La farine de riz de Sa Dec, un patrimoine à préserver

Située dans la province de Dông Thap, la ville de Sa Dec, que d’aucuns surnomment «la capitale des fleurs du Sud-Ouest», est également réputée pour sa farine de riz, dont la fabrication est aussi artisanale que traditionnelle. Il faut dire que Sa Dec se prête particulièrement bien à la riziculture et que tous les produits à base de riz, la farine a fortiori, y sont d’une qualité exceptionnelle.

Photo : VOV
Photo : VOV

Hanoï (VNA) - Située dans la province de Dông Thap, la ville de Sa Dec, que d’aucuns surnomment «la capitale des fleurs du Sud-Ouest», est également réputée pour sa farine de riz, dont la fabrication est aussi artisanale que traditionnelle. Il faut dire que Sa Dec se prête particulièrement bien à la riziculture et que tous les produits à base de riz, la farine a fortiori, y sont d’une qualité exceptionnelle.

Au 18e siècle, beaucoup de personnes originaires du Nord et du Centre sont venues s’installer à Sa Dec pour y tenter leur chance. Comme il leur fallait stocker de la nourriture pendant la saison des pluies, elles ont eu l’idée de fabriquer de la farine de riz, qui se conserve plus facilement… Petit à petit, ce qui n’était au départ qu’un expédient, est devenu une véritable spécialité artisanale, notamment au village de Tân Phu Dông, qui en a fait son argument économique numéro un.

La farine de riz de Sa Dec est blanche, lisse et molle. Elle possède un arôme unique, qui fait la fierté de Nguyên Van Nuong, l’héritier d’une longue lignée de fabricants…

«Mes enfants et moi, nous avons bien l’intention de perpétuer la tradition. Et nous ne sommes pas les seuls: les autres producteurs, aussi, sont bien conscients de la nécessité de préserver et de valoriser notre artisanat local», nous dit-il.

Le fait est que l’on continue toujours à produire de la farine de riz à Sa Dec, et que de nombreux foyers peuvent ainsi s’enrichir.

Sa dec.jpg
Photo : VNA

Faire de la farine de riz n’est pas une mince affaire. Il faut d’abord savoir choisir le riz, savoir le rincer, le moudre… Après quoi, il faut pétrir la farine obtenue, la faire sécher et l’emballer. Mais depuis quelques années, les machines allègent la tâche des fabricants, qui peuvent ainsi miser sur une plus grande quantité, sans que la qualité n’en pâtisse.

Actuellement, Sa Dec compte plus de 160 producteurs de farine de riz. La production moyenne est de plus de 30.000 tonnes de farine par an. De nombreux produits à base de farine de riz ont été certifiés dans le cadre du programme «À chaque commune son produit»: c’est le cas de la farine de riz brun, de l’orge aux graines de lotus, des vermicelles de riz, de la farine de riz à la noix de coco, des pâtes de riz, des nouilles sèches...

Ces produits se vendent actuellement dans les supermarchés de l'ensemble du pays et s'exportent même vers certains marchés étrangers.

Mieux encore, la farine de riz de Sa Dec a été classée le 26 avril dernier au patrimoine culturel immatériel national. Mais pour Vo Thi Binh, la vice-présidente du comité populaire de la ville de Sa Dec, il reste encore beaucoup à faire…

«Il va falloir mettre en avant cet aspect à la fois traditionnel et moderne dans les modes de production. Mais il va falloir aussi diversifier les produits et en améliorer la qualité pour conquérir des marchés plus exigeants», nous explique-t-elle.

Il existe à ce stade un projet de développement de la filière, qui prévoit notamment de miser sur les coopératives, mais aussi de lancer le tourisme communautaire. - VOV/VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.