À Hanoi, la star péruvienne Lenin Tamayo mêle quechua et musique pop

Le Pérou est un pays d’Amérique du Sud dont la musique puise ses racines dans les cultures péruvienne, espagnole et africaine. Un concert a récemment été donné à Hanoi par un jeune chanteur péruvien nommé Lenin Tamayo, surnommé le fondateur du «Q’pop».

Le chanteur péruvien Lenin Tamayo fait découvrir la langue des Incas au public de Hanoi. Photo : Ambassade du Pérou au Vietnam
Le chanteur péruvien Lenin Tamayo fait découvrir la langue des Incas au public de Hanoi. Photo : Ambassade du Pérou au Vietnam

Hanoi (VNA) - Le Pérou est un pays d’Amérique du Sud dont la musique puise ses racines dans les cultures péruvienne, espagnole et africaine. Un concert a récemment été donné à Hanoi par un jeune chanteur péruvien nommé Lenin Tamayo, surnommé le fondateur du «Q’pop».

Le concert de Lenin Tamayo à l’Opéra de Hanoi mercredi dernier a fait découvrir la pop quechua à Hanoi pour la première fois. Malgré la barrière de la langue, le public a chanté avec lui.

En novembre dernier, le Péruvien de 24 ans est devenu viral sur Internet avec son nouveau genre musical, la pop quechua - ou Q’pop - qui mélange les rythmes coréens et la langue des Incas - le quechua - qui est toujours parlée par environ 10 millions de personnes en Colombie, au Pérou, en Argentine, au Chili, en Bolivie, en Équateur et au Brésil.

Le Q’pop a fait de Lenin une star des réseaux sociaux. Ses clips musicaux ont amassé 6 millions de likes sur TikTok et des dizaines de milliers d’abonnés sur Instagram. Malgré son succès personnel, Lenin a déclaré que ce qu’il voulait vraiment faire, c’était attirer l’attention du monde sur le Pérou.

Hello Vietnam.jpg
Lénine et d'autres artistes interprètent la chanson «Bonjour Vietnam» Photo : Ambassade du Pérou au Vietnam

Le concert «Q’pop & Quechua» de Lenin Tamayo, présenté une nuit à l’Opéra de Hanoi et une autre à l’Université de Hanoi, faisait partie des activités organisées pour célébrer le 30e anniversaire des relations diplomatiques entre le Pérou et le Vietnam.

Selon l’ambassadrice du Pérou au Vietnam, Patricia Yolanda Ráez Portocarrero, l’une des façons d’atteindre le cœur et l’âme des Vietnamiens et des Péruviens est à travers l’art et la culture, qui n’ont pas de limites.

« On peut penser dans une autre langue et les gens sont inspirés par les rythmes et ce qui vient du cœur. C’est pourquoi c’est une très bonne façon de célébrer notre relation », a déclaré la diplomate.

« Les échanges culturels et la diversité culturelle enrichissent à la fois la communauté péruvienne et vietnamienne, car nous apprenons les uns des autres, de nos héritages et de nos traditions. Même si les Vietnamiens ne parlent pas quechua et les Péruviens ne parlent pas vietnamien, nous sommes inspirés par les rythmes et ce qu’ils transmettent aux gens», a-t-elle ajouté.

Lenin Tamayo.jpg
Lenin Tamayo et sa mère Yolanda Pinares, qui portaient l'ao dai, la longue robe traditionnelle vietnamienne. Photo : Ambassade du Pérou au Vietnam

Le concert a également réuni Yolanda Pinares, la mère de Lenin Tamayo. Artiste andine qui chante en espagnol et en quechua, elle a élevé Lénine dans la culture des Andes, terre ancestrale des Incas et d’autres groupes indigènes, et a intégré la tradition andine dans la vie de Lénine.

Aux côtés des artistes péruviens figuraient le guitariste classique vietnamien Vu Hiên et Phan Thuy, musicienne et professeure à l’Académie nationale de musique du Vietnam, qui joue du luth à quatre cordes appelé ty bà.

« La musique de Lénine est jeune et dynamique. Lorsque j’ai joué avec Lenin et les autres artistes péruviens lors de ce concert, j’ai découvert que sa musique était très émotionnelle. Elle est dynamique mais très émotionnelle. Elle n’est pas seulement destinée au divertissement», a partagé Vu Hiên.

De son côté, Phan Thuy a été touchée de jouer et de converser avec Lenin et Yolanda. « Des trois chansons que j’ai interprétées avec Lenin lors de ce concert, la plus touchante est Flowers . Dans cette chanson, Lenin exprime son amour pour sa mère et pour les femmes péruviennes, et encourage les femmes du monde entier à se lever et à briller comme des fleurs». – VOVVNA

source

Voir plus

La soirée sera marquée par une performance exceptionnelle du violoniste Bui Công Duy, ici à Osaka, le 6 avril 2023. Photo : NHK

Le concert Toyota repart sur de bonnes notes à Hanoi

Le concert Toyota 2025, qui se tiendra au Théâtre Hô Guom à 20h le 26 juillet, présentera des chefs-d’œuvre de deux grands compositeurs, Ludwig van Beethoven (Allemagne) et Dmitri Chostakovitch (Russie), sous la direction du célèbre maestro japonais Honna Tetsuji.

Le bun bo Huê, une combinaison harmonieuse du goût gras du bouillon, du fort arôme de citronnelle et du piquant du piment, créant un plat riche, épicée et profondément satisfaisante. Photo : Shopeefood

Le bun bo et le festival du nouveau riz de Huê deviennent patrimoine culturel

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a officiellement reconnu le bun bo Huê (soupe de nouilles au bœuf sauté façon Huê) et le Bhuoih Haro Tome (festival du nouveau riz) comme patrimoine culturel immatériel national, renforçant le statut de Huê en tant que capitale culturelle et gastronomique du Vietnam.

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Lancement du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï

Le 6 juillet 2025, la ville de Hanoï a accueilli la cérémonie « Sons d’antan – 25 ans d’héritage et de transmission », un événement majeur commémorant le 25e anniversaire du Club de musique traditionnelle de l'UNESCO de Hanoï et marquant le lancement officiel du Centre des arts traditionnels de l'UNESCO de Hanoï.

Panorama de la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères et président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, Nguyên Minh Vu, ainsi que le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoàng Dao Cuong, également vice-président de ladite Commission, participent à la 47e session du Comité du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Le développement du sport professionnel repose sur l’amélioration du statut socio-économique des entraîneurs et des athlètes. Photo : VNA

De nouvelles mesures phares pour promouvoir le sport professionnel

Le développement durable du sport vietnamien exige une dynamique conjointe : des politiques publiques ambitieuses et une accélération de la privatisation du secteur. Il faut professionnaliser les compétitions, valoriser les droits de diffusion, attirer les sponsors et investir massivement dans les infrastructures.

Un athlète court le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025. Photo : VNA

Le marathon international Vietcombank du delta du Mékong 2025 s’achève à Cân Tho

La cérémonie de clôture du 6e marathon international Vietcombank du delta du Mékong s’est déroulée dimanche 6 juillet dans le quartier de Vi Tân, à Cân Tho. L’édition 2025 proposait quatre distances : 5 km, 10 km, 21 km et 42 km, avec des parcours traversant les quartiers de Vi Thanh et de Vi Tân, ainsi que la commune de Hoa Luu.

Une scène de "Deal at the Border". Photo : Kyrgyz Film Studio

Festival du film asiatique de Dà Nang 2025: "Et maintenant, l’instant solennel !"

Les meilleurs films ont été récompensés lors de la cérémonie de clôture du troisième Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF III). "Chi Dâu" (La vraie sœur) a été mis à l’honneur dans la Section vietnamienne, tandis que "Deal at the Border" du réalisateur kirghiz Dastan Zhapar Ryskeldi a été élu meilleur film asiatique.

Les délégués assistent à la conférence de presse du 3e Festival du Film asiatique de Dà Nang. Photo: VOV

DANAFF 2025: le cinéma asiatique en fête

Pensé comme un carrefour incontournable pour les amoureux du septième art, le Festival du film asiatique de Dà Nang (DANAFF) 2025 rend hommage aux œuvres cinématographiques marquantes, porteuses de valeurs humaines profondes, d’innovations narratives et d’une signature artistique forte. Il entend aussi soutenir les talents vietnamiens et asiatiques, en particulier les jeunes réalisateurs.

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

« Xam en bus » : des mélodies anciennes résonnent dans les rues du Hanoï moderne

Le projet « Xam en bus » propose une expérience culturelle originale et immersive pour découvrir Hanoï autrement. Inspirée de la tradition du chant « Xam dans le tram », cette initiative transpose cet art populaire dans des bus modernes. Il s’agit d’un voyage inédit qui relie passé et présent, faisant revivre le patrimoine musical vietnamien de manière innovante.