Des prodiges vietnamo-américains à l’assaut de l’art contemporain

The Propeller Group est un collectif d’artistes contemporains de Hô Chi Minh-Ville. Ils marient à la perfection l’esthétisme, l’imaginaire mais aussi le goût pour la réflexion.

Hô Chi Minh-Ville (VNA) - The Propeller Group est un collectif d’artistes contemporains de Hô Chi Minh-Ville qui a su rapidement se faire une place dans le milieu, tant au Vietnam qu’à l’étranger. Ils marient à la perfection l’esthétisme, l’imaginaire mais aussi le goût pour la réflexion.

Des prodiges vietnamo-américains à l’assaut de l’art contemporain ảnh 1Un scène dans le court métrage«The living need light, the dead need music».Photo : The Propeller-Group/CVN

C’est une véritable consécration pour Tuan Andrew Nguyen, Phunam et Matt Lucero. Le prestigieux Musée d’art contemporain de Chicago aux États-Unis a invité The Propeller Group (TPG) le 4 juin dernier à venir présenter leurs œuvres. L’exposition consiste en plusieurs montages vidéos sur le Vietnam, filmé dans toute sa diversité : des artistes de rue jusqu’aux bonzes, sans oublier les vendeurs d’objets anciens... Un portrait inédit du pays, mêlant à la fois une esthétique moderne, tout en préservant le trait et les couleurs purement locaux. Une exposition des plus inédites qui reflète la présence toujours plus croissante du Vietnam sur la scène mondiale de l’art contemporain.

«Le fait que de tels artistes, aussi connus dans le domaine, habitent dans un pays comme le Vietnam est plutôt insolite», partage Naomi Beckwith, leur agent. «Mais en fait, à travers leurs œuvres, ils sont en train d’utiliser l’art comme un moyen pour créer des conversations très complexes et subtiles sur l’art et la communication globalisés dans un pays qui traverse à l’heure actuelle de grands changements».

Un groupe attaché au Vietnam

Des prodiges vietnamo-américains à l’assaut de l’art contemporain ảnh 2Phunam, Tuan Andrew Nguyen et Matt Lucero (de gauche à droite). Photo : artasiapacifique/CVN

Qui se cache donc derrière TPG ? Le collectif se compose de trois artistes, deux Vietnamiens et un Américain. Tous ont grandi aux États-Unis, mais ils ont tissé des liens étroits avec le Vietnam.

Tuan Andrew Nguyen et Phunam sont nés au Vietnam dans les années 1970 et ils ont quitté le pays pour aller aux États-Unis et en Europe. Quelques dizaines d’années après, ils sont rentrés au pays et formé un petit groupe avec l’Américain Matt Lucero, le troisième membre. Ce dernier est né en Californie, et il a été un des camarades de classe de Tuan Andrew quand tous deux ont étudié l’art sur les bancs du California Institute of the Arts dans la banlieue de Los Angeles. Pour la petite histoire, le père de Matt est un vétéran de la guerre du Vietnam.

Leurs aventures artistiques ont commencé quand ils ont travaillé d’abord comme cadreurs dans le domaine de la publicité à Hô Chi Minh-Ville. Avec un tel titre, il leur était plus facile de demander les autorisations pour filmer dans la ville, les services compétents se montrant plus souples pour ce genre de requête. Un petit «privilège» qui a favorisé leurs activités artistiques en marge des publicités, et ce en toute discrétion.

Mais TPG voit officiellement le jour en 2006. Rapidement, il figure dans le cercle des artistes les plus en vue au Vietnam, aux côtés de Tiffany Chung, connue pour ses broderies réalisées à partir de cartes endommagées par les guerres et les catastrophes naturelles, ou encore Dinh Q. Lê (Lê Quang Dinh), célèbre pour ses tableaux créés en assemblant de nombreuses petites photos.

Des œuvres qui secouent l’art contemporain

Des prodiges vietnamo-américains à l’assaut de l’art contemporain ảnh 3Les deux projectiles de deux fusils M16 et AK-47 tirés dans un bloc de gel transparent. Cetteœuvre a été exposée lors de l'exposition récente du groupe à Chicago, le 4 juin 2016. Photo : kcstudio/CVN

Leur rayonnement ne s’arrête pas qu’au niveau national. Le nom du groupe se retrouve sur toutes les lèvres, et se font bien remarquer sur la scène contemporaine internationale.

Leur court métrage «The living need light, the dead need music» (Les vivants ont besoin de la lumière, les morts ont besoin de la musique), est une de leurs plus remarquables œuvres. Il a été diffusé en marge de l’exposition artistique internationale Prospect.3 à Nouvelle-Orléans en 2014, qui décrit une cérémonie funèbre vietnamienne filmé au bord de mer. Les auteurs satirisent les obsèques, qui deviennent aujourd’hui selon eux plus une «fête déguisée», avec des groupes de cuivre ou des personnes engagées pour crier et pleurer.

Les trois comparses incitent les spectateurs à réaliser une analogie avec la Nouvelle-Orléans, une ville où le jazz est omniprésent dans la vie quotidienne, même lors des funérailles. «Personne ne peut affirmer l’exclusivité dans le développement culturel car les traditions se développent librement et elles empiètent l’une sur l’autre», a affirmé Naomi Beckwith, leur agent.

Ou pour l’exposition récente à Chicago, le TPG retrace d’un point de vue artistique la guerre du Vietnam. Et ce d’une manière des plus impressionnantes. Par exemple, les artistes ont tiré deux coups de feu dans un gel transparent en utilisant deux fusils utilisés pendant la guerre, un M16 américain et un AK-47 russe. Leurs projectiles ont laissé des traces dans le gel, ces derniers ressemblant à la queue d’une comète. Une beauté romanesque, mais si mortelle.

À travers ses projets, le TPG transmet un message que l’art réside dans l’art, qu’il habite dans la vie, et qu’il n’est pas ce qui est tout à fait arrangé. Et surtout, qu’on peut le trouver dans tous les moments de la vie. -CVN/VNA

Voir plus

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.