Hoang Xuan Vinh - le bras et le cerveau

« Nous avons besoin de confiance et de sérieux pour réussir ». Eh bien cette confiance et ce sérieux auront valu à Hoang Xuan Vinh une médaille d’or en pistolet lors des jeux d’olympique d’été 2016.

Hanoï (VNA) - « Nous avons besoin de confiance et de sérieux pour réussir »… Eh bien cette confiance et ce sérieux auront valu à Hoang Xuan Vinh une médaille d’or en pistolet lors des jeux d’olympique d’été de Rio de Janeiro, au Brésil, en 2016 donc. Mais au-delà de la performance, Hoang Xuan Vinh est devenu un symbole et un exemple à suivre.

Hoang Xuan Vinh - le bras et le cerveau ảnh 1Hoàng Xuân Vinh lors d'une rencontre avec les jeunes reporters francophones. Photo : JRF/CVN

Hoang Xuan Vinh est né en 1974 à Son Tay, en banlieue hanoïenne. Son père était militaire et sa mère, qu’il perdra précocement, à l’âge de 3 ans, travaillait dans une usine. Seul, son père avait du mal à s’occuper de ses deux enfants, avec lesquels il a finalement déménagé à Hanoï. C’est là que Vinh a été inscrit dans une école militaire. L’occasion, pour lui, de pratiquer beaucoup de sports tel que le badminton, le volley-ball, le tennis de table ou encore la natation… Et le tir, dans tout ça ?    

«Je me suis assez rapidement aperçu que j’étais un bon tireur. Alors du coup, je me suis lancé dans cette discipline, qui est pourtant très exigeante», nous confie-t-il.  

C’est en fait en tant que soldat que Vinh s’est familiarisé avec les armes à feu, dont l’usage est bien sûr obligatoire. Il s’est illustré une première fois en 1998 avec son unité et a pu intégrer l’équipe nationale de tir à l’âge de 25 ans, ce qui est assez tardif. Vinh n’aura donc pas été le Mozart de la gâchette, mais il n’en a cure: ce qui compte, pour lui, c’est la persévérance.      

«C’est en s’entraînant régulièrement, avec beaucoup de rigueur, qu’on avance pas à pas», nous dit-il.

Médaille d’or des Jeux Olympiques

Dès le lendemain de la cérémonie d’ouverture des Jeux de Rio 2016, Hoang Xuan Vinh entrait dans l'histoire en remportant la médaille d'or au tir au pistolet à 10 mètres, grâce à un ultime plomb quasiment parfait. Une médaille d’or, enfin ! Celle que le Vietnam attendait depuis sa première participation aux jeux, en 1952 à Helsinki.   

«Ce que peu de gens savent, c’est qu’avant d’en arriver là, j’ai dû essuyer un certain nombre de revers, notamment à Londres, en 2012, où j’ai fini à la quatrième place, à seulement un dixième de point du podium», nous confie-t-il.   
Vinh a pourtant remporté des médailles d’or lors des jeux d’Asie du sud-est (SEA Games) ou des jeux d’Asie (ASIAD).

«Mon succès d’aujourd’hui est le fruit d’un entraînement sans relâche et d’efforts constants lors des compétitions régionales et internationales auxquelles j’ai participé. C'est avec ces victoires que j’ai acquis cette confiance qui m’a permis de surclasser des tireurs venus du monde entier», lance-t-il en riant doucement.  

En marche pour Tokyo 2020

Après Rio, Hoang Xuan Vinh a remporté d’autres médailles, notamment lors des 29èmes jeux d’Asie du Sud-est.    

Il poursuit son régime d’entraînement qui se compose d’exercices d’endurance et surtout de méditation, pour travailler sa concentration.

«Je me suis privé de quelques loisirs pour adapter mon corps car finalement, le tir est l’accomplissement répétitif d’un ensemble de conditions. J'ai profité des deux dernières années pour faire avancer mon sport dans le pays et essayer d’allumer la flamme chez les jeunes générations», nous explique-t-il.

Mais les jours sont comptés, à près de deux ans des prochains olympiques, Vinh se concentre désormais sur la défense de son titre.

En 2018, Hoang Xuan Vinh partira à l’étranger pour s’entraîner. Il s’est fixé pour objectif d’être qualifié pour les J.O de Tokyo en 2020 : la moindre des choses pour lui, qui a déjà prouvé, et avec éclat, qu’il savait ne pas manquer sa cible. -VOV/VNA

Voir plus

Débat en groupe sur le projet de résolution de l'Assemblée nationale sur certains mécanismes et politiques de percée pour le développement de la culture vietnamienne. Photo : VNA

Les législateurs proposent des mécanismes de percée pour redresser la culture vietnamienne

Le projet de résolution vise à attirer davantage d’investissements dans les industries culturelles, avec pour objectif que ce secteur contribue à hauteur de 7 % au PIB d’ici 2030 et de 9 % d’ici 2045. Il fixe également des objectifs ambitieux : placer le Vietnam parmi les trois premiers pays d’Asie du Sud-Est et parmi les 30 premiers au monde en matière de puissance culturelle nationale.

Un numéro artistique des enfants vietnamiens lors du Festival culture du Vietnam à Osaka. Photo: VNA

Osaka s’anime aux couleurs du Vietnam pour la fête des rois Hung

Après neuf éditions couronnées de succès, le Festival culturel du Vietnam recréant la cérémonie de commémoration des rois fondateurs Hung à Osaka s'impose désormais comme un rendez-vous incontournable du calendrier culturel au Japon, confirmant l'intégration réussie et le rayonnement d'une communauté vietnamienne résolument tournée vers l'avenir, sans jamais oublier ses ancêtres.

L’architecture originale du musée de la céramique de Bat Tràng, situé dans le village éponyme (Hanoï). Photo: baovanhoa.vn

Conservation du paysage architectural des villages de métiers au Vietnam

Les villages de métiers constituent aussi un patrimoine culturel et historique d’une grande richesse. Ils abritent des éléments emblématiques tels que maisons communales, pagodes, paysages traditionnels, mais aussi une culture culinaire, des arts du spectacle et des fêtes populaires.

Conception scénique du spectacle. Photo : comité d'organisation

«L’écho de la Patrie» : un grand spectacle gratuit à Hanoï

À Hanoï, le spectacle « Âm vang Tổ quốc », réunissant des milliers d’artistes et des dizaines de milliers de spectateurs, propose des billets gratuits accessibles via une application numérique officielle, marquant le lancement d’une série d’événements célébrant la fierté nationale vietnamienne en 2026.

Cérémonie de lancement de l’édition 2026 de l’Association vietnamienne de basket-ball, le 31 mars à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Le basket-ball et la poignée de main des “grands”

Le tournoi professionnel de basket-ball du Vietnam entame sa 11e saison avec l’ambition d’ouvrir un nouveau chapitre. Derrière un plateau inchangé de six clubs, il change d’échelle : alliances stratégiques avec de grandes marques, production modernisée et vision affirmée.

17 maisons anciennes au cœur du village de Bac Hoa, province de Bac Ninh. Photo: VNA

Bac Hoa, une escale authentique au cœur des montagnes de Nung Son

Le village de Bac Hoa dans la commune de Tan Son,  province de Bac Ninh, séduit par ses paysages pittoresques, où les maisons traditionnelles en terre battue, coiffées de tuiles yin-yang, semblent défier le temps, tandis que résonnent dans la montagne les chants "sloong hao", emblématiques de l’ethnie Nung.

Procession lors du festival. Photo : VNA.

Hue : le festival du temple de Hue Nam attire des milliers de fidèles

Situé sur le mont Ngoc Tran, au bord de la rivière des Parfums, le temple de Hue Nam est un haut lieu spirituel dédié à la Déesse-Mère Thien Y A Na, à Ponagar et à d’autres divinités. Reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2025, cet événement emblématique réunit habitants, pèlerins, médiums et dignitaires dans un élan commun de foi et de rituels.