Hanoï, terre aux centaines d’artisanats

Hanoï dispose du plus grand nombre de villages de métiers du Vietnam. Ces derniers contribuent un chiffre d’affaires notable à la croissance économique municipale.
Hanoï, terre aux centaines d’artisanats ảnh 1Décoration d'une vase dans le village de céramique de Bat Tràng, en banlieue de Hanoï. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Surnommé"la terre aux centaines de métiers traditionnels", Hanoï dispose duplus grand nombre de villages de métiers du Vietnam. Ces dernierscontribuent un chiffre d’affaires notable à la croissance économiquemunicipale. 

Entre 2020 et 2021, l’épidémie de COVID-19 a influencé grandement surla production des villages de métiers de Hanoï. Pour la relance dusecteur, la capitale a ainsi mis en place certaines mesures.

Étant la capitale socio-économique du Vietnam, Hanoï est connue pourses mille ans d’histoire et pour sa culture haute en couleurs dont lesvillages d’artisanat. Il s’agit notamment de la céramique de Bat Tràng,l’orfèvrerie de Dinh Công, la laque poncée de Hà Thai et la broderie deQuât Dông, entre autres. Parmi plus de 5.000 villages de métiers dupays, Hanoï en compte 1.350 dont plus de 300 reconnus pour leur activitétraditionnelle.

Malheureusement, à la fin de 2021, du fait de la pandémie, environ 544villages ont arrêté leur production. Pendant deux ans les activités deplusieurs villages ont ainsi stagné, notamment dans les villages où letourisme se développe. La plupart des ateliers continuent de faire faceaujourd’hui à des difficultés concernant les matières premières,ressources humaines, capitaux financiers et débouchés des produits…

La commune de Liên Hà, dans le district de Dan Phuong, Hanoï, tient saréputation grâce à la menuiserie et ses produits de décor bois. En tempsnormal, elle est très animée et accueille des clients en provenance detout le pays. Selon le président du Comité populaire de la commune,Nguyên Quang Luc, la menuiserie a créé plus de 90% d’emplois à la faveurdes travailleurs de Liên Hà et 4.000 emplois en dehors de la commune.La rémunération moyenne atteint environ 75 millions dedôngs/personne/an.

L’épidémie a toutefois jeté un voile de silence sur la commune, lesateliers ont fermés leurs portes et la production s’est arrêtée afin derespecter les règlements de lutte contre le COVID-19.

Dysfonctionnement dû à l’épidémie

Hanoï, terre aux centaines d’artisanats ảnh 2Le métier de broderie au village de Cô Chât, district de Thuong Tin, Hanoï. Photo : CVN


Avant l’épidémie, le chiffre d’affaires total des 300 villages demétier pouvait atteindre plus de 20.000 milliards de dôngs par an dontnotamment le village de Son Dong (spécialisé dans la fabrication desobjets en bois réservés au culte), avec plus de 2.800 milliards de dôngset le village de La Phù (spécialisé dans la confiserie et letextile-habillement), avec plus de 1.300 milliards de dôngs.

Mais depuis que la pandémie s’est déclenchée, le revenu des habitants aconsidérablement diminué. Plusieurs établissements de fabrication deproduits artisanaux n’ont pas pu reprendre leurs activités en raison dumanque de nouvelles commandes. Face à ces difficultés, les autoritésmunicipales ont mis en place des mesures dont notamment la promotion etl’exposition de l’artisanat et ses produits dans le pays et à l’étrangeret la formation professionnelle, afin d’aider les villages à mieux serelancer.

En 2022, le Comité populaire municipal construira et publiera lespolitiques de développement des métiers ruraux et des villages de métierà Hanoï pour la période 2021-2025.

Fin mai 2022, le Festival de la cuisine et du tourisme des villagesde métier de Hanoï a été organisé. Il a présenté au public les produitsculinaires et artisanaux des villages de métiers de la capitale telsque le village de la soie de Van Phuc, la céramique de Bat Tràng, lalaque poncée de Ha Thai, la vannerie de Phu Vinh ou encore lafabrication de to he (figurines en pâte) de Xuân La…

Dans le cadre de l'événement, les spectateurs ont pu découvrirl’histoire, les étapes de production manuelle de chaque produit et ontmême eu l’occasion de mettre la main à la pâte sous la direction desartisans.

Le Festival "contribue à mettre en valeur les traits culturelstraditionnels du pays ainsi qu’à promouvoir les villages de métiers auxtouristes étrangers", a déclaré la vice-directrice du Centre depromotion de l’investissement du commerce et du tourisme de Hanoï,Nguyên Thi Mai Anh. - CVN/VNA

source

Voir plus

L'artiste Kiêu My et de jeunes artistes du Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville interprètent la pièce « Fête de la maison communale du village». Photo : ttbc-hcm.gov.vn

Le Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville, passeur de culture et de mémoire

Depuis plusieurs années, le Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville propose chaque semaine des représentations dans les espaces publics de la ville. En parallèle, il collabore avec des établissements scolaires pour rapprocher cet art ancestral de la jeunesse. Une démarche à la fois patrimoniale et novatrice, qui vise à préserver l’identité culturelle tout en conquérant de nouveaux publics.

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Face au risque de déclin de leur patrimoine artisanal en raison de la faiblesse des revenus et de la concurrence industrielle, les artisans du village de tissage de My Nghiep, berceau historique du brocart Cham dans la province de Khanh Hoa (Centre), résistent inlassablement.
Fidèles au métier à tisser traditionnel en bois – un savoir-faire précieux transmis de mère en fille au sein de l'ethnie Cham – ils maintiennent la production de ces étoffes colorées et complexes.

Hoang Ha, rédacteur en chef de la revue Van hoa nghê thuât (Culture-Art). Photo: vanhoanghethuat.vn

14ᵉ Congrès du Parti : la culture élevée au rang de pilier stratégique

Le projet de document pour le 14ᵉ Congrès national du Parti suscite un vif intérêt et une large participation de la société vietnamienne – gouvernements locaux, intellectuels, artistes, chercheurs et gestionnaires. Au cœur des débats, la culture émerge comme un axe stratégique, témoignant d’une profonde évolution dans la pensée théorique et les orientations du Parti pour un développement humain et culturel adapté à l’ère moderne.

Le directeur adjoint du Département du Tourisme de Hanoï, Nguyen Tran Quang, prend la parole lors de la conférence de presse. Photo : VNA

Festival de l’ao dai de Hanoï 2025 : Éclat du patrimoine vietnamien

Le festival touristique de l'ao dai de Hanoï 2025, placé sous le thème « Ao dai de Hanoï – Éclat du patrimoine », se tiendra du 7 au 9 novembre au Musée de Hanoï et dans la zone piétonne autour du lac de Hoan Kiem (Épée restituée), a annoncé le Département municipal du Tourisme.

La traditionnelle course de ghe ngo sera le point d'orgue de la fête Ok Om Bok. Photo : NDEL

À Vinh Long, les pirogues se jettent à l’eau pour la fête Ok Om bok

La province de Vinh Long, dans le delta du Mékong, propose diverses activités culturelles, touristiques et sportives pour célébrer la fête Ok Om Bok (culte de la lune et prière pour une bonne récolte, au milieu du 10e mois lunaire), dont le point d'orgue sera la traditionnelle course de ghe ngo.

Foire d’Automne 2025 : "Thu My Vi", un voyage culinaire au cœur des saveurs vietnamiennes

Foire d’Automne 2025 : "Thu My Vi", un voyage culinaire au cœur des saveurs vietnamiennes

Le festival gastronomique "Thu My Vi" se déroule en plein air dans le cadre de la Foire d’Automne 2025. Les stands y proposent les spécialités et les incontournables culinaires des provinces et grandes villes de tout le pays. "Thu My Vi" offre aux visiteurs un véritable voyage gustatif du Nord au Centre, jusqu’au Sud. Les touristes ne se contentent pas d’y découvrir les plats : ils y dégustent aussi l’âme des villes, l’attachement à la terre natale et la richesse culturelle du peuple vietnamien.

Le cinéma, un point d’orgue de la créativité culturelle au Foire d’Automne 2025. Photo d'illustation : VNA

Le cinéma, un point d’orgue de la créativité culturelle au Foire d’Automne 2025

Après une semaine d’ouverture, la Foire d’Automne 2025, un événement national de promotion du commerce et de la culture qui se tient au Centre d’exposition nationale (commune de Dông Anh, Hanoï), continue d’attirer un grand nombre de visiteurs venus découvrir, acheter et expérimenter les richesses culturelles et gastronomiques du pays.

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Photo . VNA

Quand le numérique s’invite dans le culte des Déesses-Mères

En 2016, les pratiques liées à la croyance viet en les Déesses-Mères des Trois mondes (Tín ngưỡng thờ Mẫu Tam phủ) ont été inscrites par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Non seulement préservé dans l’espace sacré des temples et palais, ce patrimoine est, ces dernières années, également entré dans l’univers numérique afin de mieux atteindre le grand public.

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Entre sons et couleurs, l’art traditionnel anime le Vieux Quartier de Hanoï

Chaque samedi soir, la façade de l'ancienne maison sise au 64 rue Ma Mây, dans le quartier de Hoan Kiêm à Hanoï, s'anime d'un spectacle d'art traditionnel envoûtant. Au cœur du dynamisme trépidant de la rue piétonne, la musique folklorique résonne avec force, affirmant la vitalité persistante de la culture vietnamienne au cœur de la capitale.

Hanoï parmi les meilleures villes d’Asie pour la cuisine de rue

Hanoï parmi les meilleures villes d’Asie pour la cuisine de rue

Hanoï classée deuxième dans ce classement de septembre 2025 de Time Out. La ville est considérée comme un véritable trésor culinaire, où les mets les plus savoureux se découvrent au détour des ruelles étroites, dans de petites échoppes perchées au bout d’un couloir sombre ou au coin des rues animées.

Photo Hanoi’25 – Biennale met en lumière la photographie mondiale et les échanges créatifs. Photo: VNA

Photo Hanoi ’25 – Biennale, objectifs grand angle

La deuxième édition de Photo Hanoi ’25 – Biennale s’est ouverte le 1er novembre au Centre culturel du vieux quartier de Hanoi. Cet événement a réuni des artistes, des commissaires d’exposition et des experts de 22 pays autour d’expositions, d’ateliers et de conférences explorant les thèmes de la mémoire, de l’identité, de la nature, de la vie urbaine et du monde.