Hanoï, terre aux centaines d’artisanats

Hanoï dispose du plus grand nombre de villages de métiers du Vietnam. Ces derniers contribuent un chiffre d’affaires notable à la croissance économique municipale.
Hanoï, terre aux centaines d’artisanats ảnh 1Décoration d'une vase dans le village de céramique de Bat Tràng, en banlieue de Hanoï. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Surnommé"la terre aux centaines de métiers traditionnels", Hanoï dispose duplus grand nombre de villages de métiers du Vietnam. Ces dernierscontribuent un chiffre d’affaires notable à la croissance économiquemunicipale. 

Entre 2020 et 2021, l’épidémie de COVID-19 a influencé grandement surla production des villages de métiers de Hanoï. Pour la relance dusecteur, la capitale a ainsi mis en place certaines mesures.

Étant la capitale socio-économique du Vietnam, Hanoï est connue pourses mille ans d’histoire et pour sa culture haute en couleurs dont lesvillages d’artisanat. Il s’agit notamment de la céramique de Bat Tràng,l’orfèvrerie de Dinh Công, la laque poncée de Hà Thai et la broderie deQuât Dông, entre autres. Parmi plus de 5.000 villages de métiers dupays, Hanoï en compte 1.350 dont plus de 300 reconnus pour leur activitétraditionnelle.

Malheureusement, à la fin de 2021, du fait de la pandémie, environ 544villages ont arrêté leur production. Pendant deux ans les activités deplusieurs villages ont ainsi stagné, notamment dans les villages où letourisme se développe. La plupart des ateliers continuent de faire faceaujourd’hui à des difficultés concernant les matières premières,ressources humaines, capitaux financiers et débouchés des produits…

La commune de Liên Hà, dans le district de Dan Phuong, Hanoï, tient saréputation grâce à la menuiserie et ses produits de décor bois. En tempsnormal, elle est très animée et accueille des clients en provenance detout le pays. Selon le président du Comité populaire de la commune,Nguyên Quang Luc, la menuiserie a créé plus de 90% d’emplois à la faveurdes travailleurs de Liên Hà et 4.000 emplois en dehors de la commune.La rémunération moyenne atteint environ 75 millions dedôngs/personne/an.

L’épidémie a toutefois jeté un voile de silence sur la commune, lesateliers ont fermés leurs portes et la production s’est arrêtée afin derespecter les règlements de lutte contre le COVID-19.

Dysfonctionnement dû à l’épidémie

Hanoï, terre aux centaines d’artisanats ảnh 2Le métier de broderie au village de Cô Chât, district de Thuong Tin, Hanoï. Photo : CVN


Avant l’épidémie, le chiffre d’affaires total des 300 villages demétier pouvait atteindre plus de 20.000 milliards de dôngs par an dontnotamment le village de Son Dong (spécialisé dans la fabrication desobjets en bois réservés au culte), avec plus de 2.800 milliards de dôngset le village de La Phù (spécialisé dans la confiserie et letextile-habillement), avec plus de 1.300 milliards de dôngs.

Mais depuis que la pandémie s’est déclenchée, le revenu des habitants aconsidérablement diminué. Plusieurs établissements de fabrication deproduits artisanaux n’ont pas pu reprendre leurs activités en raison dumanque de nouvelles commandes. Face à ces difficultés, les autoritésmunicipales ont mis en place des mesures dont notamment la promotion etl’exposition de l’artisanat et ses produits dans le pays et à l’étrangeret la formation professionnelle, afin d’aider les villages à mieux serelancer.

En 2022, le Comité populaire municipal construira et publiera lespolitiques de développement des métiers ruraux et des villages de métierà Hanoï pour la période 2021-2025.

Fin mai 2022, le Festival de la cuisine et du tourisme des villagesde métier de Hanoï a été organisé. Il a présenté au public les produitsculinaires et artisanaux des villages de métiers de la capitale telsque le village de la soie de Van Phuc, la céramique de Bat Tràng, lalaque poncée de Ha Thai, la vannerie de Phu Vinh ou encore lafabrication de to he (figurines en pâte) de Xuân La…

Dans le cadre de l'événement, les spectateurs ont pu découvrirl’histoire, les étapes de production manuelle de chaque produit et ontmême eu l’occasion de mettre la main à la pâte sous la direction desartisans.

Le Festival "contribue à mettre en valeur les traits culturelstraditionnels du pays ainsi qu’à promouvoir les villages de métiers auxtouristes étrangers", a déclaré la vice-directrice du Centre depromotion de l’investissement du commerce et du tourisme de Hanoï,Nguyên Thi Mai Anh. - CVN/VNA

source

Voir plus

Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)

« Pluie rouge » clôture la Semaine du film vietnamien à Paris

La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.

Découvert de l'artisanat traditionnel de la broderie du groupe ethnique Pa Dí dans la commune de Muong Khuong. Photo: VNA

Préserver la culture des Pa Di à travers leur costume traditionnel

Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2 000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.

L'équipe nationale de karaté. Photo: VNA

SEA Games 33 : Moisson d'or pour le Vietnam en karaté et taekwondo

Dans l'après-midi du 13 décembre, les disciplines de combat ont continué de porter haut les couleurs de la délégation sportive vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Le karaté et le taekwondo se sont particulièrement illustrés, offrant une véritable pluie de médailles d'or au pays.

Des Allemands prennent le pho. Photo: VNA

Faire découvrir le pho vietnamien au public allemand

En écho à la "Semaine du pho en Europe 2025", l'ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé, le 12 décembre à Berlin, une rencontre promotionnelle dédiée au pho vietnamien au restaurant Việt Phố.

Des amis internationaux admirent les photos exposées. Photo: VNA

Genève : une exposition photographique rapproche le Vietnam des amis internationaux

À l'occasion de l'élection du Vietnam en tant que membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’Organisation mondiale du commerce et d’autres organisations internationales à Genève a organisé, le 12 décembre 2025, une exposition photographique intitulée "Vietnam – une nation dynamique et animée par l’aspiration" (Vietnam – a Dynamic and Aspirational Nation), au siège de la Mission.

Les athlètes Nguyen Thi Phuong, Nguyen Ngoc Tram, Bui Ngoc Nhi et Hoang Thi Thu Uyen ont remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Kata par équipe féminine. (Photo : VNA)

SEA Games 33 : Le Vietnam se hisse à la deuxième place du tableau des médailles

Le 11 décembre 2025, lors de la deuxième journée officielle de compétition des 33ᵉˢ Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), les athlètes vietnamiens ont réalisé d'excellentes performances, permettant à la délégation nationale de se hisser à la deuxième place du tableau des médailles avec un total de 14 médailles d'or, 8 d'argent et 27 de bronze.

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.