Giang Van Thân, un luthier de renommée internationale

À l’étranger, il n’est pas rare de tomber sur une guitare de Giang Van Thân. Un instrument hors de prix que convoitent nombre de guitaristes. Rencontre avec ce luthier, l’un des meilleurs du pays.
Giang Van Thân, un luthier de renommée internationale ảnh 1Giang Van Thân en plein travail dans son atelier à Hô Chi Minh-Ville. Photo : CVN
 

Hanoi (VNA) - À l’étranger, il n’est pas rare de tomber sur une guitare de Giang Van Thân. Un instrument hors de prix que convoitent nombre de guitaristes. Rencontre avec ce luthier, l’un des meilleurs du pays.

Giang Van Thân est un des rares luthiers vietnamiens connus à l’international. Ses guitares classiques ont conquis nombre de guitaristes, même les plus exigeants. Selon un instrumentiste, «parmi les guitaristes, nombreux sont ceux qui souhaitent acquérir une guitare de Giang Van Thân. Mais, il est rare d’en trouver une sur le marché, car le luthier les fabrique au compte-goutte». Alors que faire pour en posséder une ? Pas d’autre solution que d’aller à la rencontre du luthier pour lui passer directement commande. «Cela vaut la peine, car la guitare qu’il vous fabriquera s’accordera avec votre caractère et votre style», assure-t-il.

Une guitare à 10.000 dollars

À Dà Lat, célèbre bourgade  d’altitude de la province de Lâm Dông, sur les hauts plateaux du Centre, le luthier Giang Van Thân est connu de tous. Son modeste atelier n’arrive pas toujours à satisfaire les commandes, qui viennent de Vietnamiens mais aussi de l’étranger.

La guitare Giang Van Thân est en effet présente aux États-Unis, en Australie, au  Japon, en Allemagne, en Italie, en Suisse, à Singapour ou en France. Une réalité dont le luthier n’est pas peu fière.

Giang Van Thân, un luthier de renommée internationale ảnh 2La guitare «made by Giang Van Thân luthier» est caractérisée par la présence d’une flèche stylisée au bout du manche. Photo : CVN

À l’étranger, sa guitare peut se vendre entre  5.000 et 10.000 dollars. «Un prix exorbitant, incroyable !», s’exclame le luthier. Et d’avouer : «Je suis fier qu’elle porte mon nom»

En quête de la perfection

Giang Van Thân a comme devise : «produire le mieux possible des guitares classiques standards». Selon lui, plusieurs facteurs interviennent dans la fabrication d’une bonne guitare : le bois, les matériaux, les accessoires et le savoir-faire du luthier. La caisse de résonance est le plus souvent en bois de conifères. «Il doit venir de vieilles futaies. Seul ce bois permet de créer des sons purs, affirme-t-il. On doit souvent l’importer d’Europe du Nord ou d’Amérique du Nord, et c’est parfois compliqué». Pour les autres parties de la guitare, on peut utiliser du bois de rose (câm lai en vietnamien), une essence recherchée qui pousse sur les Hauts plateaux du Centre.

Une fois la guitare quasi achevée, le luthier procède à des rajustements du son pour qu’il  s’accorde le mieux possible à la personnalité de son futur propriétaire. Comment pouvez-vous sonder la personnalité de votre client ? À cette question, Giang Van Thân répond : «Avant d’accepter la commande d’un client, je le fais jouer quelques morceaux. Et, c’est à travers la sonorité et la mélodie que je cerne son état d’âme». Ce passionné de guitare classique fait en sorte que l’instrument s’adapte au mieux au style du propriétaire, et ces rajustements ont lieu parfois longtemps après l’achat. Pas étonnant donc qu’une telle guitare soit si chère.

Un rêve de guitare flamenca

Ces dernières années, le luthier est venu s’établir à Hô Chi Minh-Ville où, comme à Dà Lat, il a ouvert un atelier. «Je veux consacrer toute ma vie à ce métier que j’adore, que je pratique depuis les années 1984-1985, malgré les difficultés que j’ai rencontrées pour en vivre», confie-t-il.

Avec fierté, il révèle que lors de leur visite à l’atelier, nombre d’étrangers et de Viêt kiêu (Vietnamiens de la diaspora) ont exprimé leur surprise et leur admiration à la vue de ses guitares qu’ils jugeaient «de superbe qualité». 

Questionné sur ses projets d’avenir, Giang Van Thân répond sans hésitation : «Je nourris depuis longtemps le rêve de fabriquer la parfaite guitare flamenca».

De même forme qu’une guitare classique, la guitare flamenca est plus fine et plus légère et rend un son vif, métallique et brillant. Un instrument qui a beaucoup de caractère et se montre très expressif. Et de rappeler le temps où il vivait à Dà Lat, où il réussit à transformer un violoncelle en une guitare flamenca. «Peu de temps après, ajoute-t-il, lors d’un concert organisé à Dà Lat par un groupe  d’instrumentistes venus de Hô Chi Minh-Ville, à la surprise de mes confrères, je suis monté sur scène avec ma fantastique guitare. Tout le monde a applaudi et a acclamé la mélodie de +Flamenco Losisto+».  -CVN/VNA
​​​

Voir plus

La fête du nouveau riz de l’ethnie Muong. Photo. VNA

Cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux reconnus au Vietnam

Le savoir-faire lié à la culture et à la transformation du longane de Hung Yen, la fête du nouveau riz de l’ethnie Muong, le mariage traditionnel de l’ethnie Muongprovince de Ninh Binh, le savoir-faire relatif à la préparation des plats à base d'anguilles à Nghe An, la fête du temple de Mai Bang, quartier de Cua Lo, province de Nghe An sont les cinq nouveaux patrimoines culturels immatériels nationaux récemment reconnus par le ministère vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

Cérémonie de demande en mariage de l'ethnie Jrai à Gia Lai

La cérémonie traditionnelle de demande en mariage (fiançailles) de l’ethnie Jrai a été reconstituée dans le village d’Op, à Gia Lai, reproduisant fidèlement les rituels caractéristiques de la vie matrimoniale des Jrai au sein d’une société matriarcale.

"Love in Vietnam" est la première coproduction cinématographique entre le Vietnam et l’Inde depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 75 ans. Photo: NDEL

"Love in Vietnam" sert de pont entre les cultures à l’écran

Une romance interculturelle captivante se déroulant dans les paysages et les villes du Vietnam, la coproduction vietnamo-indienne "Love in Vietnam" se positionne à la fois comme un film populaire et une vitrine du soft power vietnamien, visant à rehausser l’image du pays à l’international tout en suscitant l’intérêt pour son tourisme, sa culture et son peuple.

L’ouvrage bilingue vietnamien-anglais «Le Vietnam vu de la mer» vient de paraître aux éditions de la Maison d’édition Politique nationale-Vérité.

"Le Vietnam vu de la mer" offre un portrait saisissant des mers et des îles

Bien plus qu’une simple description de paysages, cette publication bilingue vietnamien-anglais constitue également un précieux ouvrage de référence, permettant aux lecteurs d’appréhender les mers et les îles comme un espace historique, culturel et de développement. Ce faisant, elle suscite l’attachement, l’appréciation et l’amour pour les mers et les îles de la patrie.

Le sélectionneur Kim Sang-sik lors de la conférence de presse. Photo: VFF

Le Vietnam prêt à viser les quarts de finale de la Coupe d’Asie AFC U23 2026

Conscient de la difficulté du défi à venir, le sélectionneur sud-coréen Kim Sang-sik s’est dit confiant quant à la condition physique, au mental et à la préparation générale des joueurs, affirmant qu’il était convaincu que l’équipe le démontrerait sur le terrain et que tout se déroulerait bien.

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

L'héritage de Phu Long : l'art ancestral des nouilles de riz

Au cœur du quartier de Ham Thang, dans la province de Lam Dong, la fabrication artisanale des nouilles de riz de Phu Long perpétue un héritage ancestral. Ici, le riz n'est pas qu'un simple ingrédient ; il est le support d'un savoir-faire d'exception. La singularité de ces nouilles réside dans un rituel immuable : le trempage nocturne du grain, le broyage millimétré, puis la cuisson à la vapeur sur des plateaux de bambou tressé. Du pressage des filaments jusqu'au séchage final, chaque geste est empreint de patience et de dévouement. C'est une œuvre de précision, transmise de génération en génération, où la main de l'artisan et son regard aguerri donnent vie à une émotion culinaire unique.

Le Train du Café de Da Lat offre des paysages enchanteurs et des récits culturels, le tout accompagné d’un arôme persistant de café vietnamien. Photo : internet

Voyage en train : nostalgie et café vietnamien

Sous la fraîcheur de fin d’année, la gare historique de Da Lat — autrefois joyau de l’Indochine — invite à une escale sensorielle inédite. Entre patrimoine architectural et effluves de café local, les visiteurs savourent désormais une immersion au cœur de l’art de vivre vietnamien, au rythme nostalgique des rails.

Le Vietnam figure parmi les 10 nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde. Photo : VFF

Le Vietnam nominé pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde

Selon Futsal Planet, le Vietnam figure parmi les 10 nominés pour le titre de meilleure équipe nationale féminine au monde pour la deuxième année consécutive. Le site web de futsal a également dévoilé les dix nominés pour le titre de meilleur entraîneur d’une équipe nationale féminine de futsal au monde, avec Nguyên Dinh Hoàng représentant le Vietnam.

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 ». Photo: VNA

Chaleureux « Printemps au pays natal 2026 » à Osaka

Le programme « Printemps du pays natal – Têt de la Grande Solidarité d’Osaka 2026 », tenu le 4 janvier au parc d’Ikuno, dans la ville d’Osaka, a constitué une occasion de célébrer le Nouvel An lunaire traditionne et un moment privilégié permettant aux Vietnamiens vivant à l’étranger de renouer avec des valeurs profondément ancrées.