Dolce vita dans la vieille ville de Hôi An

La vieille ville de Hôi An ou la douceur de vivre

Hôi An, patrimoine mondial de l’UNESCO, attire chaque année de nombreux touristes, grâce à son architecture, bien sûr, mais aussi grâce à sa culture et à sa douceur de vivre.

Hôi An (VNA) – Hôi An, patrimoine mondial de l’UNESCO, attire chaque année de nombreux touristes, grâce à son architecture, bien sûr, mais aussi grâce à sa culture et à sa douceur de vivre.

La vieille ville de Hôi An ou la douceur de vivre ảnh 1Le Faifo Coffee. Photo: Tripadvisor


Cette douceur de vivre, cette dolce vita à la vietnamienne, elle se manifeste notamment dans les très nombreux cafés-restaurants qui émaillent la ville et qui incarnent un mode de vie bien particulier.  

Idéalement situé au cœur de la vieille ville, rue Trân Phu, le Faifo coffee a accueilli ses premiers clients en septembre 2015. Depuis, il ne désemplit plus. Il faut dire que le décor vaut à lui seul le déplacement. L’établissement est en effet installé dans une vieille demeure, qui est restée intacte et qui offre au visiteur toutes les caractéristiques de l’architecture traditionnelle, avec - cerise sur le gâteau - une terrasse où «tout n’est que luxe, calme et volupté», comme le fait très modestement observer Hoàng Huong, le maître de céans.  

«Chaque jour, on accueille environ 1.000 visiteurs venus de tous les coins du monde»,  indique-t-il. «Pour ce qui est du café qu’on sert ici, il est cultivé à Dà Lat et produit par notre société mère, ce qui est une garantie de qualité. C’est en tout cas la boisson la plus consommée, ici.»  

La vieille ville de Hôi An ou la douceur de vivre ảnh 2La terrasse de Faifo. Photo : Liberzy

Faifo coffee change régulièrement son menu pour s’adapter aux besoins d’une clientèle aussi variée qu’exigeante. Visiblement, le succès est au rendez-vous et aujourd’hui, l’établissement est l’un des plus côtés de Hôi An, qui n’en manque pourtant pas. Il faut dire que même Vietnam Airlines y a été de son coup de publicité, ce qui aide bien…

«On avait noté l’adresse avant d’arriver à Hôi An», explique Kim Wong, une touriste hongkongaise. «Beaucoup de guides touristiques la mentionnent, notamment pour le panorama qu’elle offre sur la ville. Mais la cuisine aussi, est excellente!»  

La vieille ville de Hôi An ou la douceur de vivre ảnh 3Nguyên Huu Xuân. Photo: Kenh 14

À quelques pas de là, Môt joue la carte de la singularité. Pas étonnant de la part d’un établissement dont le nom signifie «un» et qui se veut unique en son genre. Unique, la carte l’est tout autant. A Môt, vous pouvez en effet vous désaltérer avec du jus de citron, et si vous n’aimez pas le jus de citron, eh bien, vous pouvez toujours prendre… du jus de citron. Et si vraiment vous êtes réfractaire à cette boisson-là, l’établissement se fera fort de vous proposer… du jus de citron! Eh oui! Mais attention, ce jus de citron-là, il est à tomber. 

C’est un certain Nguyên Huu Xuân qui est le tenancier de ce débit de boisson pour le moins original. Petit-fils d’un herboriste patenté, il a sublimé le jus de citron en y ajoutant de subtiles pincées de cannelle, de gingembre, de safran et de graines de lotus… Les 700 verres qu’il vend tous les jours lui donnent largement raison d’avoir ainsi voulu presser le citron, au sens propre comme au sens figuré. 

«J’ai commencé à vendre mon jus de citron il y a quatre ans», raconte-t-il. «Au début, je le vendais sur les trottoirs, et puis j’ai fini par m’installer ici, dans l’herboristerie familiale. Ma recette? Je tiens à garder mes petits secrets, vous savez. Ce que je peux dire, c’est que je n’utilise que des produits frais.» 

La vieille ville de Hôi An ou la douceur de vivre ảnh 4Photo: tung bem

Billee Bickers est une touriste australienne. Visiblement, elle est sous le charme de cette citronnade qui tient de l’élixir autant que du rafraîchissement.   

«C’est vraiment très bon! Quelqu’un m’a dit que c’était une boisson d’hiver… Moi je trouve que c’est autant une boisson d’hiver qu’une boisson d’été: ça réchauffe et rafraîchit à la fois…», dit-elle. 

Comme quoi, Hôi An a plus d’une corde à son arc. Ses cafés-restaurants lui apporte une touche de convivialité supplémentaire qui fait qu’on s’y sent bien… - VOV/VNA

Voir plus

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.