📝 Édito: Une directive du Politburo pour s’attaquer à la gaspillage depuis sa racine

Le Politburo du ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam a rĂ©cemment promulguĂ© la directive n°27-CT/TW sur le renforcement du leadership du Parti dans la pratique de l’épargne et la lutte contre le gaspillage.

📝 Édito: Une directive du Politburo pour s’attaquer Ă  la gaspillage depuis sa racine áșŁnh 1

Hanoi (VNA) - Le Politburo du ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam a rĂ©cemment promulguĂ© la directive n°27-CT/TW sur le renforcement du leadership du Parti dans la pratique de l’épargne et la lutte contre le gaspillage.

Ce flĂ©au qu’est le gaspillage est aussi prĂ©judiciable Ă  la sociĂ©tĂ© que la corruption. Mais si la lutte contre la corruption au Vietnam ne connaĂźt pas de zone interdite, ni d’exception, elle manque encore de vigueur contre le gaspillage dans plusieurs domaines de la vie sociale.

De son vivant, le prĂ©sident HĂŽ Chi Minh a affirmĂ© que "l’application, lĂ©conomie, l’intĂ©gritĂ©, la droiture" sont une exigence absolue pour les rĂ©volutionnaires, les quatre "vertus" fondamentaux qui font leurs racines. Il a demandĂ© Ă  chaque membre du Parti, Ă  chaque cadre Ă  "s’imprĂ©gner profondĂ©ment de la moralitĂ© rĂ©volutionnaire, Ă  vĂ©ritablement faire preuve d’application, d’économie, d’intĂ©gritĂ©, de droiture, d’un dĂ©vouement total Ă  la cause publique, d’un dĂ©sintĂ©ressement exemplaire".

📝 Édito: Une directive du Politburo pour s’attaquer Ă  la gaspillage depuis sa racine áșŁnh 2
Débats parlementaires sur les politiques et législation sur la pratique de l'épargne et lalutte contre le gaspillagedurant la période 2016-2021. Photo: VNA

Le 6e CongrĂšs national du Parti en 1986 a lancĂ© la politique de renouveau, avec l’accent mis sur la rĂ©novation Ă©conomique, et dans ce processus, le Parti a toujours attachĂ© de l’importance Ă  la pratique de l’épargne et Ă  la lutte contre le gaspillage.

En 1987, le Conseil des ministres a promulguĂ© une dĂ©cision sur la pratique systĂ©matique de l’épargne. En 1993, l’AssemblĂ©e nationale de la 9e lĂ©gislature a promulguĂ© une rĂ©solution sur la pratique de l’épargne, la lutte contre le gaspillage, la corruption et la contrebande.

En 1998, le ComitĂ© permanent de l’AssemblĂ©e nationale de la 10e lĂ©gislature a promulguĂ© l’Ordonnance sur la pratique de l’épargne et la lutte contre le gaspillage. En 2005, l’AssemblĂ©e nationale de la 11e lĂ©gislature a adoptĂ© la Loi sur la pratique de l’épargne et la lutte contre le gaspillage.

Le 3e Plénum du Parti du 10e mandat a promulgué la résolution n°04-NQ/TW sur le renforcement du leadership du Parti dans la prévention et la lutte contre la corruption et le gaspillage.

De la gestion et de l’ulisation du budget de l’État et d’autres sources de fonds publics Ă  la rationnalisation de l’appareil Ă©tatique, en passant par la rĂ©forme administrative, la gestion, l’exploitation et l’utilisation des ressources naturelles, fonciĂšres et minĂ©rales, et la sanction sĂ©vĂšre des affaires causant de graves pertes de fonds et de biens publics, force est de remarquer des changements visibles dans la pratique de l’épargne et la lutte contre le gaspillage.

La mise en oeuvre de la politique et de la lĂ©gislation sur la pratique de l’épargne et la lutte contre le gaspillage durant la pĂ©riode 2016-2021 a obtenu des rĂ©sultats trĂšs importants et positifs, a indiquĂ© une mission de surveillance parlementaire dans un rapport prĂ©sentĂ© Ă  la 4e session de l’AssemblĂ©e nationale de la 15e lĂ©gislature.

ParallĂšlement aux grands rĂ©sultats de la lutte contre la corruption et la nĂ©gativitĂ©, elle a contribuĂ© Ă  la rĂ©alisation rĂ©ussie des objectifs et indices de dĂ©veloppement socio-Ă©conomique, financier et budgĂ©taire, Ă  la mobilisation, Ă  la gestion et l’utilisation efficaces des ressources humaines, matĂ©rielles et financiĂšres, a-t-elle ajoutĂ©.

📝 Édito: Une directive du Politburo pour s’attaquer Ă  la gaspillage depuis sa racine áșŁnh 3
La réfection des trottoirs des rues à Hanoi revient si réguliÚrement qu'on se demande ce qui la motive. Photo: VNA

Mais il n’en reste pas moins que d’énormes progrĂšs peuvent ĂȘtre faits en matiĂšre de pratique de l’épargne et de lutte contre le gaspillage.

Selon le mĂȘme rapport, l’élaboration, la vĂ©rification des prĂ©visions budgĂ©taires de l’État n’ont pas Ă©tĂ© proches de la rĂ©alitĂ©. Les arriĂ©rĂ©s d’impĂŽts, les pertes fiscales, le lent recouvrement de l’impĂŽt, la collecte fantaisiste ou insuffisante de l’impĂŽt avaient la peau dure.

Les violations des rĂšgles sur les normes, les normes et les rĂ©gimes ont Ă©tĂ© assez frĂ©quentes. La discipline et l’ordre dans l’élaboration, l’exĂ©cution et l’organisation de la mise en Ɠuvre des plans d’investissement publics Ă  moyen terme et annuels n’est pas stricte.

La prĂ©paration, l’élaboration, la vĂ©rification et la dĂ©cision des politiques d’investissement des projets, ainsi que le travail d’amĂ©nagement, prĂ©sentaient encore de nombreuses lacunes. Des milliers de projets ont Ă©tĂ© lents Ă  mettre en Ɠuvre. Selon les chiffres, encore incomplets, ministĂšres, des branches et des localitĂ©s, le nombre des projets en souffrance a augmentĂ© de 1.448 en 2016 Ă  1.962 en 2021.

Le gaspillage est monnaie courante dans de nombreux domaines. À Hanoi, il saute aux yeux que de nombreux Ă©tablissements ont Ă©tĂ© laissĂ©s vacants aprĂšs la fusion des unitĂ©s administratives, des trottoirs des rues ont Ă©tĂ© repavĂ©s, annĂ©e aprĂšs annĂ©e. Dans nombre de provinces et villes, des projets et plans restaient sur le papier, des travaux de construction des projets durent des dĂ©cennies, des autotoutes Ă  peine ouvertes que des tronçons ont besoin de rĂ©parations.

De nombreux investissements d’infrastructure inefficaces existent dans le style "On le sait, mais arrĂȘte de rabĂącher la mĂȘme chose". Et la consĂ©quence du gaspillage est que des milliers de milliards de dĂŽngs se sont Ă©vaporĂ©s!

"Parfois, le gaspillage est plus important que la corruption elle-mĂȘme", a fustigĂ© le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Vuong Dinh HuĂȘ lors d’une rencontre avec les Ă©lecteurs Ă  la veillle de la 5e session de l’AssemblĂ©e nationale de la 15e lĂ©gislature.

📝 Édito: Une directive du Politburo pour s’attaquer Ă  la gaspillage depuis sa racine áșŁnh 4
Construit Ă  coups des milliards de dĂŽngs, le marchĂ© de Hung DĂŽng, dans la province de NghĂȘ An, est dĂ©sertique aprĂšs son ouverture. Photo: VNA

Le gaspillage a clairement provoquĂ© des consĂ©quences imprĂ©visibles, créé des barriĂšres invisibles au dĂ©veloppement socio-Ă©conomique. Pire encore, le gaspillage et la corruption menacent de freiner l’aspiration Ă  faire du Vietnam un pays dĂ©veloppĂ© Ă  revenu Ă©levĂ© Ă  l’horizon 2045, comme l’a fixĂ© la rĂ©solution du 13e CongrĂšs national du Parti.

La population a donc plĂ©biscitĂ© la directive n°27-CT/TW du Politburo sur le renforcement du leadership du Parti dans la pratique de l’épargne et la lutte contre le gaspillage.

Dans ce texte, le Politburo a demandé de considérer cela comme la culture comportementale des cadres, membres du Parti, fonctionnaires, employés et habitants, en particulier des chefs hiérarchiques, des cadres dirigeants et des gestionnaires.

Il a demandĂ© de prĂȘter une attention particuliĂšre aux domaines en proie aux fuites, au gaspillage et aux pratiques malsaines, ainsi que d’avoir un plan pour rĂ©soudre radicalement les problĂšmes de longue date concernant les projets d’importance nationale, les projets clĂ©s, les projets financĂ©s par l’aide publique au dĂ©veloppement, les projets BOT et BT peu efficaces, des banques commerciales dĂ©ficitaires.

Ces mesures prises par le Parti sont tout Ă  fait correctes pour surmonter les lacunes et les limites. La pratique de l’épargne et la lutte contre le gaspillage doivent devenir une culture, une habitude et un mode de vie.

L’important, Ă  l’heure actuelle, est que les ministĂšres, les dĂ©partements, les branches et les localitĂ©s ainsi que les chefs de chaque unitĂ© font rapidement entrer la directive n°27-CT/TW du Politburo dans la vie et organisent efficacement sa mise en Ɠuvre. – VNA

Voir plus

Centre de services administratifs publics du quartier de Dong Da, au 71, rue Ton Duc Thang. (Photo : VNA)

Résolution n°57 : Vers une administration professionnelle et moderne

La RĂ©solution n°57-NQ/TW du 22 dĂ©cembre 2024 du Politburo sur les percĂ©es dans le dĂ©veloppement de la science, de la technologie, l’innovation et la transformation numĂ©rique nationale a produit les premiers rĂ©sultats importants aprĂšs prĂšs d’un an de mise en Ɠuvre.

L’ambassadeur du Vietnam en AlgĂ©rie, TrĂąn QuĂŽc Khanh. rĂ©pond Ă  l'interview de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

La visite du PM promet d’élever les liens Vietnam-AlgĂ©rie Ă  de nouveaux sommets

La visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en AlgĂ©rie, du 18 au 20 novembre, revĂȘt une importance particuliĂšre pour les deux pays qui entretiennent d’exceptionnelles relations politiques et devrait impulser une nouvelle dynamique Ă  leur coopĂ©ration bilatĂ©rale, selon l’ambassadeur du Vietnam en AlgĂ©rie, TrĂąn QuĂŽc Khanh.

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trùn QuÎc Khanh répond à l'interview. Photo: VNA

Attentes à la veille de la visite du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie

L'ambassadeur du Vietnam en Algérie, Trùn QuÎc Khanh, vient d'accorder une interview à l'Agence de presse algérienne (APS), au quotidien révolutionnaire El Moudjahid et à la chaßne de télévision algérienne par satellite ESSALAM TV, à l'occasion de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en Algérie du 18 au 20 novembre.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent les cadres et employés des représentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communauté vietnamienne dans ce pays. Photo : VNA

Le Premier ministre et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne au Koweït

Dans le cadre de sa visite d’État officielle au KoweĂŻt, le 16 novembre au soir, dans la capitale koweĂŻtienne, le Premier ministre Pham Minh Chinh et son Ă©pouse, accompagnĂ©s de la dĂ©lĂ©gation de haut niveau du Vietnam, ont rencontrĂ© les cadres et employĂ©s des reprĂ©sentations vietnamiennes ainsi que des membres de la communautĂ© vietnamienne dans ce pays.

Le secrétaire général To Lam, le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man, le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu et des délégués visitent les stands de l'OCOP. Photo : VNA

Ba Dinh accueille des dirigeants pour le 95ᔉ anniversaire du Front de la Patrie

À l’occasion du 95ᔉ anniversaire de la fondation du Front national unifiĂ© du Vietnam (18 novembre 1930 – 2025), le soir du 16 novembre, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti, To Lam, et le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale, Tran Thanh Man, ont assistĂ© Ă  la JournĂ©e de la Grande union nationale au sein de la communautĂ© du Groupe 1 du quartier de Ba Dinh, Ă  HanoĂŻ.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur visite officielle au Koweït. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh entame sa visite officielle au KoweĂŻt

À 13h30, heure locale, le 16 novembre (soit 17h30, heure du Vietnam), le Premier ministre Pham Minh Chinh, son Ă©pouse et la dĂ©lĂ©gation vietnamienne de haut niveau les accompagnant, sont arrivĂ©s au KoweĂŻt, entamant une visite officielle dans ce pays du Moyen-Orient du 16 au 18 novembre, Ă  l’invitation du Premier ministre du KoweĂŻt, Cheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Tran Thanh Man prĂ©side une confĂ©rence de bilan sur la prĂ©vention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines au sein de l’organisation du Parti de l’AssemblĂ©e nationale. Photo : VNA

L’AssemblĂ©e nationale renforce ses efforts contre la corruption et les pratiques malsaines

L’aprĂšs-midi du 15 novembre, au siĂšge de l’AssemblĂ©e nationale Ă  HanoĂŻ, le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Tran Thanh Man a prĂ©sidĂ© une confĂ©rence de bilan sur la prĂ©vention et la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques malsaines au sein de l’organisation du Parti de l’AssemblĂ©e nationale durant le 13e mandat du Parti.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et les diriegants de l'ASEAN et des pays du GCC. Photo: VNA

Un demi-siùcle de relations Vietnam–Koweït : la visite du PM vietnamien marque un tournant

Sur invitation de Son Altesse Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Premier ministre de l’État du KoweĂŻt, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagnĂ© de son Ă©pouse et d’une dĂ©lĂ©gation de haut niveau, effectuera une visite officielle au KoweĂŻt du 16 au 18 novembre. C'est la premiĂšre visite d’un chef de gouvernement vietnamien dans ce pays depuis 16 ans. Ce dĂ©placement revĂȘt une importance particuliĂšre Ă  l’approche du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam–KoweĂŻt, cĂ©lĂ©brĂ© en janvier 2026.

Les délégués lors de la rencontre. Photo: VNA

Vietnam et ONU : Une vision commune plaçant le citoyen au cƓur du dĂ©veloppement

Le vice-ministre permanent des Affaires Ă©trangĂšres NguyĂȘn Minh Vu a rencontrĂ© le 14 novembre Ă  HanoĂŻ Pauline Tamesis, coordinatrice rĂ©sidente des Nations unies au Vietnam, ainsi que des responsables des agences onusiennes de dĂ©veloppement, afin d’échanger sur les orientations majeures du Vietnam en matiĂšre de dĂ©veloppement pour les annĂ©es Ă  venir.

La vice-ministre des Affaires Ă©trangĂšres NguyĂȘn Minh Hang. Photo: VNA

Vers une coopĂ©ration accrue entre le Vietnam, le Moyen-Orient et l’Afrique

À l’occasion de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh au KoweĂŻt et en AlgĂ©rie, de sa participation au Sommet du G20 et de ses activitĂ©s bilatĂ©rales prĂ©vues en Afrique du Sud, la vice-ministre des Affaires Ă©trangĂšres NguyĂȘn Minh Hang a accordĂ© une interview Ă  l’Agence vietnamienne d’information (VNA) afin de prĂ©ciser les objectifs et la portĂ©e de cette mission diplomatique d’envergure.

Le prĂ©sident de l’AssemblĂ©e nationale Tran Thanh Man prĂ©side la confĂ©rence. Photo : VNA

ClÎture de la conférence nationale sur les préparatifs des élections législatives

La confĂ©rence nationale visant Ă  diffuser et mettre en Ɠuvre la Directive du Bureau politique sur les travaux prĂ©paratoires des Ă©lections des dĂ©putĂ©s de la 16e AssemblĂ©e nationale et des membres des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 s’est achevĂ©e Ă  HanoĂŻ le 15 novembre, aprĂšs avoir menĂ© Ă  bien l’ensemble de son programme.

L’ambassadeur du Koweït au Vietnam, Yousef Ashour Al-Sabbagh. Photo: VNA

Visite prochaine du PM vietnamien au Koweït : Un « jalon important » pour la coopération bilatérale

À l’invitation du Premier ministre du KoweĂŻt, cheikh Ahmad Abdullah Al Ahmad Al Sabah, le Premier ministre vietnamien PháșĄm Minh ChĂ­nh, accompagnĂ© de son Ă©pouse et d’une dĂ©lĂ©gation de haut niveau, effectuera une visite officielle au KoweĂŻt du 16 au 18 novembre 2025. Ă€ cette occasion, l’ambassadeur du KoweĂŻt au Vietnam, Yousef Ashour Al-Sabbagh, a accordĂ© une interview Ă  l’Agence vietnamienne d’information (VNA) sur les perspectives de coopĂ©ration bilatĂ©rale entre les deux pays.

La 5e rĂ©union du ComitĂ© de pilotage gouvernemental pour le dĂ©veloppement de la science et de la technologie, de l’innovation, de la transformation numĂ©rique et du Projet 06. Photo : VNA

Le Premier ministre appelle Ă  accĂ©lĂ©rer l’innovation et la transformation numĂ©rique au Vietnam

Le Premier ministre Pham Minh Chinh demande de promouvoir le dĂ©veloppement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numĂ©rique de maniĂšre rapide et vigoureuse, mais aussi durable et approfondie, tout en garantissant la sĂ©curitĂ© et la sĂ»retĂ© ; et d’opĂ©rer une administration proactive, crĂ©atrice et au service de la population et des entreprises.