Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-19

Malgré les évolutions compliquées de la pandémie de COVID-19, plusieurs indicateurs de la ville de Hanoï au cours des cinq premiers mois de 2021 ont enregistré une croissance remarquable.

Hanoi (VNA) - Malgré les évolutions compliquées de la pandémie de COVID-19, plusieurs indicateurs de la ville de Hanoï au cours des cinq premiers mois de 2021 ont enregistré une croissance remarquable, parmi lesquels l'indice de la production industrielle municipale a augmenté de 9,4% en glissement annuel.

Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-

Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-19 ảnh 1Chu Ngoc Anh, président du Comité populaire de Hanoï lors de la réunion.   Photo : Vietnam +
 

Selon Chu Ngoc Anh, président du Comité populaire de Hanoï, face au grand impact de l'épidémie de COVID-19, la capitale vietnamienne persiste toujours à mettre en œuvre le "double objectif" de lutte contre la pandémie et de développement de la production.

Cela a été annoncé par le responsable de la ville lors d’une réunion du Comité populaire municipal, qui s'est déroulée dans la matinée du 27 mai.

L'indice de la production industrielle augmente de 9,4%

 Selon Chu Ngoc Anh, de janvier à mai, l'indice de la production industrielle de la ville a augmenté de 9,4 % par rapport à la même période en 2020, au cours de laquelle l'industrie de fabrication et de transformation (qui représente la plus grande part de la valeur totale de l'industrie) augmenté de 9,7%.

Un autre chiffre impressionnant est l'augmentation de la valeur des exportations de la capitale avec 2,5% par rapport à la même période en 2020, tandis que la valeur des importations a augmenté de 26,2% par rapport aux cinq premiers mois de 2020.

En mai, les ventes au détail totales de biens de consommation et de services ont totalisé 2,34 milliards de dollars, soit une baisse mensuelle de 6,9% et une baisse de 5,7% par rapport à l'année précédente. Cependant, les chiffres des cinq premiers mois de 2021 ont accumulé 10,65 milliards de dollars, soit une augmentation de 11,2% en glissement annuel.

En outre, l'attraction des investissements étrangers au cours des cinq premiers mois a atteint 591,7 millions de dollars, tandis que l'attraction des investissements nationaux non étatiques a totalisé 208,7 millions de dollars, répartis en 35 projets.

Les recettes du budget de l'État au cours de la période susmentionnée se sont élevées à 4,8 milliards de dollars, ce qui représente 47% de la tâche annuelle assignée par le gouvernement et 44% du plan de la ville, soit 106,5% de la même période de l'année précédente.

"C'est un résultat remarquable de la réalisation du double objectif de Hanoï", a souligné le président du Comité populaire de la capitale vietnamienne.

Contrôler les épidémies rapidement

Quant à l'évolution de l'épidémie de COVID-19, selon les experts, auparavant le cycle d'infection était de six à sept jours, puis il a été abaissé à trois ou quatre jours. A Hanoï, c'était seulement deux jours récemment.

Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-19 ảnh 2Panorama de la réunion du Comité populaire de Hanoï.  Photo : Vietnam +

La stratégie de réponse de la ville reste correcte et efficace. En général, les foyers  de contagion ont été maîtrisés, seules deux nouveaux foyers d'infection sont encore en train d'être tracées.

Chu Ngoc Anh a analysé qu'avec plusieurs solutions drastiques, certains jours, il n'y avait pas de nouvelles infections communautaires dans la ville, mais il y en a encore d'autres dans lesquels la source de l'épidémie n'a pas été identifiée.

« On peut dire qu'une solution plus décisive est indispensable pour contrôler la maladie rapidement. Il est urgent et nécessaire de contrôler et de stabiliser la situation », a déclaré le président de la capitale.

Quant à l'arrêté N°11 sur la fermeture des coiffeurs et des restaurants (seul le service à emporter était autorisé), il a été strictement appliqué par les habitants et les négociateurs.

Malgré les évolutions compliquées de la pandémie, selon le président municipal, plusieurs arrondissements et districts tels que Thanh Xuan, Thanh Oai, Thuong Tin et Ha Dong ont lutté avec succès contre l'épidémie tout en obtenant de bons résultats économiques.

Pour cette raison, il a reconnu les efforts des ministères et des comités populaires à tous les niveaux dans le suivi et la gestion de l'épidémie, ainsi que dans l'accomplissement de tâches politiques importantes dans le pays et la capitale.

Il a également salué les efforts efficace des groupes résidentiels, les uintés dans la prévention et la lutte contre le COVID-19, ainsi que la haute autodiscipline, et les contributions et le respect des normes par les habitants dans la prévention de l'épidémie.- Vietnamplus

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm (droite), et Sergei Ivanovich Kudryashov, directeur général de la société par actions Zarubezhneft. Photo: VNA

Le secrétaire général Tô Lâm rencontre des entreprises russes

Dans le cadre de sa visite officielle en Russie et de sa participation à la célébration du Jour de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique, dans la matinée du 11 mai (heure locale), le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), Tô Lâm, a rencontré plusieurs entreprises russes de premier plan.

L’économie privée constitue l’un des moteurs les plus importants de l’économie nationale. Photo : VNA

Un nouveau moteur pour le développement économique

Le 4 mai 2025, le Bureau politique a promulgué la Résolution n° 68-NQ/TW sur le développement de l’économie privée, avec des objectifs, des points de vue, des missions et des solutions de rupture, sans précédent.

Une femme de la commune de Ho Thau (district de Tam Duong, province de Lai Chau) prend soin d'arbres fruitiers. Photo : VNA

Vers une ouverture élargie du marché chinois aux produits agricoles vietnamiens

Durant la dernière visite d’État au Vietnam de Xi Jinping, secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, le Vietnam et la Chine ont signé quatre protocoles d’accord concernant l’exportation officielle de fruits de la passion, nids de salangane, piments et sons de riz. Il s’agit d’un signal positif pour les entreprises et les agriculteurs vietnamiens, mais aussi d’un point de départ pour élargir l’accès d’autres produits potentiels sur ce vaste marché.

Photo : VNA

Le ministère de l’Industrie exhorte les entreprises à prouver leur conformité aux exigences américaines

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé aux entreprises et aux associations professionnelles des principaux secteurs exportateurs de continuer à fournir des informations et des données détaillées afin de démontrer la conformité des produits vietnamiens aux règles d'origine et aux autres exigences américaines applicables aux produits fabriqués au Vietnam. Cette démarche vise à soutenir le gouvernement et l’équipe de négociation dans les discussions commerciales bilatérales en cours.

Phôt d'illustration : VNA

Le secteur privé, moteur de transformation pour l’industrie sidérurgique du Vietnam

Ces dernières années, le secteur économique privé a connu une ascension fulgurante au sein de l'industrie sidérurgique vietnamienne. Autrefois simple force d'appoint, les entreprises privées se sont métamorphosées en de véritables moteurs de la production, remodelant la structure du secteur et insufflant une énergie considérable à l'industrialisation et à la modernisation du pays.

Le SG du Parti To Lam (5e à droite) lors de la cérémonie de l'inauguration du vol direct Hanoï-Moscou (Photo : VNA)

Le SG du Parti assiste à l'inauguration du vol direct Hanoï-Moscou

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et une délégation vietnamienne de haut rang ont assisté à la cérémonie d'inauguration de la ligne aérienne Hanoï-Moscou de Vietnam Airlines le 9 mai (heure locale), dans le cadre de sa visite officielle en Russie et de sa participation aux célébrations du 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique.

Un avion décolle de l'aéroport international de Phu Quoc. Photo : Vietnam+

Publication de la planification de l'aéroport international de Phu Quoc

Le 9 mai, dans la ville de Phu Quoc, le ministère de la Construction, l’Autorité de l’aviation civile du Vietnam et les autorités de la province de Kiên Giang (Sud) ont conjointement organisé une conférence pour annoncer la planification de l’aéroport international de Phu Quoc pour la période 2021-2030, avec vision à l’horizon 2050.