DIFF 2024 : Italie et États-Unis, le combat de deux "familles" de feux d'artifice centenaires

La deuxième soirée de compétition du Festival international des feux d'artifice de Dà Nang 2024 (DIFF 2024) se tiendra le 15 juin à 20h00, mettant en scène une compétition entre l'Italie et les États-Unis. Dotées de plusieurs siècles d'expérience, ces deux équipes promettent des performances spectaculaires.

L'équipe italienne Martarello Fireworks prépare sa performance au DIFF 2024.
L'équipe italienne Martarello Fireworks prépare sa performance au DIFF 2024.

Da Nang (VNA) - La deuxième soirée de compétition du Festival international des feux d'artifice de Dà Nang 2024 (DIFF 2024) se tiendra le 15 juin à 20h00, mettant en scène une compétition entre l'Italie et les États-Unis. Dotées de plusieurs siècles d'expérience, ces deux équipes promettent des performances spectaculaires.



Le combat des deux "vétérans"

Finaliste du DIFF 2023, la société italienne Martarello Fireworks, fondée en 1921, est rapidement devenue l'un des plus grands fabricants de feux d'artifice au monde. De son côté, Rozzi Fireworks, basée aux États-Unis, a gardé sa place parmi les leaders en feux d'artifice pendant plus de 125 ans, produisant et présentant plus de 300 spectacles de Cincinnati jusqu'au monde.

Nadia Shakira Wong, directrice de Global 2000 - société de conseil en feux d'artifice -, a expliqué que le choix de l'Italie et des États-Unis pour la deuxième compétition est dû à leur expérience multi-générationnelle (4 à 5 générations) dans le domaine des feux d'artifice, soit près de 130 ans. Cela signifie que plusieurs générations de chaque famille travaillent dans cette industrie. Les deux équipes ont donc accumulé des siècles d'expérience. Selon elle, elles ont des histoires similaires et un niveau équivalent, garantissant une compétition serrée.

2.png
L'équipe américaine Rozzi Fireworks apporte au DIFF 2024 la force des femmes.

L'équipe italienne, qui a déjà participé au DIFF 2023 à Da Nang, affrontera l'équipe américaine qui participe pour la première fois au DIFF. Après avoir assisté au match d'ouverture entre le Vietnam et le champion en titre, la France, ils ont déclaré qu'ils "devaient faire mieux que la soirée d'ouverture".

Nadia Shakira Wong a exprimé : "Je pense que chaque équipe désire surpasser l'autre et nous pouvons nous attendre à un échange de tirs intense ce samedi".

Revenue à Da Nang après avoir manqué le "trophée d'or" du DIFF 2023, l'équipe italienne est déterminée à gagner. Damiano Baraldo, capitaine de Martarello, a déclaré : "Nous sommes ici pour donner le meilleur de nous-mêmes car nous voulons aller en finale pour affronter la meilleure équipe. L'année dernière, nous avons atteint la finale mais malheureusement la France a fait mieux. Mais cette année, nous arrivons ici avec plus d'énergie, nous voulons aller en finale et tenterons de gagner à nouveau.''

3.png
L'équipe américaine prépare sa performance au DIFF 2024.

Contrairement à l'Italie, Rozzi Fireworks se rend au DIFF 2024 sans trop penser à la victoire. Les représentants de l'équipe américaine ont indiqué qu'ils n'avaient jamais vu la performance de l'équipe italienne et qu'ils ne savaient pas ce que l'équipe italienne avait fait. ''Mais je n'y pense pas. Nous réfléchissons à ce que nous ferions pour avoir le meilleur feu d'artifice possible. Je ne pense pas à gagner. Je ne pense à rien de tel. Nous faisons simplement de notre mieux pour vous offrir le divertissement visuel que vous devriez avoir'', a dit Nancy Rozzi, capitaine de Rozzi Fireworks.

La performance de l'Italie sera surprenante et celle des États-Unis très complexe

Selon un représentant de l'équipe italienne, le DIFF 2024 sera une scène pour de nouveaux produits qui n'ont jamais été utilisés. ''Nous nous efforçons de trouver des produits de la meilleure qualité pour garantir d'excellents résultats. Nous préparons même des produits de très bonne qualité parce que nous voulons que vous soyez impressionnés quand vous les voyez" - a déclaré Damiano Baraldo, capitaine de Martarello.

4.png
L'équipe italienne apporte au DIFF 2024 de nouveaux produits qui n'ont jamais été utilisés.

Avec le thème de la deuxième soirée du concours "Made of Nature Wisdom", l'équipe italienne exprimera les couleurs de la nature de jour comme de nuit à travers la musique. Le mélange de couleurs et de musique recréera les nuances de la nature et de l'environnement de la ville - c'est ce que ressentira le public en venant à cette soirée de compétition.

Selon un représentant de l'équipe américaine, ils espèrent offrir au public un beau feu d'artifice, avec une performance extrêmement complexe et donner à chacun un véritable sentiment de solidarité comme le message du DIFF 2024.

Nancy Rozzi, capitaine de Rozzi Fireworks, a fait savoir que la musique est une expérience émotionnelle. En offrant au public un spectacle visuel très complexe, notre performance évolue continuellement, allant dans de nombreuses directions, de haut en bas. Mais tout est synchronisé. Vous verrez toutes les variations de couleur.''

5.png
De nombreux effets spéciaux seront utilisés par Rozzi Fireworks lors de cette deuxième soirée de compétition.

De nombreux effets spéciaux seront utilisés par Rozzi Fireworks lors de cette deuxième soirée de compétition. ''Regardez en bas, regardez au-delà de l'eau et vous verrez quelque chose de vraiment nouveau'', a dit Nancy Rozzi.

Préparez-vous à attendre des choses nouvelles et surprenantes lors de la deuxième soirée du DIFF 2024, dans la ville au bord de la rivière Han, avec une série de spectacles et de festivals passionnants dans des destinations touristiques célèbres comme Ba Na Hills, Da Nang Downtown, plage de My Khe... pendant cet été.

La deuxième soirée de compétition du DIFF 2024 sera retransmise en direct à 20h00 le 15 juin sur la radio et télévision de Da Nang DRT et 19 autres chaînes de télévision locales. Après la deuxième soirée, les soirées suivantes du DIFF 2024 verront des compétitions entre les équipes suivantes : Allemagne - Pologne (22 juin), Chine -Finlande (29 juin), et la dernière soirée aura lieu le 13 juillet. - VNA

Voir plus

Khanh Hoa - pionnier du tourisme vert et durable

Préserver et faire rayonner les valeurs culturelles vietnamiennes à l'ère du numérique

Dans la trajectoire de développement de toute nation, la culture constitue le socle spirituel de la société. Elle nourrit les valeurs, oriente les valeurs de vie et contribue à façonner l’identité humaine. Forte d’une base culturelle solide, une société peut non seulement soutenir sa croissance économique, mais aussi préserver son identité, son éthique et sa stabilité sur le long terme.

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Le thé vietnamien – passerelle culturelle, moteur du commerce

Dans un contexte de développement croissant des relations entre le Vietnam et le Japon, les activités de mise en relation des communautés d’entreprises des deux pays font l’objet d’une attention accrue et se déploient sous des formes de plus en plus diversifiées. Parmi celles-ci, la valorisation des traditions culturelles en tant que vecteur de dialogue et de coopération suscite un intérêt grandissant au sein des milieux d’affaires bilatéraux.

La délégation vietnamienne ouvre la marche du Défilé international de Macao 2026. Photo: VNA

Le Vietnam impressionne au Défilé international de Macao 2026

Organisé par l’administration de la Région administrative spéciale de Macao, le défilé international met en valeur la richesse culturelle de la Route de la Soie maritime à travers des spectacles artistiques variés et contribue à forger une image dynamique de Macao sur le plan culturel.

Photo d'illustration. Source: VNA

Le parachèvement des institutions relatives aux cultures des minorités ethniques

La Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne affirme le principe selon lequel la culture doit être placée au même niveau que la politique, l’économie et la société. Elle y est définie comme un socle fondamental, une ressource endogène et un moteur essentiel du développement national.

Le concert « Hanoï paisible » a réuni des milliers de spectateurs autour d’artistes de renom. Photo: VNA

Hanoï : la culture, levier de croissance dans la nouvelle ère

Conformément aux orientations de la Résolution n°80-NQ/TW du 7 janvier 2026 du Bureau politique et au programme d'action n°08-CTr/TU du Comité municipal du Parti, la culture est désormais placée au centre de la stratégie de développement de Hanoï. Elle ne se limite plus à la conservation, mais s’affirme comme une ressource capable de se transformer en produits, services et valeurs économiques concrètes.

Des spectacles culturels et artistiques animés sont présentés lors de la fête des fleurs de Son tra dans la commune de Ngoc Chien. (Photo : VNA)

Entre nature et culture : la fête des fleurs de Son Tra à Ngoc Chien

Organisée chaque année au mois de mars dans le village de Nam Nghiep, qui abrite la plus vaste forêt de cette espèce au Vietnam, la fête des fleurs d’aubépine — appelées localement Son Tra — de la commune de Ngoc Chien (district de Muong La, province de Son La) met à l’honneur la beauté immaculée de ces floraisons sur les hauts plateaux du Nord-Ouest.
Cet événement culturel et touristique unique attire de nombreux visiteurs désireux de contempler ce spectacle éphémère et de s’immerger dans l’authenticité et la richesse de la culture locale.

Quand le site devient spectacle : ouverture de la fête de Tây Yên Tu, dans la province de Bac Ninh (Nord). Photo : VNA

Festivals traditionnels : vers une économie du patrimoine

D’espaces de culte communautaire et de préservation culturelle, les fêtes traditionnelles évoluent vers des produits de l’industrie culturelle et du tourisme durable. La combinaison des rituels, de l’art, de la technologie et des méthodes de gestion modernes permet de créer un modèle inédit, dans lequel le patrimoine devient un véritable actif au service du développement socio-économique et culturel.

Le Festival du Pho 2026 du 19 au 22 mars à Ninh Binh. Photo: VNA

Intégrer le pho dans le flux du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Le pho est un bouillon de boeuf avec des nouilles de riz et du boeuf émincé - ou son équivalent au poulet, le tout agrémenté de quelques jeunes oignons verts et de coriandre, de quelques lamelles de piment, d’un peu de poivre et d’une pointe de jus de citron vert. Ce plat acclamé veut désormais séduire l’UNESCO.

Un numéro artistique interprété par les artistes de la troupe du théâtre rénové Vàm Cỏ (Tây Ninh). Photo: VNA

Résolution 80: Le Vietnam s’affirme comme une destination des grands rendez-vous culturels

La Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de la culture vietnamienne fixe comme objectif de faire du Vietnam une destination attractive pour les événements culturels et artistiques d’envergure régionale et mondiale. Cet objectif revêt non seulement une dimension culturelle, mais s’inscrit également dans une perspective de développement économique, touristique et de valorisation de l’image du pays.