Hanoï est prêt pour le décollage touristique

Hanoï s’est fixé comme objectif d’accueillir, 4,3 millions de touristes internationaux en 2017 et 5,7 millions en 2020.
Hanoï est prêt pour le décollage touristique ảnh 1Hanoï a accueilli plus de 4 millions d'étrangers en 2016. Photo: Hà Phuong/NDEL.

Hanoï (VNA) - Hanoï s’est fixé comme objectif d’accueillir, 4,3 millions de touristes internationaux en 2017 et 5,7 millions en 2020. La ville est déterminée à faire du tourisme un fer de lance de sa croissance économique.

De riches monuments historiques présentant des atouts précieux, une population pacifique et hospitalière, de belles traditions culturelles caractérisent la capitale millénaire. Hanoï possède un potentiel touristique énorme mais qui semble demeurer sous-exploité. Les touristes choisissent la ville comme première destination de leur voyage au Vietnam mais leur nombre de nuitées reste encore peu significatif.

Conscientes de l’importance de l’industrie touristique dans le développement local, les autorités de Hanoï sont déjà à pied d’œuvre pour la booster. Au titre des résultats concrets qui ont été réalisés ces dernières années, on peut évoquer la recréation du Service du tourisme de Hanoï. Cela participe à renforcer l’efficacité de la gestion en matière de services touristiques.

En 2016, le comité du Parti pour Hanoï a promulgué la Résolution No06-NQ/TU sur le développement du tourisme pour la période 2016-2020 et les années suivantes. Avec ​pour vision «Faire de Hanoï une destination sécuritaire, hospitalière, attrayante et de qualité», cette résolution est un programme d’action dont l’objectif global est de faire du tourisme un secteur économique clé.

De nombreuses initiatives ont été menées pour mettre en oeuvre cette politique. La plus remarquable d’entre elles est la création de nouveaux produits touristiques typiques dont les rues piétonnes. En effet, suite aux succès du fonctionnement de la ligne pédestre Hàng Dào - Dông Xuân depuis 2004, le 1er septembre 2016, a été mis en service à titre d’essai un espace piétonnier comprenant le contour du lac de Hoàn Kiêm (lac de l’Epée restituée), au centre de Hanoï, et ses alentours. Cet espace de musique, de gastronomie et de rencontre attirent de plus en plus de gens tous les vendredis, samedis et dimanches, entre 19h et 24h en été, et entre 16h et 24h en hiver. « Mes amis et moi aimons nous promener dans les rues piétonnes où nous pouvons jouir de différentes activités culturelles et goûter de délicieux plats de Hanoï », a confié Pat Thammaviriya, une touriste thaïlandaise.

L’année dernière, Hanoï a organisé des manifestations culturelles d’envergure nationale et internationale telles que le Festival touristique des Villages de métiers traditionnels de Hanoï - Vietnam, le Festival d​e l’ao dài Hanoï, la Foire internationale du tourisme de Hanoï. Ces événements qui dévoilent la culture locale de Thang Long - Hanoï, contribuent à la préservation et au développement de l’artisanat traditionnel, ainsi qu’à sa diffusion par le biais de la présentation de programmes touristiques dédiés.

Un autre signe montrant la volonté de Hanoï de galvaniser le tourisme était l’intensification de la coopération internationale afin de s’inspirer de l’expérience étrangère dans le développement touristique, mais aussi d’attirer au mieux les touristes des marchés à grand potentiel: ASEAN, Chine, Japon, France, Allemagne, Royaume-Uni, États-Unis, etc.

Récemment, le Comité populaire de la ville de Hanoi a signé avec la chaîne de télévision d’information en continu américaine CNN (Cable News Network) un accord de coopération pour la période 2017-2018 en vue de promouvoir la ville millénaire du Vietnam, qui est dotée de beaux paysages, d’une histoire unique et de traits culturels originaux. «C'est une manière de mieux faire connaître au monde les gens et la culture du Vietnam en général et de Hanoï en particulier», a déclaré Nguyên Duc Chung, président du Comité populaire de la ville de Hanoï, lors de la cérémonie de signature.

De premiers résultats encourageants

Les travaux concertés entre les autorités municipales et les professionnels du tourisme ont enfin porté leurs fruits. La saison touristique 2016 à Hanoï est en passe de battre un nouveau record de fréquentation avec une affluence supérieure à 21,8 millions de visiteurs dont plus de 4 millions d’étrangers. Les recettes touristiques ont atteint plus de 62.000 milliards de dôngs (2,76 milliards de dollars), soit une hausse de 13% par rapport à 2015.

Ce rebond résulte des politiques judicieuses du Gouvernement, de la ville et de grands efforts pour valoriser la position de Hanoï sur la carte régionale et mondiale du tourisme, a affirmé le directeur du Service du Tourisme de Hanoï, Dô Dinh Hông.

Par ailleurs, en 2016, Hanoï est classé parmi les 10 destinations touristiques les plus attrayantes du monde par TripAdvisor, le plus grand site de voyage au monde. Cela signifie que la ville est de plus en plus appréciée par les touristes, a exprimé Dô Dinh Hông.

Ces premiers résultats encourageants ont permis de montrer que le secteur touristique de Hanoï était en bonne voie pour atteindre ses objectifs fixés.

Les efforts à poursuivre

Dans son programme de développement pour la période 2016 - 2020, Hanoï ambitionne d’accueillir, en 2020, 30 millions de touristes, dont 5,7 millions d’étrangers, soit une augmentation moyenne de 8 à 10% par an. Son chiffre d’affaires devrait atteindre 120.000 milliards de dôngs, soit une hausse moyenne de 15 à 17% par an.

Pour y parvenir, Hanoï va, parmi des mesures détaillées dans la résolution du comité municipal du Parti, remettre à niveau ses offres touristiques en mettant en place l’étude et l’aménagement de six axes touristiques: le Vieux quartier, Son Tây-Ba Vi, Huong Son-Quan Son, la montagne Soc- le lac Dông Quan, Vân Tri-Cô Loa, Hà Dông et alentours.

D’après Ngô Van Quy, vice-président du comité populaire de la ville de Hanoï, il faut accroître les investissements pour améliorer les infrastructures, y compris les hôtels et complexes de divertissement conformes aux normes internationales, diversifier les services, renforcer la formation du personnel et intensifier la promotion de l’image de la capitale.

Resserrer la coopération avec CNN et les partenaires internationaux pour promouvoir l’image de Hanoï à l’international continue d’être une priorité de la ville en 2017 et dans les années suivantes.

D’autres efforts sont encore nécessaires afin de promouvoir la destination Hanoï sur Internet, lancer un plan Wifi pour équiper les sites touristiques, inciter le secteur privé dans la construction et la réhabilitation de réceptifs hôteliers et l’aménagement de nouvelles zones touristiques.

Sur la base des résultats obtenus, la ville de Hanoï, avec une grande détermination à développer le tourisme, pourra avancer avec confiance vers les buts qu’elle s’est fixés et gagner la place qu’elle mérite au rang des destinations touristiques mondiales. -NDEL/VNA

Voir plus

Les Co Tu entretiennent un lien étroit avec la forêt, qu’ils considèrent comme la source de leur culture. Photo : vietnamnet.vn

Tout là-haut dans les montagnes de Dà Nang, le «royaume d’arbres de pơ mu»

Le « royaume d’arbres de pơ mu » est le nom donné par les habitants locaux à une forêt d’environ 450 hectares située au sommet du Zi’liêng, considéré comme une montagne sacrée par les Co Tu. À plus de 1.200 mètres d’altitude, la zone est enveloppée de brume toute l’année, avec un climat froid et humide, des conditions idéales pour le développement de cette espèce en une formation exceptionnelle.

Les sites touristiques, entreprises et prestataires de services déploient des codes QR intégrés à des applications fournissant informations, itinéraires, services médicaux et d’hébergement, facilitant ainsi l’expérience des visiteurs. Photo: VNA

Le numérique, levier du développement du tourisme en zones montagneuses

La province de Tuyên Quang (Nord) mise sur la transformation numérique, conformément à la Résolution 57-NQ/TW, pour dynamiser son secteur touristique. Désormais adoptées aussi par les habitants des zones montagneuses, les technologies numériques contribuent à moderniser les services, renforcer l’attractivité des destinations et soutenir le développement économique local.

Visiteur dans les tunnels de Ky Anh. Photo: VNA

Souvenirs du printemps révolutionnaire dans les tunnels de Ky Anh

Témoignage emblématique de la résistance vietnamienne durant la guerre, les tunnels de Ky Anh incarnent l’ingéniosité et la détermination des combattants et habitants locaux, devenant aujourd’hui un site historique majeur attirant de plus en plus de visiteurs.

a valorisation des fêtes culturelles contribue non seulement à préserver l’identité de l’ancienne capitale, mais constitue également un moteur dynamique pour l’industrie touristique de Ninh Binh. Photo: VNA

Les fêtes culturelles, moteur touristique de Ninh Binh

La province de Ninh Binh s’impose comme l’un des principaux pôles touristiques du Vietnam en misant sur la valorisation de ses fêtes culturelles, un atout clé pour préserver son identité historique tout en dynamisant durablement son économie touristique.

Ouverture de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026). Photo: VNA

VITM 2026 : transformation numérique et croissance verte pour hisser le tourisme vietnamien

La 15ᵉ édition de la Foire internationale du tourisme du Vietnam (VITM 2026) s’est ouverte le 10 avril à Hanoï, sous le thème « Transformation numérique et croissance verte – Élever le tourisme vietnamien ». L’événement vise à renforcer les échanges entre acteurs nationaux et internationaux, à stimuler l’innovation touristique et à promouvoir un développement durable du secteur, avec plus de 80.000 visiteurs et près de 400 stands attendus jusqu’au 13 avril.

Mui Ne est mise à l’honneur pour ses paysages "surréalistes", son rythme de vie paisible et son statut de véritable paradis des sports nautiques. Photo : VNA

Booking : Mui Ne parmi les destinations les plus remarquables de 2026

Selon la 10e édition du rapport Travel Predictions publiée par la plateforme de voyage Booking.com, Mui Ne figure parmi les 10 destinations phares au monde grâce à son offre touristique hautement personnalisée, allant des complexes hôteliers aux séjours plus aventureux.

Des touristes étrangers visitent un site touristique à Phu Tho. Photo: VNA

Tourisme : Phu Tho intensifie sa promotion à l’international

La province de Phu Tho considère le tourisme comme un secteur économique clé et ambitionne désormais de devenir un pôle majeur du tourisme culturel et festif. Elle s’affirme ainsi comme une destination de référence pour le tourisme spirituel, écologique et balnéaire dans le Nord.

Le site touristique de Tây Thiên, un complexe culturel niché au cœur de la forêt primaire de Tam Dao. Photo: dantri.com.vn

Voyage à Tây Thiên, entre détente et spiritualité

Situé sur le versant ouest de la chaîne de Tam Dao, à environ 70 kilomètres au nord-ouest du centre-ville de Hanoï, Tây Thiên est depuis longtemps l’un des grands centres spirituels de la région des rois Hùng. Le site est étroitement lié au culte de la Mère nationale, à qui l’on attribue un rôle important dans la fondation du pays.