Hanoï, le film fait son cinéma

Le Festival international de cinéma de Hanoï (HANIFF) 2018 se tient du 27 au 31 octobre dans la capitale vietnamienne avec un large programme d'activités.
Hanoï, le film fait son cinéma ảnh 1Une séance de projection du film vietnamien Cô Ba Sài Gon (La tailleuse de Sài Gon) dans le cadre du HANIFF 2018. Photo: VNA/CVN


Hanoi (VNA) - Le Festival international de cinéma de Hanoï (HANIFF) 2018 se tient du 27 au 31 octobre dans la capitale vietnamienne avec un large programme d'activités. Au menu, projection des films, atelier d'écriture de scénarios, marché de projets cinématographiques, etc.

La 5e édition du HANIFF, placé sous le thème "Cinéma-Intégration et développement durable", a pour but d'honorer des œuvres cinématographiques remarquables de grandes valeurs artistiques, humanistes et créatives, tout en encourageant de nouveaux talents du 7e art. C'est un rendez-vous important, pour les artistes vietnamiens et étrangers au service du développement du cinéma vietnamien, régional et international.

Le festival réunit 147 œuvres d’une cinquantaine de pays et territoires, dont plus de 40 films vietnamiens. Toutes les œuvres participantes seront projetées durant les cinq jours du festival, permettant aux spectateurs de découvrir des produits culturels de différents pays et territoires.

Le Vietnam y présente 21 films de fiction et 14 courts-métrages. Parmi les films étrangers, on note, la présence de Shoplifters, un film du réalisateur japonais Hirokazu Koreeda, Palme d’Or du festival de Cannes en mai dernier, et de A Fantastic Woman du réalisateur chilien Sebastian Lelio, Oscar 2018 du meilleur film étranger. Plusieurs films polonais et iraniens de réalisateurs primés aux festivals de Cannes, de Berlin, aux Oscars, et de nouvelles œuvres de ces deux pays pourront aussi être visionnés lors de cet événement.

"Pour cette 5e édition du HANIFF, il y a plus de films étrangers et d’artistes célèbres que pour els éditions précédentes. Nous espérons que ce festival deviendra un grand rendez-vous du cinéma", a indiqué Vuong Duy Biên, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et membre du jury.

Le jury distribuera des prix aux meilleurs longs métrages, aux meilleurs courts-métrages, aux meilleurs réalisateurs, aux meilleurs acteurs, aux meilleures actrices et aux meilleurs jeunes réalisateurs de court-métrage. Il y aura encore les prix du jury et du film vietnamien élu par les spectateurs.

Focus sur les jeunes réalisateurs

"Différents des éditions précédentes, l’atelier des jeunes acteurs et réalisateurs et le marché des projets de films de la 5e édition du HANIFF proposent des nouveautés. Les événements se penchent davantage sur les cours pratiques et les débats. Ce sont deux événements qui attirent le plus les jeunes réalisateurs", a affirmé Ngô Phuong Lan, directrice du Département de la cinématographie (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), directrice du comité d'organisation de la 5e du HANIFF.

Suite au succès de l’atelier des jeunes acteurs et réalisateurs de la 4e édition du HANIFF 2016, un atelier similaire est organisé cette année du 27 au 30 octobre. Deux cours sont organisées: l’une consacrée à la carrière d’acteur et l’autre pour les réalisateurs et producteurs.

Avec l'anglais comme langue commune, 30 jeunes talents, vietnamiens et étrangers, sélectionnés pour y participer, auront un programme chargé: formation professionnelle, séminaire et débat sur les tendances mondiales, production sur place, etc. Ils seront guidés par des experts reconnus de la cinématographie vietnamienne et étrangère. Il s’agit de deux producteurs-réalisateurs-scénaristes iraniens Homayoun Asadian et Rouhollah Hejazi, du réalisateur polonais Allan Starski, du réalisateur Nguyên Hoàng Diêp, de l’acteur-producteur  australien David Wenham, de l'actrice vietnamienne Dô Hai Yên.

À la fin de l’atelier, les deux participants, élus meilleurs de l’atelier, recevront 200 dollars de primes chacun.

Comme l’atelier des jeunes acteurs et réalisateurs, le marché des projets cinématographiques est ouvert pour donner aux jeunes l'occasion d'échanger avec les cinéastes professionnels chevronnés venus de l’étranger, de présenter leur projet de film, de trouver des financements étrangers comme le Fonds mondial de la cinématographie pour pouvoir concrétiser leur projet, etc.

Cette année, cinq projets de films ont été sélectionnés pour être présenté à ce marché. Parmi eux, trois projets de films de jeunes réalisateurs vietnamiens: 99 Lifes with You de Pham Huu Nghia, Good morning and goodnight de Chung Chi Công, et Litle fishes in paradise de Nguyên Khac Huy.

Le HANIFF 2018 devrait contribuer à l’intégration du cinéma vietnamien dans le monde. C’est en tout cas son ambition. -CVN/VNA

Voir plus

La musique de la cour royale reste toujours la première des réjouissances des touristes chaque fois qu’ils viennent à Huê. Photo: VNA

La musique de la cour royale de Huê marque les esprits en Suisse

Dans le cadre de la campagne de promotion du tourisme vietnamien, organisée par l'Office national du tourisme vietnamien en partenariat avec d'autres institutions, un événement a eu lieu le 7 mai à Genève, en Suisse, où le ” Nha Nhac” (la musique de la cour royale de Huê) a particulièrement impressionné le public.

Des tableaus brodés sur des feuilles de Bodhi. Photo: NDEL

À Ninh Binh, les tableaux aux feuilles de Bodhi brodés au fil de la tradition

L’arbre Bodhi, considéré comme un symbole sacré du bouddhisme, est largement planté dans la province de Ninh Binh, le long des chemins et dans des sites historiques ou touristiques spirituels. Des habitants de la commune de Gia Sinh, dans le district de Gia Viên, ont transformé des feuilles de l’arbre Bodhi en œuvres artistiques imprégnées de spiritualité.

L’ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vu Trung My, offre un cadeau au ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo. Photo : gracieuseté de l’ambassade du Vietnam au Venezuela

L’art martial traditionnel vietnamien vovinam sera enseigné au Venezuela

Le ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo, a exprimé sa volonté de renforcer la coopération avec le Vietnam dans le domaine du sport, notamment en introduisant le vovinam dans les programmes d’entraînement officiels au Venezuela, faisant ainsi de ce pays le premier d’Amérique latine à se doter d’une école d’arts martiaux de vovinam.

Le site comprend environ 70 ouvrages architecturaux en briques et pierres situés au coeur d'une vallée verdoyante dans la commune de Duy Phu, district de Duy Xuyên, province de Quang Nam. Photo : VNA

Des fouilles archéologiques seront menées dans le complexe de temples de My Son.

Le Comité de gestion du patrimoine culturel de My Son est autorisé à collaborer avec l’Institut de conservation des monuments, l’Institut d’archéologie du Vietnam et la Fondation C.M. Lerici (Italie) pour mener des fouilles archéologiques au niveau du groupe de tours L, situé dans le complexe de temples de My Son.

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng couvre 113 hectare, dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, province de Binh Phuoc (Sud). Photo: VNA

Préservation du patrimoine culturel des S’tiêng à Bom Bo

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng, située dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, est une destination touristique réputée de la province de Binh Phuoc (Sud), pour explorer les valeurs culturelles, historiques et architecturales de cette communauté.

Les Journées de la littérature européenne regorgent d'activités et d'ateliers intéressants à Hô Chi Minh-Ville, Huê et Hanoi. Photo : Institut Goethe

Les Journées de la littérature européenne partagent des mots à travers trois villes

Sur le thème « Racines et itinéraires : histoires de la diaspora vietnamienne européenne », les Journées de la littérature européenne ont débuté le 5 mai à Hô Chi Minh-Ville et se terminera le 12 mai à Hanoi, mettant en valeur les contributions significatives des écrivains d’origine vietnamienne à la littérature européenne contemporaine.