Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-19

Malgré les évolutions compliquées de la pandémie de COVID-19, plusieurs indicateurs de la ville de Hanoï au cours des cinq premiers mois de 2021 ont enregistré une croissance remarquable.

Hanoi (VNA) - Malgré les évolutions compliquées de la pandémie de COVID-19, plusieurs indicateurs de la ville de Hanoï au cours des cinq premiers mois de 2021 ont enregistré une croissance remarquable, parmi lesquels l'indice de la production industrielle municipale a augmenté de 9,4% en glissement annuel.

Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-

Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-19 ảnh 1Chu Ngoc Anh, président du Comité populaire de Hanoï lors de la réunion.   Photo : Vietnam +
 

Selon Chu Ngoc Anh, président du Comité populaire de Hanoï, face au grand impact de l'épidémie de COVID-19, la capitale vietnamienne persiste toujours à mettre en œuvre le "double objectif" de lutte contre la pandémie et de développement de la production.

Cela a été annoncé par le responsable de la ville lors d’une réunion du Comité populaire municipal, qui s'est déroulée dans la matinée du 27 mai.

L'indice de la production industrielle augmente de 9,4%

 Selon Chu Ngoc Anh, de janvier à mai, l'indice de la production industrielle de la ville a augmenté de 9,4 % par rapport à la même période en 2020, au cours de laquelle l'industrie de fabrication et de transformation (qui représente la plus grande part de la valeur totale de l'industrie) augmenté de 9,7%.

Un autre chiffre impressionnant est l'augmentation de la valeur des exportations de la capitale avec 2,5% par rapport à la même période en 2020, tandis que la valeur des importations a augmenté de 26,2% par rapport aux cinq premiers mois de 2020.

En mai, les ventes au détail totales de biens de consommation et de services ont totalisé 2,34 milliards de dollars, soit une baisse mensuelle de 6,9% et une baisse de 5,7% par rapport à l'année précédente. Cependant, les chiffres des cinq premiers mois de 2021 ont accumulé 10,65 milliards de dollars, soit une augmentation de 11,2% en glissement annuel.

En outre, l'attraction des investissements étrangers au cours des cinq premiers mois a atteint 591,7 millions de dollars, tandis que l'attraction des investissements nationaux non étatiques a totalisé 208,7 millions de dollars, répartis en 35 projets.

Les recettes du budget de l'État au cours de la période susmentionnée se sont élevées à 4,8 milliards de dollars, ce qui représente 47% de la tâche annuelle assignée par le gouvernement et 44% du plan de la ville, soit 106,5% de la même période de l'année précédente.

"C'est un résultat remarquable de la réalisation du double objectif de Hanoï", a souligné le président du Comité populaire de la capitale vietnamienne.

Contrôler les épidémies rapidement

Quant à l'évolution de l'épidémie de COVID-19, selon les experts, auparavant le cycle d'infection était de six à sept jours, puis il a été abaissé à trois ou quatre jours. A Hanoï, c'était seulement deux jours récemment.

Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-19 ảnh 2Panorama de la réunion du Comité populaire de Hanoï.  Photo : Vietnam +

La stratégie de réponse de la ville reste correcte et efficace. En général, les foyers  de contagion ont été maîtrisés, seules deux nouveaux foyers d'infection sont encore en train d'être tracées.

Chu Ngoc Anh a analysé qu'avec plusieurs solutions drastiques, certains jours, il n'y avait pas de nouvelles infections communautaires dans la ville, mais il y en a encore d'autres dans lesquels la source de l'épidémie n'a pas été identifiée.

« On peut dire qu'une solution plus décisive est indispensable pour contrôler la maladie rapidement. Il est urgent et nécessaire de contrôler et de stabiliser la situation », a déclaré le président de la capitale.

Quant à l'arrêté N°11 sur la fermeture des coiffeurs et des restaurants (seul le service à emporter était autorisé), il a été strictement appliqué par les habitants et les négociateurs.

Malgré les évolutions compliquées de la pandémie, selon le président municipal, plusieurs arrondissements et districts tels que Thanh Xuan, Thanh Oai, Thuong Tin et Ha Dong ont lutté avec succès contre l'épidémie tout en obtenant de bons résultats économiques.

Pour cette raison, il a reconnu les efforts des ministères et des comités populaires à tous les niveaux dans le suivi et la gestion de l'épidémie, ainsi que dans l'accomplissement de tâches politiques importantes dans le pays et la capitale.

Il a également salué les efforts efficace des groupes résidentiels, les uintés dans la prévention et la lutte contre le COVID-19, ainsi que la haute autodiscipline, et les contributions et le respect des normes par les habitants dans la prévention de l'épidémie.- Vietnamplus

Voir plus

Séminaire intitulé "Promouvoir la production verte et l'exportation durable des marchandises vietnamiennes sur le marché malaisien" à Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Production verte et certification Halal : des priorités pour les exportations vietnamiennes vers le marché malaisien

Un séminaire intitulé "Promouvoir la production verte et l'exportation durable des marchandises vietnamiennes sur le marché malaisien", a été organisé le 23 avril à Ho Chi Minh-Ville, par le Centre de promotion du commerce et de l'investissement de Ho Chi Minh-Ville (ITPC), en collaboration avec le Consulat général de Malaisie dans la mégapole du Sud et l'Agence de promotion du commerce extérieur de la Malaisie (MATRADE).

Des kiosques dans le marché de la ville de Vinh (Centre). Photo: VNA

L’Assemblée nationale délibère sur le relèvement du seuil d’imposition

Les députés se sont accordés sur la nécessité de mettre en place un système fiscal plus flexible, transparent et équitable, capable de s’adapter aux fluctuations de la conjoncture économique, tout en réduisant la charge pesant sur les citoyens et les entreprises et en soutenant les objectifs de croissance.

Production dans une usine. Photo: VNA

Des exposants vietnamien présents au salon Hannover Messe 2026

Près de 20 entreprises vietnamiennes spécialisées dans la mécanique, l’automatisation, la fabrication de moules et l’industrie de soutien ont participé au salon Hannover Messe 2026, avec l’objectif de trouver de nouveaux partenaires, promouvoir l'industrie manufacturière du Vietnam et suivre les grandes tendances technologiques mondiales.

Le coup d’envoi du projet de parc éolien Quang Ninh 1 est donné le 23 avril dans le quartier de Hoanh Bo, province de Quang Ninh. Photo: VNA

Transition énergétique : Quang Ninh lance son premier parc éolien

Représentant un investissement total de près de 7.300 milliards de dôngs (277 millions de dollars), le parc éolien Quang Ninh 1, d’une puissance de 200 MW, sera dotée de 32 turbines modernes et d’un système de réseau électrique synchrone. Prévue pour une mise en service en 2028, le parc devrait injecter environ 600 millions de kWh d’électricité propre chaque année dans le réseau national.

Des entreprises vietnamienne et cambodgienne signent un mémorandum de coopération lors d'une discussion thématique sur les opportunités de coopération et d'investissement dans le secteur de la santé. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge veulent renforcer leur coopération économique

Un responsable cambodgien a souligné l’ouverture de son pays aux entreprises vietnamiennes, les invitant à accroître leurs investissements dans la transformation numérique, les énergies renouvelables, l’agroalimentaire de pointe et les services, et à bâtir ensemble des partenariats durables pour un développement et une prospérité partagés.

L’événement se tient pendant sept jours, du 22 au 28 avril 2026. Photo: VNA

Une foire au cœur des festivités des rois Hung

L’événement se tient pendant sept jours, du 22 au 28 avril 2026, et constitue une activité majeure au service des festivités du culte des rois Hung – Fête des Temples des rois Hung et de la Semaine de la culture et du tourisme de la Terre ancestrale 2026.

20 types de bases de données nationales

20 types de bases de données nationales

La décision n° 11/2026/QD-TTg du 28 mars 2026 du Premier ministre promulgue la liste des bases de données nationales. Celle-ci comprend 20 types de bases de données nationales.

Photo: VNA

Forte mobilisation des moyens de transport pour le pic de déplacements des jours fériés

Face à une forte hausse attendue de la demande de déplacements à l’occasion des fêtes du 30 avril et du 1er mai ainsi que de la commémoration des rois Hùng, le Vietnam mobilise l’ensemble de ses moyens de transport pour faire face à une forte affluence, avec pour objectif d’assurer des déplacements fluides, sûrs et bien organisés à l’échelle nationale.