Hue coopère avec l'École française d'Extrême-Orient dans la conservation des patrimoines

Le Centre de conservation des monuments de Hue et l'École française d'Extrême-Orient ont signé le 16 février une convention cadre de coopération scientifique dans la conservation des patrimoines culturels.
Hue coopère avec l'École française d'Extrême-Orient dans la conservation des patrimoines ảnh 1Signature de la convention cadre de coopération scientifique entre le Centre de conservation des monuments de Hue et l'École française d'Extrême-Orient. Photo: VNA
Thua Thien -Hue (VNA) - Le Centre de conservation des monuments de Hue et l'École françaised'Extrême-Orient ont signé le 16 février une convention cadre de coopérationscientifique dans le domaine de la conservation des patrimoines culturels.

Selon cette convention, les deux parties coopéreront dans la recherche sur laconservation des patrimoines culturels, présideront conjointement dessymposiums et organiseront des expositions. Elles échangeront des documents etd'autres données sur l'histoire et la culture vietnamiennes recherchées par desuniversitaires français et vietnamiens, puis créeront une base de donnéesélectroniques et numériser des données sur des patrimoines culturels, ainsique coopéreront dans la formation des ressources humaines.

Selon le directeur du Centre de conservation des monuments de Hue, Hoang VietTrung, l’ensemble de monuments de Hue a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCOil y a 30 ans. Les travaux de restauration de monuments ont jusqu'à présent aboutià des résultats importants. Cependant, à cause de la guerre, de nombreux palaisà l'intérieur de la Cité impériale de Huê ont été complètement détruits et lesarchives sont rares dans le pays.

Le Centre de conservation des monuments de Hue souhaite recevoir l’aide del'École française d'Extrême-Orient, notamment en termes de documents en photopour garantir l'exactitude dans le travail de restauration de monuments, adéclaré Hoang Viet Trung.  

De son côté, le directeur de l'École française d'Extrême-Orient, Nicolas Fiévé,a déclaré que son institution était prête à partager des images et desdocuments liés à la dynastie des Nguyen dans ses archives.

Il a également promis de présenter le Centre de conservation des monuments deHue aux grandes archives d'images historiques françaises, contribuant à lapréservation et à la valorisation des patrimoines vietnamiens. -VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.