unies de la Décennie internationale de la culture pour le développement durable 2027-2036 offre au Vietnam une nouvelle occasion de valoriser ses atouts culturels, intellectuels et créatifs et de renforcer sa contribution à l’agenda international du développement durable.

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie. Photo: VNA

Le Festival des Lanternes 2026 attire des milliers de visiteurs à Darwin, en Australie

Le Festival des Lanternes 2026 à Darwin, en Australie, qui a attiré près de 5 000 résidents et touristes, a transformé l’espace urbain en un véritable tableau aux couleurs du Vietnam, avec ses lanternes scintillantes, ses barques en papier multicolores, ses « ponts de singe » traditionnels et ses créations artisanales en feuilles de cocotier.

L’espace d’exposition des produits du village de poterie de Bat Trang, à Hanoï, attire de nombreux visiteurs venus découvrir ses créations et son savoir-faire. Photo : qdnd.vn

Préserver l’âme du village de métier à l’ère du numérique

À Bat Trang, les technologies modernes contribuent à accroître l’efficacité de la production et à élargir les débouchés, tout en permettant aux artisans de préserver les savoir-faire traditionnels qui font l’âme du célèbre village de poterie de Hanoï.

L’artisan Nguyen Ngoc Tuan présente le thé vietnamien lors du Festival Latino 2026. Photo: VNA

Canada: le thé vietnamien séduit le public latino à Burlington

Participant pour la première fois à un festival latino-américain, l’artisan Nguyen Ngoc Tuan tenait à y apporter le thé vietnamien afin de créer un espace de rencontre et de partage. Autour d’une simple tasse de thé, il souhaite ainsi raconter au monde une nouvelle histoire du Vietnam.