France: deux antiquités de la dynastie des Nguyên en passe d’être rapatriées au Vietnam

Le Vietnam s’emploie à rapatrier au pays deux objets anciens qui sont actuellement conservés en France : un lit royal et un pousse-pousse du règne de l’empereur Thành Thái (1889-1907), 10e de la dynastie des Nguyên (1802-1945), et dernière dynastie féodale du Vietnam.
Le Vietnam s’emploie àrapatrier au pays deux objets anciens qui sont actuellement conservés enFrance : un lit royal et un pousse-pousse du règne de l’empereur ThànhThái (1889-1907), 10e de la dynastie des Nguyên (1802-1945), et dernièredynastie féodale du Vietnam.

Ces anciens objets royaux degrande valeur technique, esthétique, culturelle et historique ont étémis aux enchères le 13 juin dernier en France.

Le lit enbois, vieux de plus d’un centenaire, arbore des motifs impériaux de Huê,tandis que le pousse-pousse, en bois incrusté de conque et fait surmesure, fut un cadeau de l’empereur Thành Thái à sa mère.

Lesdeux vestiges ont été mis en vente à Tours (Centre de la France) par M.Rouillac à l’occasion d’une vente aux enchères débutant par une mise de1.000 euros comme premier prix du lit et 2.000 euros pour celui dupousse-pousse.

Selon Phan Thanh Hai, directeur du Centre deconservation des vestiges de l’ancienne cité impériale de Huê (Centre),le pousse-pousse de l’impératrice douairière Tu Minh, mère del'empereur Thành Thái, a été vendu pour une dernière mise à 55.800euros. Et c’est ledit Centre qui en a obtenu le droit d’achat parcession du ministère français de la Culture, puisque le Musée nationaldes arts asiatiques - Guimet a proposé de le racheter au même prix selonle principe «droit de priorité sur l’achat» en tant que pays derésidence.

Pour racheter l’objet, le Comité populaireprovincial de Thua Thiên-Huê a accepté d’allouer un budget de 33.000euros, lequel sera complété par 10.000 euros - contributions deVietnamiens résidant en France - et 3.000 euros mobilisés par le Centrede conservation des vestiges de l’ancienne cité impériale de Huê. Ilmanque encore de 9.800 euros. D'après M. Hai, dans l'immédiat, leministère vietnamien des Affaires étrangères a accepté d'avancer cettesomme en vue de finaliser les formalités de rachat.

S’agissantdu lit royal, il a été vendu au prix de 100.000 euros au Château deCheverny (France) à Ta Van Quang, un des parents éloignés de l’empereurThành Thái, qui a promis de ramener le meuble royal à son retour aupays.

Il s’agit de la première fois que le Vietnamparticipe avec succès à une vente aux enchères d’objets anciensnationaux à l’étranger.

Dans le temps à venir, lestouristes et les habitants locaux auront l’occasion d’admirer ces deuxobjets anciens précieux qui seront exposés au Musée d'antiquités royalesde la Cité impériale de Huê. -VNA

Voir plus

Photo: Vietnam+

Le cirque du Vietnam à l'ère de la transformation numérique

La Fédération du Cirque du Vietnam a annoncé une série de programmes artistiques marquant de grandes célébrations, dont le 70e anniversaire de sa création. Parmi les spectacles figurent le gala « Les étoiles du cirque vietnamien », ainsi que des programmes à dimension culturelle et sociale tels que « Fête du Parti – Fête du Printemps » ou « Aspiration de la jeunesse ».

Reconstitution d'un spectacle de ca trù. Photo: VOV

Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.

Nguyen Phu Binh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et président de l’Association de liaison avec les Vietnamiens résidant à l’étranger à la rencontre avec la presse. Photo: VNA

Reconstitution de la fête des Rois Hung : promotion de la culture vietnamienne au Japon

La 9ᵉ édition du « Festival de la culture vietnamienne au Japon – Reconstitution de la fête des Rois Hung » se tiendra le 19 avril 2026 à Osaka. L’événement vise à promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, à renforcer les liens de la diaspora avec ses racines et à contribuer à l’amitié et aux échanges culturels entre le Vietnam et le Japon.

Le but de Ngân Thi Van Su a été nominé pour le titre de plus beau but de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026. Photo : AFC

Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC

Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).

Les touristes à Ha Long. Photo: VNA

Quang Ninh accueillera la Semaine de la culture, du sport et du tourisme d'été

La province de Quang Ninh organisera du 25 avril au 3 mai 2026 la Semaine de la culture, du sport et du tourisme, avec une série d’événements culturels, artistiques et sportifs majeurs, dont le Carnaval de Ha Long. Cette manifestation vise à promouvoir l’image touristique de la province et à attirer un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.