Hanoï : inauguration du premier musée privé sur la photographie au Vietnam

Un musée privé sur la photographie, le premier du genre au Vietnam, a ouvert ses portes le 15 mai dans le village de Lai Xa, district de Hoài Duc (en banlieue de Hanoï).
Hanoï : inauguration du premier musée privé sur la photographie au Vietnam ảnh 1Cérémonie de célébration des 125 ans de la création du village de métier et inauguration du musée de la photographie de Lai Xa.

Hanoi (VNA) - Un musée privé sur la photographie, le premier du genre au Vietnam, a ouvert ses portes le 15 mai dans le village de Lai Xa, district de Hoài Duc (en banlieue de Hanoï). Cet événement marque aussi les 125 ans de la création de ce village de métier.

Le musée, de près de 300 m², comporte un rez-de-chaussée et un étage. Un deuxième étage est prévu. Les collections sont agencées par thème : vie du Nguyên Dinh Khánh, le pionnier de la photographie à Lai Xa ; anciens studios photographiques des habitants du village de 1925 à 1975 ; activités photographiques des villageois au Nord pendant la guerre contre les Américains (de 1945 à 1975) ; techniques de photographie, notamment pendant la guerre ; studios photographiques de Lai Xa à l’époque actuelle...

Le long de l’escalier menant au 1er étage, une trentaine de magnifiques photos de membres du Club des photographes de Lai Xa accompagne les visiteurs.    

Préserver le métier traditionnel

 
Hanoï : inauguration du premier musée privé sur la photographie au Vietnam ảnh 2 Visiteurs au musée privé de la photographie de Lai Xa.

«Nguyên Dinh Khánh (1874 – 1946), aussi appelé +Khánh Ký+, a transféré en 1892 le métier de photographe aux jeunes villageois de Lai Xa, qui sont ensuite partis aux quatre coins du pays pour gagner leur vie. En 2003, Lai Xa a été reconnu comme l’unique village de photographie du pays. C’est pour que les archives et objets liés à ce métier soient préservés et transférés aux générations futures que les autorités et les villageois ont élaboré un projet de musée privé, soutenu par le Comité populaire du district de Hoài Duc», fait savoir Lê Van Nhât, chef du village. La construction de ce musée à été financée à hauteur de 3 milliards de dôngs par les villageois et des personnes originaires du village. Les travaux ont duré un an (de juin 2015 à juin 2016).

Des experts français, dont la scénographe et architecte Véronique Dolfus, ont participé activement à ce projet, sur l’invitation de Nguyên Van Huy, ancien directeur du Musée d'ethnographie du Vietnam, aussi natif de Lai Xa. Ce dernier a ouvert un musée privé dédié à son père, baptisé «Nguyên Van Huyên».

«Je suis scénographe, ça veut dire que j’aménage des musées et des expositions. Je travaille au Vietnam depuis 1992, particulièrement à Hanoï où j’ai réalisé beaucoup de musées sur différents sujets, de toutes dimensions. Je suis très proche de Nguyên Van Huy qui fut directeur du Musée d’ethnographie du Vietnam. J’ai travaillé sur ce musée. Par la suite, j’ai apporté mes compétences sur celui dédié à son père dans le village de Lai Xa, le musée Nguyên Van Huyên. Après, le club des photographes de Lai Xa nous a demandé de réaliser ce musée de la photographie», a partagé Véronique Dolfus.

Et d’ajouter : «C’est assez unique d’avoir un village dont autant de membres sont photographes et ont monté des studios un petit peu partout au Vietnam». Pour cette experte, les photos prises par les Vietnamiens au début du XXe siècle n’ont rien à envier en termes de qualité à celles prises en Occident à la même époque.-CVN/VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.