Hung Yên, une destination à découvrir dans le Nord du Vietnam

La province de Hung Yên (Nord) compte actuellement 5 trésors nationaux, dont la Statue de lion en pierre et le Système de marches en pierre de la pagode Huong Lang, dans la commune de Minh Hai.
Hung Yên, une destination à découvrir dans le Nord du Vietnam ảnh 1La Statue de lion. Photo: Bao Hung Yên.

Hung Yen (VNA) – La province de Hung Yên (Nord) compte actuellement 5 trésors nationaux, dont la Statue de lion en pierre et le Système de marches en pierre de la pagode Huong Lang, dans la commune de Minh Hai.

Ces deux trésors, datés de fin du 11e au début du 12e siècle, sont considérés comme des artefacts uniques, avec des formes uniques et des valeurs particulières typiques des Beaux-Arts de la dynastie des Ly.

La pagode Huong Lang, dont le nom court est la pagode Lang, fut construite au 11ème siècle. La valeur architecturale la plus unique encore conservée dans la pagode est le système unique d'artefacts de la dynastie des Ly.

Malheureusement, la pagode a été détruite pendant la guerre contre les colonialistes française, et en 1955, elle a été restaurée. Avec les artefacts restants, la pagode Lang a été classée par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme monument architectural et artistique national en 1974.

La Statue de lion en pierre mesure 280 cm de longueur, 350 cm de largeur et 175 cm de hauteur.

Le Système de marches en pierre comprend des sculptures en pierre inestimables de la dynastie des Ly qui conservent encore les caractéristiques typiques de la sculpture de l'époque.

Hung Yên, une destination à découvrir dans le Nord du Vietnam ảnh 2Une marches en pierre dans le système de marches en pierre à la pagode Huong Lang. Photo: Bao Hung Yên

Avec les valeurs culturelle, architecturale et historique, la pagode Huong Lang est une destination attrayante pour les touristes.

Hung Yên compte plus de 1.200 vestiges historiques et culturels dont 164 sont classés au patrimoine national.

Hung Yên possède de grands atouts au niveau touristique. Le nombre de ses monuments classés au patrimoine national font de la province la troisième du genre au Vietnam. L’ancien port de Phô Hiên, le site en mémoire de Hai Thuong Lan Ông Lê Huu Trac, Phù Ung, Tông Trân-Cuc Hoa, Da Hoà-Da Trach et le temple du général Pham Ngu Lao sont les destinations incontournables de la ville.»

Durant le 16e et 17e siècle, le port fluvial de Phô Hiên était un important lieu de commerce. Il est aussi classé parmi les trois plus vieux quartiers du Vietnam avec Hanoï et Hôi An. 

Hung Yên est située sur la rive gauche du fleuve Rouge. La province est réputée pour la qualité et la diversité de ses manifestations culturelles, ses villages de métiers artisanaux, l’originalité de ses spécialités culinaires et ses chanteurs de ca trù, une forme complexe de poésie chantée. 

Hung Yên a tenté d’exploiter au maximum ses ressources. La province propose aux touristes plusieurs circuits, adaptés à leurs goûts et leurs envies tels que le circuit sur le fleuve Rouge vers les sites de Da Hoà et Da Trach, le circuit vers Pho Hiên avec la visite de la pagode Chuông et du Temple de la Littérature, la visite des villages de fabrication artisanale de bâtonnets d’encens et de nasses en osier ou les circuits écologiques.

La visite des villages d’artisanat est très appréciée des touristes. Les autorités de Hung Yên veillent à préserver ces métiers souvent centenaires, notamment la fabrication de la sauce de soja à Bân, la fonderie du cuivre à Lông Thuong, les bâtonnets d’encens à Cao Thôn et la distillerie d’alcool à Truong Xa. 

La province met en valeur le tourisme culturel et gastronomique. Le village de Bân avec sa sauce de soja,  celui où l’on prépare les graines de lotus et les longanes séchés, et celui des poulets de Dông Tao dans le district de Khoai Châu font la joie des touristes à chaque visite. La soupe aux anguilles est l’une des spécialités culinaires phares de Hung Yên et mérite vraiment d’être goûtée.

Hung Yên est une province à découvrir, pleine de charme où il fait se balader, humer le parfum du riz nouveau, et découvrir les métiers d’antan du fleuve Rouge. –VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.