Exposition du trésor impérial de la dynastie des Nguyên à Hanoi

Articulée autour des livres en or et objets précieux, l’exposition «Le trésor impérial – Livres en métaux précieux des Nguyên (1802-1945)» permet au public de se plonger dans le règne des Nguyên.
 Exposition du trésor impérial de la dynastie des Nguyên à Hanoi ảnh 1Vernissage de l’exposition «Le trésor impérial – Livres en métaux précieux des Nguyên (1802-1945)», le 31 mars à Hanoi.

Hanoi (VNA) - Articulée autour des livres en or et objets précieux, l’exposition «Le trésor impérial – Livres en métaux précieux des Nguyên (1802-1945)» permet au public de se plonger dans le règne des Nguyên. C’est la première fois que le Musée national de l’histoire du Vietnam présente cette rare collection.

Le vernissage s’est déroulé le 31 mars à Hanoi, au Musée national de l’histoire du Vietnam (MNHV), avec une représentation d’artistes du Théâtre traditionnel de la cour de Huê (relevant du Centre de conservation des vestiges de l’ancienne Cité impériale de Huê). 

Cette exposition présente au public 22 livres d’or et 10 sceaux constitués à partir de métaux précieux. Il s’agit d’une partie de la collection du trésor impérial de la dynastie des Nguyên de ce musée.

L’exposition se déroulera jusqu’à début août. Sachez que les précieux livres en métaux de la dynastie des Nguyên étaient écrits pour relater les affaires d’État, les cérémonies et les grands événements de la cour royale tels que couronnements, victoires militaires... Les témoignages inscrits dans ces livres proviennent de grands mandarins et même du roi lui-même. L’organisme étatique Bô Lê était à l’époque chargé de relater ces événements historiques.

«Dans le trésor des patrimoines nationaux  préservés dans notre musée, les objets datant de la dynastie des Nguyên (1802-1945) sont importants en termes de nombre et de valeur, notamment les livres en or ou argent doré», a expliqué Nguyên Van Cuong, directeur du MNHV. Et d’ajouter : «Les livres en or ou en argent doré contiennent des informations sur l’histoire et la culture sous la dynastie des Nguyên. C’est un patrimoine inestimable». Ces dernières années, le MNHV a traduit le contenu de ces livres. «Nous continuons de mener des études sur la dynastie des Nguyên. Nous espérons que l’exposition apportera au public des connaissances plus approfondies sur cette dynastie féodale, la dernière du Vietnam», a fait savoir Nguyên Van Cuong.                    

À cette occasion, le MNHV a reçu des objets en céramique datés du Ier au IIIe  siècles offerts par le Docteur ès culture Pham Dung, chef adjoint du Département de la culture et de l’art de l’Université centrale de pédagogie et des arts. Le Pr.-Dr Nguyên Khac Thuân, directeur de l’Institut d’études des records, a remis à ce musée le 1er tome du livre Tông tâp sac phong Viêt Nam (Un ensemble de sac phong du Vietnam), d’un format de 81 x 126 cm et d’un poids de 150 kg. Pour ses documents offerts au musée, ce dernier a remis au chercheur Nguyên Hông Trân un satisfecit. -CVN/VNA


Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.