Des images exquises baignées de lumière

Les anciens costumes royaux vietnamiens, les paysages et la culture traditionnelle sont autant de facteurs qui ont inspiré Nguyên Duy Duy et sa création des caissons lumineux 3D enchanteresses.
Des images exquises baignées de lumière ảnh 1Les caissons lumineux de Duy présentent d'anciens costumes royaux, des paysages ainsi que la culture traditionnelle du Vietnam.

Hanoi (VNA) - Les anciens costumes royaux vietnamiens, les paysages et la culture traditionnelle sont autant de facteurs qui ont inspiré le jeune homme Nguyên Duy Duy et sa création des caissons lumineux 3D enchanteresses.

Originaire du district de Thach Thât en banlieue de Hanoï, Nguyên Duy Duy, 25 ans, a eu l'idée de combiner l'éclairage LED et l'art japonais du "kirigami", inspiré des ombres de marionnette, pour créer des caissons lumineux magiques dans le cadre de son projet de fin d'études universitaire en 2018.

Avec l'aide d'un ami, il a expérimenté la création de caissons lumineux pendant plus de trois ans, puis a créé sa propre marque - Fox Design. Son ami et lui sont désormais considérés comme des innovateurs en la matière au Vietnam.

Le dernier projet, intitulé "Viêt Nam - Dât nuoc - Con nguoi" (Le Vietnam - le pays - l’homme), est une combinaison de trois parties distinctes, dans laquelle la partie "L'homme" vise à honorer la beauté des femmes vietnamiennes en robes royales traditionnelles ou anciennes.

Des images exquises baignées de lumière ảnh 2Une femme en costume royal, datant du XVIIIesiècle, fait l'objet d’une des caissons lumineux de Duy.

La partie "Pays" présente de beaux paysages au Vietnam, du Nord au Sud. 

En cherchant des idées pour son projet, Duy a entendu la chanson Nho vê Hà Nôi (Se rappeler Hanoï) interprétée par la diva Hông Nhung, qui lui a rappelé des souvenirs d'enfance avec son père et a ravivé son affection pour sa ville natale.

Une grande partie du paysage à l'intérieur de ses caisses lumineuses est associée à des sites connus de Hanoï tels que le Vieux Quartier, la célèbre "rue des trains" et la cathédrale Saint-Joseph.

Une source de fierté

De superbes paysages du pays font également leur apparition, tels que les rizières en terrasses, l'ancienne cité de Hôi An et l'ancienne cité impériale de Huê.

Selon Nguyên Duy Duy, présenter la culture et les costumes vietnamiens dans ses caissons lumineux est à la fois une joie et une source de fierté, car il comprend que "la culture fait partie intégrante d'une nation".

"La partie "Vietnam " a été la plus difficile pour moi", a-t-il raconté. "Après avoir parlé à mon équipe, j'ai décidé d'intégrer quatre formes culturelles et artistiques dans nos créations, y compris le+ tuông+ (théâtre classique), les marionnettes sur l'eau, la musique de la cour de Huê et l'espace culturel des gong sur les hauts plateaux du Centre".

Des images exquises baignées de lumière ảnh 3Chaque caisson lumineux comprend de cinq à sept voire même jusqu'à 15 couches de papier, en fonction de l'image et de la couleur souhaitées.

Avant de fabriquer un produit, Duy doit conceptualiser, concevoir, mettre en place la scène d'arrière-plan et organiser les couches de papier sur un ordinateur. Il découpe ensuite méticuleusement les dessins, qui doivent être imprimés à la main sur du papier d'art afin d'assurer la précision du produit final. Après la découpe, les couches de papier sont attachées les unes aux autres pour créer une image complète. Chaque couche doit être soigneusement choisie afin que sa qualité d'origine soit maintenue, sans rétrécissement, étirement ou plissement dû à la température ou à un taux d'humidité défavorable.


Chaque caisson lumineux comprend de cinq à sept voire parfois jusqu'à 15 couches de papier, selon la complexité du contexte et de l'image. Duy et ses amis doivent trouver un équilibre entre les composants, afin que la lumière puisse percer les couches de papier et créer l'effet escompté.

La configuration de l'éclairage LED à l'arrière de la boîte est également soigneusement calculée. Le rapport de lumière détermine les couleurs du produit final. Grâce à la technologie d’impression laser, chaque membre de l’équipe de Duy peut fabriquer trois pour quatre caissons lumineux par jour avec un niveau de précision et de sophistication croissant.

Avant le projet "Le Vietnam - le pays - l’homme", Duy a réalisé des caissons lumineux mettant en vedette des scènes célèbres de films classiques comme Le Roi Lion ou de grandes fêtes traditionnelles vietnamiennes.

Parfois, lui et son ami décident de refaire une œuvre s'ils estiment que la couleur ne convient pas ou si la lumière ne parvient pas à traverser la configuration comme ils le souhaitent.

Mais cela ne freine pas leurs esprits, Duy et ses amis sont pleinement investis dans la poursuite de leur métier artistique. "Nous prévoyons d’expérimenter d’autres sujets, tels que les souvenirs d’enfance, décrivant des moments mémorables que la plupart des enfants des zones rurales auraient vécus, ou des sujets plus sophistiqués comme le feng shui ou encore Bouddha", a partagé Duy. -CVN/VNA

Voir plus

La musique de la cour royale reste toujours la première des réjouissances des touristes chaque fois qu’ils viennent à Huê. Photo: VNA

La musique de la cour royale de Huê marque les esprits en Suisse

Dans le cadre de la campagne de promotion du tourisme vietnamien, organisée par l'Office national du tourisme vietnamien en partenariat avec d'autres institutions, un événement a eu lieu le 7 mai à Genève, en Suisse, où le ” Nha Nhac” (la musique de la cour royale de Huê) a particulièrement impressionné le public.

Des tableaus brodés sur des feuilles de Bodhi. Photo: NDEL

À Ninh Binh, les tableaux aux feuilles de Bodhi brodés au fil de la tradition

L’arbre Bodhi, considéré comme un symbole sacré du bouddhisme, est largement planté dans la province de Ninh Binh, le long des chemins et dans des sites historiques ou touristiques spirituels. Des habitants de la commune de Gia Sinh, dans le district de Gia Viên, ont transformé des feuilles de l’arbre Bodhi en œuvres artistiques imprégnées de spiritualité.

L’ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vu Trung My, offre un cadeau au ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo. Photo : gracieuseté de l’ambassade du Vietnam au Venezuela

L’art martial traditionnel vietnamien vovinam sera enseigné au Venezuela

Le ministre vénézuélien des Sports, Franklin Cardillo, a exprimé sa volonté de renforcer la coopération avec le Vietnam dans le domaine du sport, notamment en introduisant le vovinam dans les programmes d’entraînement officiels au Venezuela, faisant ainsi de ce pays le premier d’Amérique latine à se doter d’une école d’arts martiaux de vovinam.

Le site comprend environ 70 ouvrages architecturaux en briques et pierres situés au coeur d'une vallée verdoyante dans la commune de Duy Phu, district de Duy Xuyên, province de Quang Nam. Photo : VNA

Des fouilles archéologiques seront menées dans le complexe de temples de My Son.

Le Comité de gestion du patrimoine culturel de My Son est autorisé à collaborer avec l’Institut de conservation des monuments, l’Institut d’archéologie du Vietnam et la Fondation C.M. Lerici (Italie) pour mener des fouilles archéologiques au niveau du groupe de tours L, situé dans le complexe de temples de My Son.

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng couvre 113 hectare, dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, province de Binh Phuoc (Sud). Photo: VNA

Préservation du patrimoine culturel des S’tiêng à Bom Bo

La zone de préservation culturelle de l’ethnie minoritaire S’tiêng, située dans le hameau de Bom Bo, commune de Binh Minh, district de Bu Dang, est une destination touristique réputée de la province de Binh Phuoc (Sud), pour explorer les valeurs culturelles, historiques et architecturales de cette communauté.