Culture-Sports

Deux imprimés en italien sur le président Ho Chi Minh offerts au Musée Ho Chi Minh à Hanoï

L’Association d’amitié Vietnam-Italie et l’ambassade de l’Italie à Hanoï ont offert deux imprimés en italien sur le président Ho Chi Minh au Musée Ho Chi Minh à Hanoï le 20 octobre.
Deux imprimés en italien sur le président Ho Chi Minh offerts au Musée Ho Chi Minh à Hanoï ảnh 1Photo : internet

Hanoï (VNA) - Dans la soirée du 20 octobre, l’Association d’amitié Vietnam-Italie (relevant de l’Union des Associations d’amitié du Vietnam) et l’ambassade de l’Italie à Hanoï ont offert deux imprimés en italien sur le président Ho Chi Minh au Musée Ho Chi Minh à Hanoï.

Il s’agit de la bande dessinée Ho Chi Minh, un uomo e un popolo (Ho Chi Minh, un homme et un peuple) et de La via della rivoluzione (Le chemin de la révolution) du président Ho Chi Minh.  

Le premier ouvrage, composé de 12 tomes, diffusé en 1968 a été collectionné par Fabio Marangon et Catia Casti, membre de la section de l’association d’amitié Italie-Vietnam dans la région de Vénétie. Quant au deuxième ouvrage, c’est une version en italien du livre Duong kach mênh du président Ho Chi Minh, diffusée par la section de l’association d’amitié Italie-Vietnam dans la région de Vénétie.

Deux imprimés en italien sur le président Ho Chi Minh offerts au Musée Ho Chi Minh à Hanoï ảnh 2Photo : internet

S’exprimant à la cérémonie de don de ces imprimés, l’ambassadeur italien au Vietnam, Antonio Alessandro a remarqué que la bande dessinée sur le président Ho Chi Minh en italien était une preuve illustrant la connexion entre les peuples italien et vietnamien depuis les années 1960. Les histoires, dessins sur le président Ho Chi Minh dans l'ouvrage contribueront à aider le peuple italien à mieux comprendre le leader Ho Chi Minh, le Vietnam et la révolution vietnamienne pour cultiver l’amitié entre les deux pays et les deux peuples, puis le partenariat stratégique bilatéral.

De son côté, le vice-président de l’Association d’amitié Vietnam-Italie, Dang Khanh Thoai a affirmé que ces documents reflétaient les sentiments du peuple italien vis-à-vis de Ho Chi Minh.

Selon les prévisions, l’Association d’amitié Vietnam-Italie va coopérer avec la maison d’éditions Kim Dong pour traduire la bande dessinée Ho Chi Minh, un uomo e un popolo (Ho Chi Minh, un homme et un peuple) en vietnamien et la diffuser en 2021 à l’occasion du centenaire du départ du jeune Nguyên Tât Thành (alias Nguyên Ai Quôc-Ho Chi Minh plus tard) à l'étranger pour rechercher la voie du salut national. -VNA

#Vietnam-Italie
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

L'équipe féminine vietnamienne de bateau-dragon remporte la médaille d'or de la course de 200 m à 10 personnes aux SEA Games 33. Photo : The thao Viet Nam

SEA Games 33 : le Vietnam rafle l’or en duathlon et garde son bel élan

Le trio vietnamien composé de Nguyên Lê Hoàng Vu, Nguyên Anh Tri et Pham Tiên San a dominé ses redoutables adversaires régionaux dans une course très disputée. Chaque athlète a parcouru 2 km de course à pied, 8 km de cyclisme et 1 km de course à pied avant de passer le relais à un coéquipier.

Les footballeuses vietnamiennes. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Premier ministre salue la combativité et la résilience de l'équipe féminine de football médaillée d'argent

Dans la soirée du 17 décembre, immédiatement après la finale du tournoi de football féminin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le Premier ministre Pham Minh Chinh a adressé une lettre de félicitations et d’encouragements au staff technique et aux joueuses de l’équipe nationale du Vietnam, saluant l’obtention de la médaille d’argent.

La 13e Soirée de la musique latino-américaine fait valser les têtes. Photo : kinhtedothi.vn

À Hanoi, la Soirée de la musique latino-américaine met les cœurs au diapason

Avec des mélodies et des danses entraînantes et captivantes, empreintes d’une touche typiquement latino-américaine, la 13e Soirée de la musique latino-américaine a contribué à renforcer la solidarité, l’amitié et la compréhension mutuelle entre les habitants de la capitale et les peuples des pays d’Amérique latine.

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik lors de la conférence de presse avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Photo: VNA

SEA Games 33: Duel au sommet entre le Vietnam et la Thaïlande

L’entraîneur de l’équipe nationale vietnamienne Kim Sang-sik a exprimé son respect pour le pays hôte, la Thaïlande, avant la finale de football masculin des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), tout en soulignant le rôle crucial des arbitres pour garantir un match équitable, sûr et complet.

En aviron, le Vietnam a confirmé sa suprématie en terminant premier au classement de la discipline avec quatre ors, une argent et une bronze, dépassant les objectifs fixés. Photo: VNA

SEA Games 33 : une pluie d’or pour le Vietnam, le tir sportif bat des records

La journée de compétition du 17 décembre a marqué l’une des performances les plus impressionnantes de la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une série de médailles d’or remportées dans des disciplines phares telles que l’aviron, le tir sportif et le pencak silat, renforçant la position du Vietnam au classement général.

Bùi Thi Thu Hiên, Nguyên Giang, Dinh Thi Hao et Pham Thi Huê. Photo: VNA

SEA Games 33 : Le Vietnam atteint le cap des 53 médailles d'or

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa dynamique positive aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), portant son total à 53 médailles d'or à l'issue de la matinée du 17 décembre, grâce à de nouveaux succès enregistrés en pencak silat et en aviron.

Des écrivains honorés lors de la cérémonie des prix littéraires de l'ASEAN 2024-2025. Photo : VNA

Deux Vietnamiens honorés au Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est

Les écrivains vietnamiens Nguyên Tham Thiên Kê et Pham Thi Xuân Ban, connue sous le pseudonyme Y Ban, viennent d’être honorés lors de la cérémonie de remise du Prix des écrivains de l’Asie du Sud-Est (SEA Write Award) 2024-2025. La cérémonie s’est déroulée le 16 décembre à Bangkok, en Thaïlande, réunissant des poètes et auteurs de renom, venus de huit pays membres de l'ASEAN.

La « reine de l'athlétisme » Nguyên Thi Oanh. Photo: VNA

SEA Games 33 : Une « moisson d'or » conforte la 3e place du Vietnam au classement général

La journée de compétition du 16 décembre est restée gravée comme l'une des plus prolifiques pour la délégation vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Porté par l'excellence de ses disciplines phares, le sport vietnamien a décroché 8 nouvelles médailles d'or, portant son total à 48 et consolidant provisoirement sa troisième position au classement général des médailles.

La meilleure coureuse vietnamienne Nguyen Thi Oanh. Photo : VNA

SEA Games 33 : Triplé d’or de Nguyen Thi Oanh

La délégation sportive vietnamienne a poursuivi sa remarquable progression dans l’après-midi du 16 décembre en enregistrant successivement de grandes victoires en sport électronique et en athlétisme, améliorant ainsi son classement au tableau général des médailles des SEA Games 33.

L’équipe nationale féminine vietnamienne de futsal. Photo. VFF

SEA Games 33 : le kickboxing offre au Vietnam sa 42e médaille d’or

Le sport vietnamien a enregistré une excellente nouvelle dans l’après-midi du 16 décembre, avec la brillante victoire de Hoang Thi Thuy Giang en kickboxing, qui a offert au Vietnam sa 42e médaille d’or aux 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), dans l’épreuve féminine de point fighting des moins de 50 kg.