Élections législatives : aménagement des horaires pour une participation exhaustive des travailleurs

Pour que tous les travailleurs puissent voter lors des élections des députés à la 16e Assemblée nationale (AN) et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, les entreprises, les unités de production et les organisations socio-économiques de Dong Nai ont activement élaboré des plans de production et d'affaires afin d’organiser des quarts de travail rationnels le jour des élections.

Le 5 mars, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Manh, a effectué une inspection de terrain au bureau de vote n° 4, circonscription électorale n° 17 – quartier de Tan Trieu, province de Dong Nai. Photo : VNA
Le 5 mars, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Manh, a effectué une inspection de terrain au bureau de vote n° 4, circonscription électorale n° 17 – quartier de Tan Trieu, province de Dong Nai. Photo : VNA

Dong Nai (VNA) - Les entreprises, les unités de production et les organisations socio-économiques de Dong Nai élaborent activement des plans de production et d'affaires afin d’organiser des quarts de travail rationnels le jour des élections. Cette initiative vise à permettre aux travailleurs de participer pleinement au scrutin universel dans les délais prescrits par la législation en vigueur.

Telle est la directive du président du Comité populaire provincial de Dong Nai, formulée dans le document administratif officiel n° 3319/UBND-KGVX, visant à créer des conditions optimales pour que les travailleurs puissent voter lors des élections des députés à la 16e Assemblée nationale (AN) et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Afin de garantir les droits et obligations citoyennes, tout en facilitant la tâche des employés, notamment des ouvriers des zones industrielles et des entreprises privées, le président du Comité provincial exige que les entreprises n'organisent pas d'heures supplémentaires coïncidant avec les heures de scrutin. Des exceptions ne sont admises que dans des cas particuliers, à la condition expresse que le droit de vote des travailleurs soit préservé par l'employeur.

Les entreprises doivent également mener des actions de communication interne approfondies sur l’importance stratégique de ces élections, notifier clairement les horaires et l’emplacement des bureaux de vote, tout en maintenant l’intégralité du régime salarial et des droits légaux des employés pendant leur participation au scrutin, conformément aux réglementations en vigueur.

Le Conseil de gestion des zones industrielles et économiques de Dong Nai doit orienter les entreprises pour qu'elles appliquent strictement ces mesures. Il doit se coordonner étroitement avec les Comités populaires communaux et de quartier pour réviser et actualiser les listes des électeurs. Des efforts accrus de sensibilisation et de mobilisation sont requis pour assurer que chaque électeur éligible participe effectivement au scrutin.

Les Comités populaires des communes et des quartiers, en coordination avec les entreprises locales, établissent, révisent et affichent les listes des électeurs conformément aux dispositions de la loi ; ils prennent également l’initiative d’échanger avec les entreprises sur les modalités d’organisation du vote et traitent rapidement, ou signalent aux autorités compétentes, les cas de violation du droit de vote des citoyens.

La province de Dong Nai dénombre actuellement environ 700 000 ouvriers, dont 42 % sont des travailleurs immigrés. La population totale de la province atteint près de 4,5 millions d'habitants, dont plus de 421 000 membres de minorités ethniques, soit 9,4 %. On compte environ 2,5 millions de croyants, dont 1,4 million de catholiques.

La province est structurée en 6 unités électorales pour l'Assemblée nationale, 28 pour le Conseil populaire provincial et 651 pour les échelons communaux et de quartiers.

À l’issue de la troisième conférence consultative, Dong Nai a retenu 30 candidats répondant aux critères pour l’Assemblée nationale, 142 pour le Conseil populaire provincial et 3 724 pour les Conseils populaires des communes et des quartiers. -VNA

source

Voir plus

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, s’exprime lors de la conférence, à Hanoi, le 10 mars. Photo : VNA

Le Conseil central de la théorie pour le mandat 2026-2031 fait ses débuts

Le leader du Parti a souligné que, ces dernières années, le Conseil a apporté une contribution significative à la recherche et au développement théoriques du Parti, notamment en clarifiant le chemin vers le socialisme au Vietnam et en participant à l’élaboration des documents importants du Parti, y compris ceux présentés aux congrès nationaux.

Conférence de presse sur la 10e édition de l’échange amical de défense frontalière Vietnam – Chine. Photo: VNA

Le 10e échange amical de défense frontalière Vietnam – Chine prévu les 18 et 19 mars

Prévu les 18 et 19 mars dans la province de Quang Ninh (Vietnam) et la région autonome Zhuang du Guangxi (Chine), le 10e échange amical de défense frontalière Vietnam – Chine vise à favoriser une compréhension commune de haut niveau entre les deux Partis et les deux pays quant à l'approfondissement de la coopération de fond en matière de défense.

Le professeur Carl Thayer, de l’Académie des forces de défense australiennes de l’Université de Nouvelle-Galles du Sud. Photo: VNA

Un expert australien salue les performances de la 15e Assemblée nationale

La 15e Assemblée nationale a tenu dix sessions ordinaires, ainsi que neuf sessions extraordinaires consacrées principalement aux questions de personnel. La dixième et dernière session a été marquée par l’adoption d’un nombre record de 51 lois selon une procédure accélérée, a déclaré le professeur Carl Thayer, de l’Académie des forces de défense australiennes de l’Université de Nouvelle-Galles du Sud.

Le général Nguyen Tan Cuong, chef d’état-major général de l’Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense (droite) et le général de corps d’armée Saichay Kommasith, vice-ministre lao de la Défense et chef d’état-major général de l’Armée populaire lao, en visite au Vietnam. Photo: qdnd.vn

Le Vietnam et le Laos boostent leur coopération en matière de défense

Le général Nguyen Tan Cuong a proposé aux deux parties de poursuivre la mise en œuvre efficace des domaines de coopération convenus, notamment l’organisation d’échanges de délégations de haut niveau ; le maintien des mécanismes de consultation et de dialogue, en particulier le dialogue sur la politique de défense au niveau des vice-ministres ; la coordination pour organiser avec succès la réunion annuelle des ministres de la Défense du Vietnam, du Laos et du Cambodge

Délégués participant à l'atelier intitulé « ASEAN Future Forum NextGen : Strategy and Skills for Regional Leadership ». Photo: VNA

Les jeunes de l’ASEAN débattent de l’avenir de la région dans le cadre de l’AFF NextGen

Un atelier réunissant de jeunes leaders d’Asie du Sud-Est et du Royaume-Uni s’est ouvert le 9 mars à Jakarta afin de renforcer les compétences de leadership régional et de préparer les activités du Forum sur l’Avenir de l’ASEAN 2026. L’événement vise à offrir à la jeune génération une plateforme pour contribuer aux discussions sur l’avenir et la coopération de la région.

Séance d'ouverture de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo : VNA

Attentes de la communauté vietnamienne au Canada envers la nouvelle Assemblée nationale

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger suit de près ces rendez-vous politiques majeurs. Pour la diaspora, ces scrutins constituent non seulement une étape importante pour l’orientation du développement du pays, mais aussi une occasion de renforcer les liens avec la patrie et de contribuer davantage à son essor.

Nguyen Duy Anh, président d’honneur de l’Association des Vietnamiens dans la préfecture de Fukuoka au Japon et secrétaire général du Réseau mondial pour l'enseignement du vietnamien et de la culture vietnamienne. Photo: VNA

Élections législatives: des attentes pour les décisions de la nouvelle phase de développement

À quelques jours des élections des députés de la 16e Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires, prévues le 15 mars, les électeurs vietnamiens se préparent à exercer leur droit civique. Depuis le Japon, Nguyen Duy Anh, représentant de la communauté vietnamienne à Fukuoka, exprime ses attentes quant aux décisions qui accompagneront la nouvelle phase de développement du Vietnam.

Des électeurs de la zone spéciale de Truong Sa reçoivent leurs bulletins de vote sur l'île de Sinh Ton. Photo : VNA

Des bulletins déposés au cœur de la mer à Truong Sa

Vingt bureaux de vote de la zone spéciale de Truong Sa  (province de Khanh Hoa) ont procédé dans la matinée du 8 mars, à l’ouverture simultanée du scrutin anticipé pour les élections des députés de la 16e législature de l'Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires de tous échelons pour le mandat 2026-2031.