L’auteur-illustrateur français Sarrazin présente ses livres le 6 mai à L’Espace - Institut français de Hanoï. Photo: VNA
Hanoi (VNA) - Les amoureux de BD ont passé une soirée merveilleuse le 6 mai à L'Espace - Institut français de Hanoï -, à l'occasion d’une rencontre avec l'auteur-illustrateur français Jean-Charles Sarrazin. L'événement s’inscrivait dans le cadre des Journées de la littérature européenne 2017, organisées à la fois à Hanoï et à Hô Chi Minh-Ville.

À L'Espace, le 6 mai, la salle d'auditorium a accueilli en soirée de nombreux graphistes et, surtout, de nombreux enfants accompagnés de leurs parents qui attendaient la présentation de trois livres de Sarrazin qui viennent d'être publiés au Vietnam par l'édition Nha Nam.

Né en 1966 en France, Jean-Charles Sarrazin a comme particularité d’avoir été le seul étudiant étranger de l'École supérieure des arts appliqués à Hanoï, une décision qu’il prit après sa rencontre avec le poète vietnamien Cù Huy Cân à Paris en 1986. Il a eu la chance de rencontrer les meilleurs artistes et graphistes vietnamiens de l'époque, et, surtout, il est tombé amoureux de ce pays magnifique.

Trois albums

Artiste de l'École des loisirs à Paris, Sarrazin enseigne le dessin et illustre des albums et des romans pour la jeunesse. À L’Espace, il a présenté au public hanoïen son travail d'illustrateur dans trois albums que sont Parce que je t'aime, Qu'est-ce que c'est que ça ? et Graine d'amour, écrits par Pascal Teulade. Ces trois albums sont accompagnés par l'exposition «Entre France et Vietnam» qui se tient jusqu'au 15 mai au rez-de-chaussée de L’Espace, où sont présentés croquis et photos des années 1987-1988.

«C’est important de parler des livres de jeunesse. Les enfants ont besoin de livres, pour s’évader, pour rêver, pour se construire dans la vie, pour se reposer lors de leurs temps libres, pour devenir les personnages d’une aventure. S’agrandir comme cela est plus facile que dans la vraie vie», a-t-il insisté.

L’auteur-illustrateur français Sarrazin au milieu des enfants à l’auditorium de L'Espace. Photo: VNA

Auteur et illustrateur de livres pour enfants

L'illustrateur a également répondu à des questions sur la création des idées et des concepts d'illustration. Il a aussi fait sur place plusieurs croquis pour les enfants.

«C’est simple de faire un livre pour les enfants. Je vous engage à raconter des histoires, des souvenirs quand vous étiez petits, comment vos enfants grandissent, comment ils sont tristes, ou des sujets graves de leurs vies. Voilà, en racontant ces histoires, on a moins d’inquiétude sur certains problèmes de la vie quotidienne», a-t-il partagé.

Sarrazin a également adressé ses meilleures salutations à ses collèges et camarades de l'École supérieure des arts appliqués à Hanoï ainsi qu’à son ex-président, qui étaient présents dans la salle. Il a ensuite remercié L'Espace et l'édition Nha Nam, qui lui ont donné l'occasion de présenter son travail aux enfants du Vietnam, sa deuxième Patrie.

Une semaine d'ateliers pour les enfants

Dans le cadre de ses activités au Vietnam, Jean-Charles Sarrazin anime des ateliers autour de ses livres et de son exposition, destinés aux élèves des classes bilingues à Hanoï le 5 mai, puis aux élèves des classes bilingues et des écoles françaises de Hô Chi Minh-Ville les 9 et 10 mai.-CVN/VNA
​