Hanoï, le film fait son cinéma

Le Festival international de cinéma de Hanoï (HANIFF) 2018 se tient du 27 au 31 octobre dans la capitale vietnamienne avec un large programme d'activités.
Hanoï, le film fait son cinéma ảnh 1Une séance de projection du film vietnamien Cô Ba Sài Gon (La tailleuse de Sài Gon) dans le cadre du HANIFF 2018. Photo: VNA/CVN


Hanoi (VNA) - Le Festival international de cinéma de Hanoï (HANIFF) 2018 se tient du 27 au 31 octobre dans la capitale vietnamienne avec un large programme d'activités. Au menu, projection des films, atelier d'écriture de scénarios, marché de projets cinématographiques, etc.

La 5e édition du HANIFF, placé sous le thème "Cinéma-Intégration et développement durable", a pour but d'honorer des œuvres cinématographiques remarquables de grandes valeurs artistiques, humanistes et créatives, tout en encourageant de nouveaux talents du 7e art. C'est un rendez-vous important, pour les artistes vietnamiens et étrangers au service du développement du cinéma vietnamien, régional et international.

Le festival réunit 147 œuvres d’une cinquantaine de pays et territoires, dont plus de 40 films vietnamiens. Toutes les œuvres participantes seront projetées durant les cinq jours du festival, permettant aux spectateurs de découvrir des produits culturels de différents pays et territoires.

Le Vietnam y présente 21 films de fiction et 14 courts-métrages. Parmi les films étrangers, on note, la présence de Shoplifters, un film du réalisateur japonais Hirokazu Koreeda, Palme d’Or du festival de Cannes en mai dernier, et de A Fantastic Woman du réalisateur chilien Sebastian Lelio, Oscar 2018 du meilleur film étranger. Plusieurs films polonais et iraniens de réalisateurs primés aux festivals de Cannes, de Berlin, aux Oscars, et de nouvelles œuvres de ces deux pays pourront aussi être visionnés lors de cet événement.

"Pour cette 5e édition du HANIFF, il y a plus de films étrangers et d’artistes célèbres que pour els éditions précédentes. Nous espérons que ce festival deviendra un grand rendez-vous du cinéma", a indiqué Vuong Duy Biên, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme et membre du jury.

Le jury distribuera des prix aux meilleurs longs métrages, aux meilleurs courts-métrages, aux meilleurs réalisateurs, aux meilleurs acteurs, aux meilleures actrices et aux meilleurs jeunes réalisateurs de court-métrage. Il y aura encore les prix du jury et du film vietnamien élu par les spectateurs.

Focus sur les jeunes réalisateurs

"Différents des éditions précédentes, l’atelier des jeunes acteurs et réalisateurs et le marché des projets de films de la 5e édition du HANIFF proposent des nouveautés. Les événements se penchent davantage sur les cours pratiques et les débats. Ce sont deux événements qui attirent le plus les jeunes réalisateurs", a affirmé Ngô Phuong Lan, directrice du Département de la cinématographie (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), directrice du comité d'organisation de la 5e du HANIFF.

Suite au succès de l’atelier des jeunes acteurs et réalisateurs de la 4e édition du HANIFF 2016, un atelier similaire est organisé cette année du 27 au 30 octobre. Deux cours sont organisées: l’une consacrée à la carrière d’acteur et l’autre pour les réalisateurs et producteurs.

Avec l'anglais comme langue commune, 30 jeunes talents, vietnamiens et étrangers, sélectionnés pour y participer, auront un programme chargé: formation professionnelle, séminaire et débat sur les tendances mondiales, production sur place, etc. Ils seront guidés par des experts reconnus de la cinématographie vietnamienne et étrangère. Il s’agit de deux producteurs-réalisateurs-scénaristes iraniens Homayoun Asadian et Rouhollah Hejazi, du réalisateur polonais Allan Starski, du réalisateur Nguyên Hoàng Diêp, de l’acteur-producteur  australien David Wenham, de l'actrice vietnamienne Dô Hai Yên.

À la fin de l’atelier, les deux participants, élus meilleurs de l’atelier, recevront 200 dollars de primes chacun.

Comme l’atelier des jeunes acteurs et réalisateurs, le marché des projets cinématographiques est ouvert pour donner aux jeunes l'occasion d'échanger avec les cinéastes professionnels chevronnés venus de l’étranger, de présenter leur projet de film, de trouver des financements étrangers comme le Fonds mondial de la cinématographie pour pouvoir concrétiser leur projet, etc.

Cette année, cinq projets de films ont été sélectionnés pour être présenté à ce marché. Parmi eux, trois projets de films de jeunes réalisateurs vietnamiens: 99 Lifes with You de Pham Huu Nghia, Good morning and goodnight de Chung Chi Công, et Litle fishes in paradise de Nguyên Khac Huy.

Le HANIFF 2018 devrait contribuer à l’intégration du cinéma vietnamien dans le monde. C’est en tout cas son ambition. -CVN/VNA

Voir plus

La VPS Cup Fareast 19R Open et Régate Internationale 2026 se tiendra dans la baie de Nha Trang du 17 au 19 juillet. Photo fournie par le comité d'organisation

Régate internationale : Nha Trang toutes voiles dehors

Neuf équipes issues des principaux clubs de voile d’Asie sont attendues en compétition. Elles représenteront le Japon, la République de Corée, Taïwan (Chine), Singapour, les Philippines et la Thaïlande, aux côtés des meilleures équipes vietnamiennes.

Interprétation des chants chèo tàu, de la commune d'Ô Diên, à Hanoi. Photo: VNA

Vietnam : De la mine d’or patrimoniale aux ressources nationales d’innovation

S’adressant à la deuxième réunion du Comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a souligné la nécessité de transformer le vaste patrimoine du pays en un moteur de croissance endogène pour l’ère numérique.

L'ambassadeur du Vietnam au Laos, Nguyen Minh Tam s'exprime à l'événement. Photo : VNA

Projection du film "Mưa Đỏ" (Pluie rouge) au Laos

Une projection spéciale du film "Mưa Đỏ" (Pluie Rouge) à l’intention des cadres et anciens responsables des commissions du Parti, des ministères et des secteurs du Laos s'est récemment tenue à Vientiane (au Laos).

« Daddy Cool », tube disco emblématique sorti en 1976 par le groupe Boney M, est interprété par la célèbre chanteuse Liz Mitchell (72 ans, membre du groupe) lors du « Concert de printemps de Dalat » le 21 décembre 2024. Photo : VNA

Tourisme musical : partir en live en Asie du Sud-Est

Plutôt que de choisir une destination en premier lieu, de nombreux voyageurs planifient désormais leurs voyages autour de concerts et de festivals de musique, transformant ainsi le tourisme musical, autrefois marginal, en un puissant moteur de la demande touristique en Asie du Sud-Est.

Au site panoramique national de Hòn Chồng-Hòn Đỏ, les visiteurs peuvent assister à des performances sur le lithophone unique de 54 pièces assemblé par le collectionneur Nguyên Xuân Quang. Photo: baovanhoa.vn

Les vieilles pierres sonores donnent de la voix au bord de la mer

Des pierres anciennes, façonnées par la nature et animées par la main de l’homme, chanteront à nouveau au bord de la mer à Nha Trang. Un programme culturel d’une semaine, articulé autour d’un rare ensemble de 54 lithophones, invite les visiteurs à découvrir la vitalité intemporelle du patrimoine musical vietnamien.

Le tourisme en bateau-panier dans le village de Cam Thanh, à Dà Nang, apporte d'importants bénéfices économiques à la population locale. Photo: VNA

Le tourisme rural puise sa force dans la culture autochtone

Le Vietnam compte actuellement plus de 600 modèles d’agritourisme et de tourisme rural, générant un chiffre d’affaires annuel de plus de 25 billions de dôngs (956 millions de dollars). Ce secteur est devenu une source de revenus importante pour de nombreuses communautés rurales cherchant à diversifier leurs moyens de subsistance.

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Photo: VNA

Hanoï accueillera son premier Festival international des arts martiaux

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Réunissant des milliers de pratiquants vietnamiens et étrangers, l’événement vise à promouvoir le patrimoine des arts martiaux vietnamiens, à renforcer les échanges culturels internationaux et à valoriser l’image de la capitale.

Visiteurs à l'’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence». Photo: baophapluat.vn

À la citadelle de Huê, tout l’or de la dynastie des Nguyên

L’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence» présente des trésors impériaux qui symbolisaient jadis la puissance suprême de la dynastie des Nguyên. Grâce au savoir-faire exceptionnel des artisans de la Cour, chaque objet exposé révèle des sculptures et des motifs d’une finesse exquise, témoignant du summum de l’artisanat traditionnel et de reflètent pleinement la quintessence artistique d’une période de l’histoire du pays.

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

L’exposition multisensorielle « Giao thời » (Transition), une présentation artistique utilisant la technologie moderne de mapping 3D associée à des systèmes de capteurs interactifs, constitue actuellement l’une des attractions majeures du Musée des Femmes du Vietnam. Elle invite le public à entreprendre un voyage inédit à travers les valeurs culturelles vietnamiennes.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

L’exposition rassemble plus de 100 objets et ensembles d’objets datant de la dynastie des Nguyen, issus de 23 collections privées. Photo: VNA

La ville de Hue présente au public de précieux trésors de la Cour impériale

Réunissant plus de 100 objets d’exception issus de collections privées et du Musée des antiquités royales de Hue, l’exposition « Héritage impérial – L’excellence réunie » met en lumière le raffinement artistique et le patrimoine de la dynastie des Nguyen. Elle se tient jusqu’au 9 octobre au palais Long An, dans l’ancienne cité impériale de Hue.

Représentation de musique traditionnelle vietnamienne au Temple de la Littérature. Photo: VNA

L’art, un vecteur de rayonnement pour le patrimoine

Les sites patrimoniaux vietnamiens accueillent de plus en plus d'expositions, de concerts et de spectacles immersifs. En conciliant création artistique et mise en valeur des monuments, ces initiatives renouvellent l’expérience des visiteurs, attirent de nouveaux publics et offrent une nouvelle lecture du patrimoine, tout en rappelant la nécessité de préserver son authenticité.