Hô Thi Kim Oanh et le thé au « ginseng du pauvre » de Ngoc Linh

Hô Thi Kim Oanh, une femme de 35 ans originaire du district de Dak Tô, dans la province de Kon Tum, a créé avec deux de ses amies sa marque de thé à base d'un ginseng vietnamien.
Hô Thi Kim Oanh et le thé au « ginseng du pauvre » de Ngoc Linh ảnh 1Hô Thi Kim Oanh et ses produit de thé au ginseng Ngoc Linh. Photo : VOV


Hanoï (VNA) - Sur la chaîne de montagne Ngoc Linh, dans les Hauts Plateaux du Centre, le dang shen pousse comme un champignon. Utilisé dans la médecine traditionnelle asiatique pour ses vertus fortifiantes, cette espèce végétale au nom scientifique de codonopsis pilosula est également appelée « ginseng du pauvre ».

Hô Thi Kim Oanh, une femme de 35 ans originaire du district de Dak Tô, dans la province de Kon Tum, a créé avec deux de ses amies sa marque de thé à base de ce ginseng vietnamien.

Vendu en sachet sous la marque Lâm Thinh, le thé au ginseng Ngoc Linh créé par ces trois passionnées a remporté un franc succès auprès des consommateurs seulement un an après sa commercialisation. Découvert par le public en 2019 dans le cadre du programme «À chaque commune son produit», le thé au ginseng Ngoc Linh recueille trois étoiles sur cinq pour sa qualité. Il en est vendu environ 2000 boîtes par mois dans les boutiques de Hanoï, de Danang, de Hô Chi Minh-ville et des treize provinces du Delta du Mékong. Si traditionnellement, les habitants de la région utilisent ses feuilles dans la cuisine et ses racines comme médicament ou tisane, Kim Oanh a voulu trouver une méthode de préparation qui peut être industrielle tout en permettant de conserver les vertus primitives de la plante.

 «Pour apprendre à confectionner un thé qui conserverait toutes les vertus du ginseng, j’ai dû me rendre dans la province de Lâm Dông pour rencontrer un ami spécialiste. Producteur de thé depuis dix ans, il m’a appris les techniques de traitement et de séchage à la japonaise qui permettent de préserver les effets curatifs du ginseng sans utiliser aucun conservateur», dit-elle.

Hô Thi Kim Oanh et le thé au « ginseng du pauvre » de Ngoc Linh ảnh 2Hô Thi Kim Oanh dans la zones de plantation de ginseng de la société Muong Hoong. Photo : VOV


De retour dans sa province natale, Kim Oanh  s’est rendue dans le district de Dak Glei, terre de prédilection du ginseng pour y rencontrer les cultivateurs des communes de Muong Hoong, Ngoc Linh et Van Lem. Kim Oanh précise : «Les cultivateurs de ginseng avec lesquels je travaille se conforment aux normes biologiques VietGap. Ils n’utilisent  aucun engrais chimique et ont parfaitement compris l’importance d’offrir à la clientèle un produit de qualité. Mon entreprise ne propose que des produits d’une qualité irréprochable».

Pour garantir à sa clientèle un produit d’exception, Kim Oanh contrôle chacune des étapes de fabrication du thé.  Elle propose également à la vente une gamme de produits à base de ginseng Ngoc Linh comme du baume et des boissons.

«Je souhaite participer au développement de ma province natale. Si plus d’entreprises investissent à Kon Tum, plus d’emplois seront créés et les jeunes qualifiés y viendront plus nombreux. Concernant le tourisme local, les agences pourraient proposer aux touristes des circuits dans les zones de production de ginseng ou d’autres plantes médicinales… Cela pourrait être très original», estime-t-elle.

En octobre dernier, Kim Oanh et ses amies ont remporté le premier prix du concours «Meilleures idées commerciales 2020», parrainé par l’Association des femmes de Kon Tum, pour leur projet «Production de thé au ginseng et développement durable des ressources naturelles locales».-VOV/VNA

Voir plus

Une délégation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural inspecte le port de pêche de Dong Tac (ancienne province de Phu Yen). Photo : VNA

Dak Lak : Sanctions contre les responsables en cas de laxisme dans la gestion de la pêche INN

En application de la conclusion du Premier ministre, le président du Comité populaire de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre) a demandé aux services concernés ainsi qu’aux comités populaires des communes et quartiers côtiers de mettre en œuvre de toute urgence des mesures pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Quatre décennies de lutte contre la pauvreté : des actions fortes pour que personne ne soit laissé de côté

Depuis le lancement de l’œuvre de Doi Moi (Renouveau), le Vietnam a réalisé un véritable “miracle” dans la réduction de la pauvreté : des dizaines de millions de personnes sont sorties du dénuement pour accéder à une vie stable. Ce succès résulte d’une vision stratégique, de politiques cohérentes et de la mobilisation de l’ensemble de la société.

Les pluies diluviennes et inondations graves frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam. Photo ; VNA

Le Vietnam mobilise toutes ses forces face aux pluies et inondations au Centre

Face aux pluies diluviennes et aux inondations graves qui frappent actuellement plusieurs localités du Centre du Vietnam, le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 27 octobre 2025, la dépêche officielle n°203/CĐ-TTg, demandant aux ministères, aux branches et aux autorités locales de mettre en œuvre des mesures urgentes de prévention, de secours et de redressement.

Lacérémonie de lancement du mouvement «alphabétisation numérique populaire » pour la période 2025-2026 à Hô Chi Minh-Ville. Photo : nhandan.vn

Numérique pour tous : Hô Chi Minh-Ville réduit la fracture digitale

Hô Chi Minh-Ville s’engage dans une phase cruciale de sa transformation numérique. L’objectif est double : moderniser la gouvernance tout en bâtissant une société numérique ouverte, accessible et humaine, où chaque habitant peut participer à l’espace numérique avec confiance et en tirer des bénéfices concrets.

La cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : un outil mondial contre la cybercriminalité et la traite des êtres humains

À l’occasion de l’accueil par le Vietnam de la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï), la cheffe de mission de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Kendra Rinas, a partagé avec l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) son point de vue sur cet événement majeur.

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang. Photo: VNA

Fortes pluies et crues en hausse au Centre du Vietnam

Des pluies torrentielles et des crues en hausse frappent le Centre du Vietnam, en particulier les villes de Hue et de Da Nang, où le niveau des rivières continue de monter, selon le Centre national de prévision hydrométéorologique.

Bateaux de pêche ancrés au port de Ganh Hao (province de Ca Mau). Photo : VNA

Ca Mau agit pour éliminer définitivement la perte de connexion VMS des navires de pêche

Afin de mettre en œuvre la dépêche officielle n°198/CD-TTg et la décision n°2310/QD-TTg du 17 octobre 2025 du Premier ministre, le Comité populaire de la province de Ca Mau a promulgué le Plan pour la mise en oeuvre du mois d’action intensif contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) et pour le développement durable du secteur halieutique du Vietnam.

Les ménages pauvres bénéficient de prêts préférentiels pour le développement économique. Photo: VNA

📝Édito : PIB et IDH : une croissance harmonieuse au Vietnam

La ligne directrice du Parti et de l’État vietnamiens est claire : il ne s’agit pas d’attendre que l’économie progresse pour améliorer l’Indice de développement humain (IDH), ni de sacrifier le progrès et l’équité sociale pour atteindre une croissance du Produit intérieur brut (PIB) à deux chiffres.

Des travailleurs bénéficient de conseils et d'un accès à l'emploi. Photo d'illustration : https://vneconomy.vn/

Hanoï : 179 000 emplois créés en 9 mois, objectif annuel dépassé

Selon les données du Service des affaires intérieures de Hanoï, la capitale a généré ou sécurisé près de 179 000 emplois au cours des neuf premiers mois de 2025 — dépassant de 5,84 % l’objectif annuel et en légère progression par rapport à la même période de 2024.

Des représentants du ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement ont réceptionné l'aide singapourienne à l'aéroport de Noi Bai dans l'après-midi du 25 octobre. Photo : congthuong.vn

Aide d’urgence de Singapour destinée aux sinistrés de Tuyen Quang

Dans l’après-midi du 25 octobre, à l’aéroport de Nôi Bài (Hanoï), le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement) a reçu un lot d’aide humanitaire d’urgence envoyé par Singapour, destiné aux habitants touchés par les typhons et inondations survenus en septembre et octobre derniers dans la province de Tuyen Quang.

Le PM Pham Minh Chinh et le secrétaire général de l'ONU António Guterres rencontrent la presse, à l'issue de la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention de Hanoï. Photo: VNA

Hanoï ouvre la voie à un ordre juridique mondial dans le cyberespace

Le 25 octobre, à Hanoï, la Convention des Nations unies contre la cybercriminalité, également appelée Convention de Hanoï, a été officiellement ouverte à la signature. Cet événement marque une étape historique dans les efforts internationaux visant à établir un ordre juridique mondial dans le cyberespace.