Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-19

Malgré les évolutions compliquées de la pandémie de COVID-19, plusieurs indicateurs de la ville de Hanoï au cours des cinq premiers mois de 2021 ont enregistré une croissance remarquable.

Hanoi (VNA) - Malgré les évolutions compliquées de la pandémie de COVID-19, plusieurs indicateurs de la ville de Hanoï au cours des cinq premiers mois de 2021 ont enregistré une croissance remarquable, parmi lesquels l'indice de la production industrielle municipale a augmenté de 9,4% en glissement annuel.

Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-

Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-19 ảnh 1Chu Ngoc Anh, président du Comité populaire de Hanoï lors de la réunion.   Photo : Vietnam +
 

Selon Chu Ngoc Anh, président du Comité populaire de Hanoï, face au grand impact de l'épidémie de COVID-19, la capitale vietnamienne persiste toujours à mettre en œuvre le "double objectif" de lutte contre la pandémie et de développement de la production.

Cela a été annoncé par le responsable de la ville lors d’une réunion du Comité populaire municipal, qui s'est déroulée dans la matinée du 27 mai.

L'indice de la production industrielle augmente de 9,4%

 Selon Chu Ngoc Anh, de janvier à mai, l'indice de la production industrielle de la ville a augmenté de 9,4 % par rapport à la même période en 2020, au cours de laquelle l'industrie de fabrication et de transformation (qui représente la plus grande part de la valeur totale de l'industrie) augmenté de 9,7%.

Un autre chiffre impressionnant est l'augmentation de la valeur des exportations de la capitale avec 2,5% par rapport à la même période en 2020, tandis que la valeur des importations a augmenté de 26,2% par rapport aux cinq premiers mois de 2020.

En mai, les ventes au détail totales de biens de consommation et de services ont totalisé 2,34 milliards de dollars, soit une baisse mensuelle de 6,9% et une baisse de 5,7% par rapport à l'année précédente. Cependant, les chiffres des cinq premiers mois de 2021 ont accumulé 10,65 milliards de dollars, soit une augmentation de 11,2% en glissement annuel.

En outre, l'attraction des investissements étrangers au cours des cinq premiers mois a atteint 591,7 millions de dollars, tandis que l'attraction des investissements nationaux non étatiques a totalisé 208,7 millions de dollars, répartis en 35 projets.

Les recettes du budget de l'État au cours de la période susmentionnée se sont élevées à 4,8 milliards de dollars, ce qui représente 47% de la tâche annuelle assignée par le gouvernement et 44% du plan de la ville, soit 106,5% de la même période de l'année précédente.

"C'est un résultat remarquable de la réalisation du double objectif de Hanoï", a souligné le président du Comité populaire de la capitale vietnamienne.

Contrôler les épidémies rapidement

Quant à l'évolution de l'épidémie de COVID-19, selon les experts, auparavant le cycle d'infection était de six à sept jours, puis il a été abaissé à trois ou quatre jours. A Hanoï, c'était seulement deux jours récemment.

Hanoi remplit bien son double objectif malgré l'évolution compliquée du COVID-19 ảnh 2Panorama de la réunion du Comité populaire de Hanoï.  Photo : Vietnam +

La stratégie de réponse de la ville reste correcte et efficace. En général, les foyers  de contagion ont été maîtrisés, seules deux nouveaux foyers d'infection sont encore en train d'être tracées.

Chu Ngoc Anh a analysé qu'avec plusieurs solutions drastiques, certains jours, il n'y avait pas de nouvelles infections communautaires dans la ville, mais il y en a encore d'autres dans lesquels la source de l'épidémie n'a pas été identifiée.

« On peut dire qu'une solution plus décisive est indispensable pour contrôler la maladie rapidement. Il est urgent et nécessaire de contrôler et de stabiliser la situation », a déclaré le président de la capitale.

Quant à l'arrêté N°11 sur la fermeture des coiffeurs et des restaurants (seul le service à emporter était autorisé), il a été strictement appliqué par les habitants et les négociateurs.

Malgré les évolutions compliquées de la pandémie, selon le président municipal, plusieurs arrondissements et districts tels que Thanh Xuan, Thanh Oai, Thuong Tin et Ha Dong ont lutté avec succès contre l'épidémie tout en obtenant de bons résultats économiques.

Pour cette raison, il a reconnu les efforts des ministères et des comités populaires à tous les niveaux dans le suivi et la gestion de l'épidémie, ainsi que dans l'accomplissement de tâches politiques importantes dans le pays et la capitale.

Il a également salué les efforts efficace des groupes résidentiels, les uintés dans la prévention et la lutte contre le COVID-19, ainsi que la haute autodiscipline, et les contributions et le respect des normes par les habitants dans la prévention de l'épidémie.- Vietnamplus

Voir plus

Des délégués visitent des stands lors de la Semaine des produits Vietnam-Laos. Photo: VNA

Hanoï accueille la Semaine des produits Vietnam-Laos

La semaine commerciale constitue une étape concrète pour présenter les produits emblématiques des deux nations, offrant ainsi aux consommateurs de la capitale et aux visiteurs une occasion unique de découvrir et d'expérimenter la richesse des terroirs locaux.

Le vice-ministre vietnamien des Finances, Nguyên Duc Chi (2e à partir de la droite), visitant l’Autorité portuaire de Busan. Photo : VNA

Le Vietnam et la République de Corée partagent leur expertise budgétaire et régionale

Lors d’une rencontre avec le vice-maire de Busan, Kim Kyung-duk, les discussions ont porté sur le partage d'expériences concernant la gestion budgétaire, la décentralisation des budgets locaux, les mécanismes de soutien du budget central, les politiques visant à attirer les investissements du secteur privé dans les infrastructures techniques, ainsi que la gouvernance et les mécanismes financiers au service de la connectivité régionale.

En 2025, les exportations vietnamiennes de noix de cajou vers l’Argentine ont dépassé 270 tonnes, soit 1,7 fois plus qu’en 2024, pour une valeur de près de 1,2 million de dollars. Photo: VNA

Noix de cajou : le Vietnam veut renforcer sa présence en Argentine

Le Vietnam entend renforcer sa présence sur le marché argentin de la noix de cajou en intensifiant les échanges avec les importateurs et distributeurs locaux, en diversifiant ses débouchés en Amérique du Sud et en valorisant les capacités de transformation de sa filière.

Le groupe Nestlé Vietnam, entreprise détenue à 100 % par des capitaux étrangers suisses, augmente continuellement ses investissements et étend ses activités dans la province de Hung Yen depuis 2017. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son rôle de moteur de croissance en Asie du Sud-Est

En septembre, plusieurs institutions financières et médias internationaux ont souligné la résilience et le dynamisme de l’économie vietnamienne, portée par de solides fondamentaux, l’afflux croissant de capitaux étrangers et l’accélération de la transformation technologique.

Le VIFC-DN se classe au 71e rang sur 117 centres financiers évalués. Photo : baochinhphu.vn

Le centre financier international du Vietnam à Da Nang classé 71e au monde

Pour sa première apparition dans le Global Financial Centres Index (GFCI), le Centre financier international du Vietnam à Da Nang (VIFC-DN) se classe au 71e rang parmi 117 centres financiers évalués, confirmant les progrès réalisés dans la mise en place de ses fondements et son intégration progressive aux réseaux financiers internationaux.

Chantier du projet de pont Tran Hung Dao à Hanoï. Photo: VNA

Le décaissement public atteint 55,5 % du plan annuel

Le décaissement des investissements publics a atteint 55,5 % du plan annuel au 24 septembre, selon le ministère des Finances, qui appelle à renforcer les mesures pour accélérer l’utilisation des fonds.