Culture-Sports

Hoa Binh: la fête traditionnelle « Khai ha » et le calendrier « Doi » de l’ethnie Muong à l’honneur

Les certificats d’inscription de la fête traditionnelle « Khai ha » et du calendrier « Doi » de l’ethnie Muong au patrimoine culturel immatériel national ont été remis à Hoa Binh.
Hoa Binh: la fête traditionnelle « Khai ha » et le calendrier « Doi » de l’ethnie Muong à l’honneur ảnh 1Le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Hoang Dao Cuong (milieu), remet des certificats d'inscription de la fête traditionnelle « Khai ha » et du calendrier « Doi » de l’ethnie Muong au patrimoine culturel immatériel national à des représentants de la province de Hoa Binh. Photo: vanhoavaphattrien.vn

Hoa Binh (VNA) – La province de Hoa Binh (Nord) a organisé dans la soirée du 31 juillet une cérémonie pour recevoir les certificats d’inscription de la fête traditionnelle « Khai ha » et du calendrier « Doi » de l’ethnie Muong au patrimoine culturel immatériel national.

« Khai ha », qui est l’une des quatre grandes fêtes de l’ethnie Muong, a lieu le huitième jour du premier mois lunaire pour saluer la nouvelle année. Elle vise à remercier les dieux et les ancêtres et à prier pour des conditions météorologiques favorables, des récoltes exceptionnelles, le bonheur et la prospérité.

Le calendrier Doi, quant à lui, connu localement sous le nom de calendrier du bambou, a été développé en suivant le mouvement des étoiles des Pléiades et de la lune. Le calendrier se traduit par un ensemble de 12 lamelles de bambou représentant les 12 mois.

Le calendrier Doi était autrefois utilisé par les habitants pour déterminer les événements majeurs tels que les mariages et les rituels. Cependant, il est devenu moins populaire et n’est maintenant interprété que par les chamans et les gens les plus âgés.

 
Hoa Binh: la fête traditionnelle « Khai ha » et le calendrier « Doi » de l’ethnie Muong à l’honneur ảnh 2La vice-présidente de la République, Vo Thi Anh Xuân, s'exprime lors de la cérémonie. Photo: vanhoavaphattrien.vn

Présente à la cérémonie, la vice-présidente de la République, Vo Thi Anh Xuân, a félicité l’ethnie Muong et, plus généralement, tous les groupes ethniques de la province de Hoa Binh, pour l’inscription de la fête traditionnelle « Khai ha » et du calendrier Doi de l’ethnie Muong au patrimoine national.

 
Hoa Binh: la fête traditionnelle « Khai ha » et le calendrier « Doi » de l’ethnie Muong à l’honneur ảnh 3Programme artistique intitulé "Hoa Binh - le son de Muong". Photo: vanhoavaphattrien.vn

A cette occasion, un programme artistique intitulé « Hoa Binh - le son de Muong" et un carnaval se sont déroulés dans la même soirée pour saluer cet événement. -VNA

 
#fête traditionnelle « Khai ha » #calendrier « Doi » #ethnie Muong
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Un numéro artisstique lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026. Photo : VNA

Ouverture du Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026

Le Festival culturel et touristique de Muong Lo 2026, organisé du 15 au 21 octobre dans la province de Lao Cai, met à l’honneur la danse Xòe des Thaï, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO, à travers notamment une représentation collective réunissant 2 026 participants.

L’Orchestre de chambre de Vienne sera de retour à Hanoi pour des concerts en novembre. Photo : organisateurs

L’Orchestre de chambre de Vienne réenchante l’automne de Hanoi

Pour cette nouvelle prestation dans la capitale vietnamienne, la célèbre formation propose un programme éclectique mêlant tradition et modernité. Le public pourra ainsi découvrir un répertoire varié alliant œuvres symphoniques, opéras, incontournables valses et polkas viennoises, ainsi que des compositions contemporaines.

Du 27 octobre au 1er novembre 2026, le Centre national du cinéma à Hanoi accueillera la « Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026». Photo : Semaine du cinéma italien au Vietnam 2026

Hanoi s’apprête à vibrer au rythme du septième art transalpin

Fruit d’une collaboration étroite entre l’ambassade d’Italie au Vietnam et le Festival du film asiatique de Rome, cet événement culturel majeur mettra à l’honneur six œuvres remarquables issues de la production cinématographique italienne contemporaine.

La chanteuse vietnamienne An Thu An mettra à l’honneur des mélodies folkloriques Quan ho lors du festival de la chanson de l’ABU 2026. Photo de la chanteuse An Thu An

An Thu An fait voltiger le Quan ho au Festival ABU de la chanson 2026

La chanteuse militaire An Thu An a été désignée par la Télévision du Vietnam (VTV) pour représenter le pays au Festival ABU de la chanson 2026. Elle interprétera le titre «Hoa thom buom luon» (Fleurs et papillons), un chant folklorique Quan ho de Bac Ninh revisité dans un style contemporain par le compositeur Lê Anh Thuy.

Pagode Dông, au sommet du mont Yên Tu. Photo: Yên Tu Tung Lâm

Xiangqi : Un duel vietnamo-chinois à l’aveugle au sommet du mont Yên Tu

À Yên Tu, dans le Nord, un événement exceptionnel va réunir deux joueurs de xiangqi en situation de handicap, l’un vietnamien et l’autre chinois. Ils s’affronteront lors d’une partie à l’aveugle hors du commun, un défi extrême où le regard s’efface au profit de la mémoire et de la visualisation mentale.

Des visiteurs découvrent le stand de l'ambassade du Vietnam en Slovaquie lors de la Journée de l’Asie 2026 à Bratislava. Photo diffusée par la VNA

À Bratislava, le charme magnétique du Vietnam envoûte la Journée de l’Asie

Le Vietnam a brillé par son patrimoine culturel lors de la Journée de l'Asie 2026 à Bratislava, en Slovaquie. Entre spectacles traditionnels, défilés d'«ao dài » et expositions d'artisanat d'art, le pays s'est joint aux autres nations asiatiques pour célébrer le partage culturel et tisser des liens durables d'amitié avec les communautés locales.

Des enfants de l'atelier d'art de VECTO participent à un spectacle au festival Cultural Fusion de Narellan. Photo : VNA

Célébrer la langue vietnamienne : en Australie, la diaspora entretient la flamme de l’identité culturelle

À Sydney, en Australie, des cours de danse et d’instruments traditionnels vietnamiens organisés chaque samedi par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam-Australie (VACEO) permettent aux enfants d’origine vietnamienne de préserver leur langue maternelle et de mieux connaître leurs racines culturelles. Au-delà de l’apprentissage artistique, ces activités contribuent à renforcer les liens avec le pays d’origine et à transmettre le patrimoine vietnamien aux jeunes générations nées et grandies à l’étranger.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra s'exprime. Photo: VNA

Journée de la culture vietnamienne : marquer les esprits dès la première édition

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a appelé à faire de la première édition de la Journée de la culture vietnamienne, le 24 novembre 2026, un événement marquant, plaçant la population au cœur des activités et contribuant à faire de la culture un moteur du développement durable et du renforcement de la grande union nationale.