France: deux antiquités de la dynastie des Nguyên en passe d’être rapatriées au Vietnam

Le Vietnam s’emploie à rapatrier au pays deux objets anciens qui sont actuellement conservés en France : un lit royal et un pousse-pousse du règne de l’empereur Thành Thái (1889-1907), 10e de la dynastie des Nguyên (1802-1945), et dernière dynastie féodale du Vietnam.
Le Vietnam s’emploie àrapatrier au pays deux objets anciens qui sont actuellement conservés enFrance : un lit royal et un pousse-pousse du règne de l’empereur ThànhThái (1889-1907), 10e de la dynastie des Nguyên (1802-1945), et dernièredynastie féodale du Vietnam.

Ces anciens objets royaux degrande valeur technique, esthétique, culturelle et historique ont étémis aux enchères le 13 juin dernier en France.

Le lit enbois, vieux de plus d’un centenaire, arbore des motifs impériaux de Huê,tandis que le pousse-pousse, en bois incrusté de conque et fait surmesure, fut un cadeau de l’empereur Thành Thái à sa mère.

Lesdeux vestiges ont été mis en vente à Tours (Centre de la France) par M.Rouillac à l’occasion d’une vente aux enchères débutant par une mise de1.000 euros comme premier prix du lit et 2.000 euros pour celui dupousse-pousse.

Selon Phan Thanh Hai, directeur du Centre deconservation des vestiges de l’ancienne cité impériale de Huê (Centre),le pousse-pousse de l’impératrice douairière Tu Minh, mère del'empereur Thành Thái, a été vendu pour une dernière mise à 55.800euros. Et c’est ledit Centre qui en a obtenu le droit d’achat parcession du ministère français de la Culture, puisque le Musée nationaldes arts asiatiques - Guimet a proposé de le racheter au même prix selonle principe «droit de priorité sur l’achat» en tant que pays derésidence.

Pour racheter l’objet, le Comité populaireprovincial de Thua Thiên-Huê a accepté d’allouer un budget de 33.000euros, lequel sera complété par 10.000 euros - contributions deVietnamiens résidant en France - et 3.000 euros mobilisés par le Centrede conservation des vestiges de l’ancienne cité impériale de Huê. Ilmanque encore de 9.800 euros. D'après M. Hai, dans l'immédiat, leministère vietnamien des Affaires étrangères a accepté d'avancer cettesomme en vue de finaliser les formalités de rachat.

S’agissantdu lit royal, il a été vendu au prix de 100.000 euros au Château deCheverny (France) à Ta Van Quang, un des parents éloignés de l’empereurThành Thái, qui a promis de ramener le meuble royal à son retour aupays.

Il s’agit de la première fois que le Vietnamparticipe avec succès à une vente aux enchères d’objets anciensnationaux à l’étranger.

Dans le temps à venir, lestouristes et les habitants locaux auront l’occasion d’admirer ces deuxobjets anciens précieux qui seront exposés au Musée d'antiquités royalesde la Cité impériale de Huê. -VNA

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.