La fabrication des feuilles d’or à Kiêu Ky date du règne de Lê Canh Hung (1740-1786). Le maître qui a créé et propagé cet art est Nguyên Quy Tri, toujours honoré dans la maison commune du village. Ces feuilles d’or servaient autrefois à revêtir les palais royaux, les temples et les pagodes de Thang Long (ancien nom de Hanoi). Photo: Vietnam+
La fabrication des feuilles d’or à Kiêu Ky date du règne de Lê Canh Hung (1740-1786). Le maître qui a créé et propagé cet art est Nguyên Quy Tri, toujours honoré dans la maison commune du village. Ces feuilles d’or servaient autrefois à revêtir les palais royaux, les temples et les pagodes de Thang Long (ancien nom de Hanoi). Photo: Vietnam+
Une tablette d’or, d’argent sera martelée des heures et des heures pour qu’elle devienne une bande mince, d’une largueur de 1 cm. Photo: Vietnam+
Une tablette d’or, d’argent sera martelée des heures et des heures pour qu’elle devienne une bande mince, d’une largueur de 1 cm. Photo: Vietnam+
Ces produits qui, sous le régime féodal, servaient à revêtir les palais royaux, servent à l’heure actuelle à décorer des constructions architecturales telles que le Grand Théâtre de Hanoï, le Temple de la Littérature ou la Cité impériale de Huê. Photo: Vietnam+
Ces produits qui, sous le régime féodal, servaient à revêtir les palais royaux, servent à l’heure actuelle à décorer des constructions architecturales telles que le Grand Théâtre de Hanoï, le Temple de la Littérature ou la Cité impériale de Huê. Photo: Vietnam+
Un artisan qualifié peut amincir un chỉ vàng (1/10 taël d’or soit 3,78 g d’or) en une grande feuille d’or de 1 cm² de surface. Et pour avoir un quỳ vàng (paquet de feuilles lamelles d’or) il doit travailler sans relâche, à coup bien réguliers car la moindre interruption fera refroidir la feuille d’or et l’ouvrier devra recommencer son travail à partir de zéro (normalement, 400 coups donneront un quỳ vàng). Photo: Vietnam+
Un artisan qualifié peut amincir un chỉ vàng (1/10 taël d’or soit 3,78 g d’or) en une grande feuille d’or de 1 cm² de surface. Et pour avoir un quỳ vàng (paquet de feuilles lamelles d’or) il doit travailler sans relâche, à coup bien réguliers car la moindre interruption fera refroidir la feuille d’or et l’ouvrier devra recommencer son travail à partir de zéro (normalement, 400 coups donneront un quỳ vàng). Photo: Vietnam+
Les statues de Bouddha sont superbement serties d’or. Photo: Vietnam+
Les statues de Bouddha sont superbement serties d’or. Photo: Vietnam+
Aucun artisan en ce monde ne peut amincir un "chỉ vàng" en 980 lamelles d’or. Seuls eux, les habitants de Kiêu Ky peuvent le faire et c’est pourquoi ils peuvent vivre de leur métier.​ Photo: Vietnam+
Aucun artisan en ce monde ne peut amincir un "chỉ vàng" en 980 lamelles d’or. Seuls eux, les habitants de Kiêu Ky peuvent le faire et c’est pourquoi ils peuvent vivre de leur métier.​ Photo: Vietnam+
0
1
2
3
4
5

La fabrication de feuilles d’or séculaire à Kiêu Ky

Le village de Kieu Ky, situé dans le district de Gia Lâm à Hanoï, est réputé pour sa fabrication des feuilles d'or.