Hanoï: la France au chevet du pont Long Biên

Le 16 novembre 2023, la France a décidé d’octroyer 700.000 euros au comité populaire de Hanoï. Le but ? Financer une étude de faisabilité sur la rénovation du pont Long Biên.
Hanoï: la France au chevet du pont Long Biên ảnh 1Le pont Long Biên. Photo: Kinhtedothi.vn/VOV

Hanoï (VNA) - Le 16 novembre 2023, laFrance a décidé d’octroyer 700.000 euros au comité populaire de Hanoï.Le but ? Financer une étude de faisabilité sur la rénovation du pontLong Biên.

L’ouvrage lui-même a déjà plus d’unsiècle d’existence. De style Eiffel (structure métallique, notamment),il a été bâti entre 1898 et 1903 par l’entreprise Daydé & Pillé et s’est d’abord appelé «pont Paul Doumer».

Il a été sérieusement endommagé par les bombardements américains de 1967, puis remis en service après la guerre.

En 2004 déjà, le président JacquesChirac, alors en visite officielle au Vietnam, avait annoncé que laFrance allait financer la réhabilitation du pont Long Biên. S’en sontsuivies plusieurs études ou missions d’experts sans que ne soientenvisagés les travaux à proprement parler.

En choisissant l’année du cinquantenairede l’établissement des relations diplomatiques pour relancer le projet,la France a voulu faire un geste fort…

Pour ce qui est de l’étude de faisabilité elle-même, c’est à Artelia,une société d’ingénierie française implantée à Hanoï, qu’elle a étéconfiée. L’idée directrice est de faire en sorte que les travaux derestauration n’impactent pas trop la circulation routière et ferroviaireet que leur mise en œuvre soit rapide, ce qui peut aisément secomprendre si l’on prend en compte l’état de dégradation avancé et mêmeaccéléré de l’ouvrage…

Etroitement associée au projet, l’Agencefrançaise de développement (AFD) est prête à se mettre à la dispositiondes autorités hanoïennes, notamment pour discuter du financement destravaux à venir.

«Nous espérons que cette étude, etsurtout les travaux de rénovation qui lui succèderont, permettront nonseulement de sécuriser le pont mai également de transformer cet ouvragepatrimonial emblématique de notre histoire commune en un lieu derayonnement de la ville de Hanoï», a déclaré Olivier Brochet,l’ambassadeur de France au Vietnam. 

«Le pont Long Biên est un ouvrage d’art,essentiel et exceptionnel, pour lequel nous sommes particulièrementhonorés de mobiliser l’expertise du groupe Artelia (implantédepuis près de 20 ans au Vietnam). Nous trouverons les meilleurssolutions de rénovation au service des Hanoïens et d’une mobilitédurable», a pour sa part assuré Eric Gratton, directeur général d’Artelia Vietnam. - VOV/VNA

Voir plus

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Photo: VNA

Hanoï accueillera son premier Festival international des arts martiaux

Hanoï organisera du 7 au 9 août la première édition de son Festival international des arts martiaux. Réunissant des milliers de pratiquants vietnamiens et étrangers, l’événement vise à promouvoir le patrimoine des arts martiaux vietnamiens, à renforcer les échanges culturels internationaux et à valoriser l’image de la capitale.

Visiteurs à l'’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence». Photo: baophapluat.vn

À la citadelle de Huê, tout l’or de la dynastie des Nguyên

L’exposition «Héritage doré – Convergence de la quintessence» présente des trésors impériaux qui symbolisaient jadis la puissance suprême de la dynastie des Nguyên. Grâce au savoir-faire exceptionnel des artisans de la Cour, chaque objet exposé révèle des sculptures et des motifs d’une finesse exquise, témoignant du summum de l’artisanat traditionnel et de reflètent pleinement la quintessence artistique d’une période de l’histoire du pays.

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

L’exposition multisensorielle « Giao thời » (Transition), une présentation artistique utilisant la technologie moderne de mapping 3D associée à des systèmes de capteurs interactifs, constitue actuellement l’une des attractions majeures du Musée des Femmes du Vietnam. Elle invite le public à entreprendre un voyage inédit à travers les valeurs culturelles vietnamiennes.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la deuxième réunion du comité directeur central sur le développement de la culture vietnamienne, à Hanoi, le 13 juillet. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm exhorte à construire la souveraineté culturelle dans le cyberespace

Il a déclaré que préserver la culture à l’ère du numérique ne se limite pas à la simple conservation du patrimoine, mais doit l’ancrer dans la vie contemporaine ; qu’il ne s’agit pas seulement de la numériser pour le stockage, mais aussi pour l’éducation, la créativité, la diffusion et pour en faire une ressource pour le développement, les industries culturelles et l’intelligence artificielle du Vietnam.

L’exposition rassemble plus de 100 objets et ensembles d’objets datant de la dynastie des Nguyen, issus de 23 collections privées. Photo: VNA

La ville de Hue présente au public de précieux trésors de la Cour impériale

Réunissant plus de 100 objets d’exception issus de collections privées et du Musée des antiquités royales de Hue, l’exposition « Héritage impérial – L’excellence réunie » met en lumière le raffinement artistique et le patrimoine de la dynastie des Nguyen. Elle se tient jusqu’au 9 octobre au palais Long An, dans l’ancienne cité impériale de Hue.

Représentation de musique traditionnelle vietnamienne au Temple de la Littérature. Photo: VNA

L’art, un vecteur de rayonnement pour le patrimoine

Les sites patrimoniaux vietnamiens accueillent de plus en plus d'expositions, de concerts et de spectacles immersifs. En conciliant création artistique et mise en valeur des monuments, ces initiatives renouvellent l’expérience des visiteurs, attirent de nouveaux publics et offrent une nouvelle lecture du patrimoine, tout en rappelant la nécessité de préserver son authenticité.

L'équipe masculine vietnamienne de kumite rafle la médaille d'or aux 13èmes Championnats de karaté d'Asie du Sud-Est. Photo : AKF

Karaté : Le Vietnam confirme sa domination en Asie du Sud-Est

Les 13es Championnats de karaté d’Asie du Sud-Est se sont achevés dimanche 12 juillet en apothéose pour l'équipe vietnamienne. Avec 29 médailles d’or, 31 d’argent et 27 de bronze, le Vietnam s’affirme comme la première puissance régionale du karaté.

Le Portugal remporte le Festival international de feux d'artifice de Da Nang 2026. Photo: VNA

Le Portugal remporte le Festival international de feux d'artifice de Da Nang 2026

Le Portugal a remporté le premier prix du Festival international de feux d'artifice de Da Nang (DIFF) 2026, dont la finale s'est tenue le 11 juillet au soir. Cette édition, marquée par une affluence record et un fort engouement touristique, a confirmé le statut du DIFF comme l'un des événements culturels et touristiques majeurs du Vietnam.

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Héritiers et créateurs : la jeunesse vietnamienne au cœur du renouveau culturel

Depuis la publication de la Résolution n° 80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne, les grandes orientations et les objectifs fixés commencent progressivement à se traduire dans la réalité sociale. Au cœur de cette dynamique, les jeunes générations jouent un rôle de plus en plus important dans la préservation, la transmission et la valorisation du patrimoine culturel national, faisant de la culture un vecteur d’identité et de créativité pour l’avenir.

Des artistes participent aux célébrations de la fête nationale (2 septembre) l'année dernière. Photo : VNA

La Résolution n° 80-NQ/TW : une feuille de route historique pour la renaissance culturelle du Vietnam

la Résolution n° 80-NQ/TW vise à conférer à la culture un rôle central dans la société, à la fois comme puissance douce influençant les comportements et comme levier de développement transformant les valeurs en capacités nationales. C’est à cette condition que ses objectifs dépasseront le cadre théorique pour devenir une réalité tangible, contribuant à bâtir un Vietnam à la fois dynamique et durable dans la nouvelle ère.