Giang Diên, une cascade d’émerveillements à Dông Nai

La chute d’eau de Giang Diên est située dans la commune éponyme de la province de Dông Nai, au Sud. Elle est connue pour sa beauté sauvage et son histoire mythique. Un lieu à ne pas manquer.
Dông Nai (VNA) –  La chute d’eau de Giang Diên est située dans la commune éponyme de la province de Dông Nai, au Sud. Elle est connue pour sa beauté sauvage et son histoire mythique. Un lieu à ne pas manquer.
Giang Diên, une cascade d’émerveillements à Dông Nai ảnh 1Cascade de Giang Diên à Dông Nai (Sud). Photo : CTV/CVN

À 50 km du centre de Hô Chi Minh-Ville, la cascade de Giang Diên, district de Tram Bom, province de Dông Nai, possède bien des atouts. Considérée comme "la petite Dà Lat du Sud", elle est devenue depuis quelques années une destination plébiscitée par de nombreux touristes.

D’une hauteur de près de 20 m, cette chute d’eau est formée de trois cascades : Chàng (Garçon), Nàng (Fille) et la cascade principale de Giang Diên. Les lieux ont été aménagés en zone écologique sur une superficie de 67 ha comprenant des jardins de fleurs, des parcs, des lacs, des zones de camping… C’est un site parfait pour les amoureux de la nature.

Un tableau romantique

De l’eau s’écoulant entre les roches apparaît une écume créant un paysage fantasmagorique et poétique. Durant la saison sèche, la cascade s’écoule tranquillement entre les berges fleuries. L’endroit est alors est un havre de paix rafraichissant. Pendant la saison des pluies, la cascade se transforme en un courant puissant dont le bruit se fait entendre à des kilomètres à la ronde.

Malgré tout, les lieux conservent une beauté sauvage en toute saison. Les visiteurs sont inexorablement attirés et subjugués par la beauté envoutante des paysages. Du sommet de la cascade, la vue est imprenable et impressionnante. La chute d’eau forme comme une bande de soie blanche qui tranche avec la montagne et sa forêt, couleur émeraude. Un cadre idyllique prisé pour les photos de mariage.

Selon la légende, ce site était autrefois l’habitat de l’ethnie Ma. Un jeune couple éperdu d’amour ne pouvant se marier se suicida à proximité de la cascade de Giang Diên, espérant ainsi garder son amour éternel.
Giang Diên, une cascade d’émerveillements à Dông Nai ảnh 2Pont suspendu "Mimosa". Photo : CTV/CVN
 
Deux cascades sont alors apparues à l’endroit même où ce jeune couple a scellé son amour, on les appelle les chutes d’eau Chàng et Nàng ou Dôi (Couple). Pour y accéder, les visiteurs doivent tout d’abord passer sur le pont suspendu "Mimosa" puis suivre un petit chemin qui les conduira à la ferme Ky Cuc. Ruisseaux, petits jardins, lacs et fleurs créent ici un paysage romantique.

La cascade de Giang Diên est actuellement devenue un site touristique incontournable à Dông Nai. L’occasion pour une promenade, une partie de pêche ou une baignade rafraîchissante. Une visite à Giang Diên garantit au curieux des souvenirs inoubliables.

Une destination séduisante

Les touristes seront certainement séduits par les bâtiments de styles architecturaux originaux, les maisons inspirées de l’architecture des ethnies minoritaires, les pergolas et les restaurants Hoa Su, Phuong Son, Hoàng Yên d’une capacité d’une centaine de convives, le café-bar face à la cascade, la patinoire, les maisons de repos pour les visiteurs et les zones de jeux pour les enfants. Un petit tramway est aussi à disposition pour visiter les zones de camping ou les jardins d’orchidées…

Bercés par la quiétude des lieux, les visiteurs ressortiront complètement revigorés après une journée au plus proche de Dame Nature. Il n’y a plus aucun doute, la cascade de Giang Diên, subtil mélange de nature sauvage et de paysages pittoresques, est définitivement un lieu à découvrir sans tarder ! – CVN/VNA

Voir plus

Le festival Bách Hoa Bộ Hành a rassemblé le 15 novembre plus grand nombre de participants au défilé de costumes anciens dans des rues au cœur de la capitale Hanoï. Photo: VNA

Les costumes traditionnels, un atout majeur pour le tourisme culturel

L’ao dài (tunique traditionnelle) et les « cổ phục » (vêtements traditionnels) connaissent un retour en force au Vietnam, s’imposant progressivement comme un nouvel ingrédient essentiel du tourisme culturel. Cette tendance enrichit les offres touristiques, éveille la fierté nationale et contribue au développement durable de l'industrie culturelle.

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.