Harmoniser développement et préservation des patrimoines

Une table ronde sur la recherche patrimoniale au Vietnam a eu lieu mardi 16 janvier à Hanoï.
Harmoniser développement et préservation des patrimoines ảnh 1Michael Croft (2e à gauche), représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam, à la table ronde sur la recherche patrimoniale au Vietnam, le 16 janvier à Hanoï. Photo : CVN
 

Hanoï (VNA) - Une table ronde sur la recherche patrimoniale au Vietnam a eu lieu mardi 16 janvier à Hanoï. Cette manifestation a été organisée par le Bureau de représentation de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) à Hanoï.

"La table ronde vise à partager les opinions concernant la vie des habitants locaux dans les zones patrimoniales, le rôle du patrimoine dans le développement économique, surtout le tourisme, et le patrimoine dans le contexte du développement durable et des changements climatiques", a souligné Michael Croft, représentant en chef de l’UNESCO au Vietnam.

L’événement a permis aux participants - chercheurs, gestionnaires et journalistes - de discuter des mesures susceptibles de faire rimer développement économique avec conservation, ainsi que de faire prendre davantage conscience à la société de la nécessité de préserver et de promouvoir les valeurs patrimoniales au Vietnam.

D’après Pham Duy Khanh, directeur adjoint du comité de gestion de l'ensemble du complexe paysager de Tràng An, province de Ninh Binh (Nord), ces dernières années, ce comité a coopéré avec d'autres organisations et individus au Vietnam et à l'étranger dans la recherche scientifique, la conservation et la promotion des valeurs culturelles, la protection de l’environnement et des paysages naturels dans leur ensemble.
Harmoniser développement et préservation des patrimoines ảnh 2Vue générale de la table ronde sur la recherche patrimoniale au Vietnam, le 16 janvier à Hanoï. Photo : CVN


En outre, des campagnes de communication, des expositions et la présentation des patrimoines culturels matériels et immatériels au sein de l’ensemble du site naturel de Tràng An sont régulièrement organisées.

De nombreux acteurs impliqués

"Nous demandons souvent conseil à l’UNESCO et à des chercheurs tant vietnamiens qu’étrangers avant l’inauguration de nouveaux circuits au complexe de Tràng An", a-t-il expliqué.

Pour sa part, Dang Van Bài, vice-président de l'Association vietnamienne des patrimoines culturels, a apprécié le rôle des médias dans la sensibilisation des habitants à la préservation et à la promotion des valeurs patrimoniales.

Pham Thanh Huong, de l’Office de l’UNESCO à Hanoï, a assuré que le Vietnam participait activement aux activités de cette organisation onusienne. Elle a précisé que de nombreux colloques internationaux en la matière avaient été organisés au Vietnam.

Plus concrètement, le Comité national de l’UNESCO du Vietnam, en partenariat avec la province centrale de Quang Nam et l’ONU-Habitat -programme des Nations unies œuvrant à un meilleur avenir urbain- a organisé, en juin 2017 à Hôi An, un séminaire sur la préservation et la promotion des valeurs des patrimoines urbains asiatiques. Lors de la session de clôture, la Déclaration de Hôi An sur la conservation et le développement du patrimoine urbain en Asie a été approuvée.
Harmoniser développement et préservation des patrimoines ảnh 3L’ensemble des monuments de Huê, reconnu par l’UNESCO en 1993, une destination incontournable du Centre. Photo : VNA


Dans le cadre de la table ronde, le Docteur Peter Larsen, de l’Université suisse de Lucerne, a présenté la livre World heritage and Human rights (patrimoine mondial et droits de l’homme) qui vient d’être publié par les Éditions Routledge, à Londres. Cet ouvrage aborde les recherches réalisées par Peter Larsen dans certains patrimoines au Vietnam, notamment le complexe de Tràng An (Ninh Binh, au Nord).

En 2018, afin de répondre aux besoins d’échange d’informations entre chercheurs et reporters, l’UNESCO Vietnam et la Caisse de conservation des patrimoines culturels du Vietnam (dépendant du Conseil national des patrimoines culturels) pourraient organiser à intervalle régulier des manifestations en la matière.-CVN/VNA

Voir plus

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Photo: VIRESA

GAM Esports représentera le Vietnam à la Coupe du monde d'esports 2026

Le club GAM Esports représentera le Vietnam à l'Esports World Cup 2026, qui se déroule du 6 juillet au 23 août à Paris, en France. Engagé dans les compétitions de League of Legends et de PUBG Battlegrounds, il portera les ambitions de l'esport vietnamien sur l'une des plus prestigieuses scènes internationales.

Des spectateurs au festival international de courts documentaires Viet Culture in Motion. Photo : Comité d'organisation/hanoimoi.vn

Le jeune cinéma vietnamien à la conquête du public européen

Le festival international de courts documentaires Viet Culture in Motion s'est achevé à Bruxelles après une tournée à Paris, Lorient et Prague. Portée par de jeunes cinéastes, cette initiative met en lumière la culture vietnamienne auprès du public européen tout en soutenant des enfants défavorisés au Vietnam.

La Vietnamienne Le Thuong, présidente de l'Association vietnamienne de la région du Kansai, a reçu le Global Citizen Awards décerné par l'Association internationale pour la promotion de l'amitié. Photo: VNA

Une Vietnamienne reçoit le Prix de la Citoyenneté Mondiale au Japon

La Vietnamienne Le Thuong, présidente de l'Association vietnamienne de la région du Kansai, a reçu le Global Citizen Awards décerné par l'Association internationale pour la promotion de l'amitié, récompensant son engagement en faveur des échanges culturels, de la coopération entre le Vietnam et le Japon et du renforcement de l'amitié internationale.

Le concert en plein air « Crescendo – Symphonie de la connexion ». Photo: VNA

Un concert symphonique à ciel ouvert rassemble un large public à Hanoï

Organisé dans le cadre du Festival international de musique Crescendo – Hanoi 2026, le concert en plein air « Crescendo – Symphonie de la connexion » a réuni artistes vietnamiens et étrangers au cœur de la capitale, illustrant la volonté de Hanoi de promouvoir les échanges culturels internationaux et de renforcer son rayonnement comme ville créative.

L’espace « Les sons de l’eau », au Pavillon du son, reproduit le bruit de l’eau circulant à travers un réseau de tubes en bambou, créant des sonorités originales qui évoquent l’harmonie entre la nature et l’art. Photo : VNA

Valoriser le patrimoine grâce à un espace d’exposition sonore inédit

Unique au Vietnam et en Asie du Sud-Est, la Maison de l’exposition sonore du Musée provincial de Lâm Đồng propose une nouvelle manière de découvrir le patrimoine. Grâce aux technologies interactives, elle rapproche le public des valeurs culturelles et naturelles des Hauts Plateaux du Centre.

L'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie et en Macédoine du Nord, Nguyen Thi Minh Nguyet (6e, droite) et des membres de l'orchestre. Photo: VNA

Vietnam–Macédoine du Nord : la culture au service de l'amitié

Placée sous le thème "Héritage – Harmonie – Hospitalité", la "Journée du Vietnam à Skopje 2026" a attiré près de 300 participants locaux et invités internationaux, offrant un panorama du Vietnam à la fois riche en traditions, dynamique et pleinement intégré, à travers une série d’activités culturelles, artistiques, touristiques et commerciales.

Des images retraçant les 50 ans de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées sur des écrans géants dans le quartier piéton de Myeongdong, haut lieu touristique fréquenté par de nombreux visiteurs. Photo: VNA

Les 50 ans de la ville portant le nom du Président Hô Chi Minh célébrés sur des écrans géants au cœur de Séoul

Des images mettant en valeur le développement et le rayonnement de Hô Chi Minh-Ville sont diffusées les 1er et 2 juillet sur les écrans électroniques géants de plusieurs sites emblématiques de Séoul. Cette initiative illustre la vitalité de la coopération décentralisée entre les deux villes et contribue à promouvoir l’image d’une métropole vietnamienne moderne, dynamique et ouverte sur le monde.

La cascade de Dray Sap dans le géoparc mondial UNESCO de Dak Nong, commune de Nam Da, province de Lâm Dông. Photo : VNA

Les efforts de conservation du géoparc mondial de Dak Nông se poursuivent

Le Département provincial de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le Réseau vietnamien des géoparcs mondiaux UNESCO et les organismes compétents, a mené une inspection de 41 sites géologiques, culturels et touristiques au sein du géoparc. Cette inspection a mis en évidence plusieurs problèmes nécessitant une attention urgente afin de préserver la valeur exceptionnelle du site.

Panorama du colloque. Photo: VNA

Le cinéma vietnamien face aux défis de l'intelligence artificielle et de la propriété intellectuelle

Réunis le 30 juin à Da Nang dans le cadre du quatrième Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV), responsables, experts et entreprises ont souligné que l’intelligence artificielle (IA) transforme en profondeur l’industrie cinématographique. Pour le Vietnam, la transition numérique, le renforcement de la protection de la propriété intellectuelle et la mise en place d’un écosystème numérique constituent des leviers essentiels afin d’accroître la compétitivité du secteur.

La Birmane Soe Myintzu Lwin (au centre) est couronnée Miss Monde Multiculturel 2026. La Vietnamienne Nguyên Tran Hà Linh (deuxième à partir de la gauche) remporte le titre de deuxième dauphine. Photo : organisateurs

La Birmane Soe Myintzu Lwin sacrée Miss Monde Multiculturel 2026

Soe Myintzu Lwin, 23 ans, a surpassé 19 autres candidates pour remporter la couronne. Outre le titre, elle a également reçu le prix "Meilleur corps". La représentante vietnamienne Nguyên Trân Hà Linh a été élue deuxième dauphine et a reçu deux prix spéciaux.

La cérémonie d'ouverture du 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV). Photo : VNA

Ouverture de la 4ᵉ édition du Festival du film asiatique de Da Nang

Le 4e Festival du film asiatique de Da Nang (DANAFF IV) s'est ouverte le 28 juin à Da Nang. Réunissant cinéastes, artistes et experts vietnamiens et étrangers, l'événement confirme son ambition de devenir une plateforme régionale majeure pour les échanges cinématographiques, tout en contribuant au développement de l'industrie culturelle et au rayonnement international du Vietnam.