Inauguration de la maison des «môc ban» de la pagode de Vinh Nghiêm

Plus de 3.000 tablettes de bois (môc ban) de la pagode de Vinh Nghiêm sont désormais conservées dans les meilleures conditions possibles.
Inauguration de la maison des «môc ban» de la pagode de Vinh Nghiêm ảnh 1Des touristes admirant des «môc ban» de la pagode de Vinh Nghiêm. Photo: CVN.

Bac Giang (VNA) - Plus de 3.000 tablettes de bois (môc ban) de la pagode de Vinh Nghiêm sont désormais conservées dans les meilleures conditions possibles. Le public vietnamien et étranger aura ainsi l’occasion de contempler un patrimoine au registre «Mémoire du monde» reconnu par l’UNESCO.

La maison de préservation et d’exposition des tablettes de bois de la pagode de Vinh Nghiêm a été inaugurée le 17 décembre dans la province de Bac Giang (Nord).

Sur une superficie de 300 m² au sein de la pagode de Vinh Nghiêm, cet ouvrage a été mise en chantier en avril 2016, moyennant un investissement total de près de 30 milliards de dôngs.

Il s’agit d’une destination privilégiée pour ceux qui aiment découvrir les valeurs originales des «môc ban», un trésor national.

La pagode de Vinh Nghiêm, à 60 km au nord de Hanoï, est classée patrimoine national spécial. Construite au XIe siècle, elle est réputée pour son architecture originale et, surtout, pour ses plus de 3.000 tablettes de bois sur lesquelles sont gravés les enseignements de Bouddha.

Au-delà de leur valeur historique, ces planches de bois ont également une valeur artistique et technique puisqu’elles marquent le développement de la sculpture sur bois et de l’imprimerie au Vietnam. Chacune de ces tablettes bouddhiques est une œuvre de sculpture d’une grande ingéniosité.

Ces gravures xylographiques ont permis aux chercheurs de lever le voile sur certains mystères du passé, comme l'histoire du bouddhisme vietnamien, les sciences et les techniques, la philosophie, la sociologie et la linguistique. Les linguistes ont pu aussi mieux comprendre le processus de développement de l'écriture du peuple vietnamien, en particulier le passage du chinois au Nôm (un type de script pictographique créé par les Vietnamiens sur la base du chinois).

À rappeler que les tablettes en bois de la pagode de Vinh Nghiêm ont été inscrites en 2012 par l’UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture) au registre «Mémoire du monde» de la région Asie-Pacifique. -NDEL/VNA

Voir plus

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam au Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025. Photo : thethao247.vn

Shanghai Future Stars 2025: le Vietnam écarte le Canada et va en demies

L’équipe nationale féminine de volley-ball des moins de 21 ans (U21) du Vietnam s’est imposée jeudi 17 juillet face à l’équipe U21 du Canada 3-0 en quart de finale du Championnat de volley-ball Shanghai Future Stars 2025, en Chine, se qualifiant ainsi pour les demi-finales du tournoi.

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

Un symbole de l’unité nationale et spirituelle du Vietnam reconnu par l’UNESCO

L’ensemble de monuments et de paysages de Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiep Bac (situé dans les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong) a officiellement été inscrit au patrimoine culturel mondial par l’UNESCO le 12 juillet 2025. Il s’agit du neuvième site vietnamien inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, et du deuxième site interprovincial du pays, après la baie d’Ha Long – l’archipel de Cat Ba (Quang Ninh et Hai Phong).

La personne à qui l’on attache le fil doit le garder au poignet toute l’année, sans jamais le retirer, jusqu’à la prochaine cérémonie d'accueil du premier tonnerre. Photo : VNA

À la découverte des traditions uniques des O Du : fil au poignet et premiers noms

Depuis des centaines d’années, les O Du du village de Vang Môn, commune de Nga My, province de Nghệ An (Centre), ont su préserver, transmettre et valoriser de nombreuses coutumes, rituels culturels et croyances, reflétant une identité culturelle unique. Parmi eux, le rituel d’attacher un fil au poignet et la cérémonie de dénomination s’inscrivent dans la fête d’accueil du premier tonnerre de l’année, un rite spirituel important chez les O Du. Ces pratiques symbolisent l’harmonie entre l’homme et la nature, le respect des ancêtres ainsi que la gratitude envers le ciel et la terre.

Le Camp réunit 110 jeunes Vietnamiens résidant à l’étranger, en provenance de 31 pays et territoires de par le monde. Photo : VNA

Ouverture officielle du Camp d’été 2025 à Dak Lak

Le Camp d’été du Vietnam 2025, placé sous le thème « Ensemble, écrivons la suite de l’histoire de la paix », s’est officiellement ouvert mercredi 15 juillet dans la province de Dak Lak (Hauts plateaux du Centre).

La pagode Hoa Yên, construite sous le règne des Ly (XIe siècle), est la pagode principale de Yên Tu. Photo: VNA

Les sites du patrimoine mondial ouvrent des perspectives de développement pour Quang Ninh

L’ensemble de monuments et de paysages de Yên Tu-Vinh Nghiêm-Con Son, Kiêp Bac a été reconnu comme site du patrimoine culturel mondial. Il est devenu le neuvième site du patrimoine mondial du Vietnam et le deuxième site du patrimoine transprovincial, après la baie de Ha Long - archipel de Cat Bà, qui s’étend sur la province septentrionale de Quang Ninh et la ville de Hai Phong.