En 2014, Hanoi a prévuune enveloppe de 276 milliards de dôngs de crédits aux entreprises pourstocker des marchandises dans le cadre de son programme de stabilisationdes prix. Cette fois, cette enveloppe est moindre afin d’encourager lesentreprises à être plus autonomes.
Lancé en 2007, ceprogramme, qui a pour objet de stabiliser les prix lors des mois de find’année et pendant le Têt traditionnel, permet d’assurer désormais lastabilité de la fourniture de produits de première nécessité durant 10mois par an. Les crédits accordés par la ville ont permis auxentreprises d’agrandir leurs réseaux de vente. En 2013, 617 points devente ont été créés, contre 397 en 2010. Outre la création de nouveauxpoints de vente, les entreprises ont proposé des services de livraison àdomicile pour 193 foyers collectifs.
Les entreprisesont organisé des ventes ambulantes et des activités de promotion de laconsommation en zone rurale pour aider les ouvriers des zonesindustrielles et les agriculteurs à bénéficier de ce programme municipalde stabilisation des prix. En 2013, les entreprises ont créé 526 ventesambulantes, contre 61 en 2010.
En sept annéesd’application du programme de stabilisation des prix, la population deHanoi a pu accéder à des produits de qualité à des prix abordablesmalgré les évolutions du marché. Le Comité populaire municipal continuede soutenir les entreprises à développer leurs réseaux de distributioncomme leurs activités de promotion commerciale.
Les entreprises encouragées à être plus autonomes
Le vice-président du Comité populaire municipal, Nguyên Ngoc Tuân,affirme que Hanoi encourage l’autonomie des entreprises qui participent àce programme.
La ville a réduit la dépendance desentreprises au budget public en diminuant les crédits les annéespassant, lesquels sont passés de 400 milliards de dôngs en 2010 à 318milliards en 2013. En 2014, la ville envisage d’accorder 276 milliardsde dôngs de prêts sans taux d’intérêt. Parallèlement, la ville appelleles banques et autres organismes de crédit à accorder des prêtspréférentiels aux entreprises. Elle soutient les entreprises pour leurcampagne de publicité, le développement de leurs débouchés et leurparticipation aux programmes de promotion.
Toutefois, leprogramme s’est heurté à de nombreuses difficultés. Le nombred’entreprises qui y participent est faible, car les entreprisespossédant un large réseau de distribution ne se sont pas intéressées. Leréseau d’entrepôts demeure modeste et éparpillé un peu partout, ce quiralentit le transport des marchandises vers le centre-ville. -VNA
Lancé en 2007, ceprogramme, qui a pour objet de stabiliser les prix lors des mois de find’année et pendant le Têt traditionnel, permet d’assurer désormais lastabilité de la fourniture de produits de première nécessité durant 10mois par an. Les crédits accordés par la ville ont permis auxentreprises d’agrandir leurs réseaux de vente. En 2013, 617 points devente ont été créés, contre 397 en 2010. Outre la création de nouveauxpoints de vente, les entreprises ont proposé des services de livraison àdomicile pour 193 foyers collectifs.
Les entreprisesont organisé des ventes ambulantes et des activités de promotion de laconsommation en zone rurale pour aider les ouvriers des zonesindustrielles et les agriculteurs à bénéficier de ce programme municipalde stabilisation des prix. En 2013, les entreprises ont créé 526 ventesambulantes, contre 61 en 2010.
En sept annéesd’application du programme de stabilisation des prix, la population deHanoi a pu accéder à des produits de qualité à des prix abordablesmalgré les évolutions du marché. Le Comité populaire municipal continuede soutenir les entreprises à développer leurs réseaux de distributioncomme leurs activités de promotion commerciale.
Les entreprises encouragées à être plus autonomes
Le vice-président du Comité populaire municipal, Nguyên Ngoc Tuân,affirme que Hanoi encourage l’autonomie des entreprises qui participent àce programme.
La ville a réduit la dépendance desentreprises au budget public en diminuant les crédits les annéespassant, lesquels sont passés de 400 milliards de dôngs en 2010 à 318milliards en 2013. En 2014, la ville envisage d’accorder 276 milliardsde dôngs de prêts sans taux d’intérêt. Parallèlement, la ville appelleles banques et autres organismes de crédit à accorder des prêtspréférentiels aux entreprises. Elle soutient les entreprises pour leurcampagne de publicité, le développement de leurs débouchés et leurparticipation aux programmes de promotion.
Toutefois, leprogramme s’est heurté à de nombreuses difficultés. Le nombred’entreprises qui y participent est faible, car les entreprisespossédant un large réseau de distribution ne se sont pas intéressées. Leréseau d’entrepôts demeure modeste et éparpillé un peu partout, ce quiralentit le transport des marchandises vers le centre-ville. -VNA
