Des images exquises baignées de lumière

Les anciens costumes royaux vietnamiens, les paysages et la culture traditionnelle sont autant de facteurs qui ont inspiré Nguyên Duy Duy et sa création des caissons lumineux 3D enchanteresses.
Des images exquises baignées de lumière ảnh 1Les caissons lumineux de Duy présentent d'anciens costumes royaux, des paysages ainsi que la culture traditionnelle du Vietnam.

Hanoi (VNA) - Les anciens costumes royaux vietnamiens, les paysages et la culture traditionnelle sont autant de facteurs qui ont inspiré le jeune homme Nguyên Duy Duy et sa création des caissons lumineux 3D enchanteresses.

Originaire du district de Thach Thât en banlieue de Hanoï, Nguyên Duy Duy, 25 ans, a eu l'idée de combiner l'éclairage LED et l'art japonais du "kirigami", inspiré des ombres de marionnette, pour créer des caissons lumineux magiques dans le cadre de son projet de fin d'études universitaire en 2018.

Avec l'aide d'un ami, il a expérimenté la création de caissons lumineux pendant plus de trois ans, puis a créé sa propre marque - Fox Design. Son ami et lui sont désormais considérés comme des innovateurs en la matière au Vietnam.

Le dernier projet, intitulé "Viêt Nam - Dât nuoc - Con nguoi" (Le Vietnam - le pays - l’homme), est une combinaison de trois parties distinctes, dans laquelle la partie "L'homme" vise à honorer la beauté des femmes vietnamiennes en robes royales traditionnelles ou anciennes.

Des images exquises baignées de lumière ảnh 2Une femme en costume royal, datant du XVIIIesiècle, fait l'objet d’une des caissons lumineux de Duy.

La partie "Pays" présente de beaux paysages au Vietnam, du Nord au Sud. 

En cherchant des idées pour son projet, Duy a entendu la chanson Nho vê Hà Nôi (Se rappeler Hanoï) interprétée par la diva Hông Nhung, qui lui a rappelé des souvenirs d'enfance avec son père et a ravivé son affection pour sa ville natale.

Une grande partie du paysage à l'intérieur de ses caisses lumineuses est associée à des sites connus de Hanoï tels que le Vieux Quartier, la célèbre "rue des trains" et la cathédrale Saint-Joseph.

Une source de fierté

De superbes paysages du pays font également leur apparition, tels que les rizières en terrasses, l'ancienne cité de Hôi An et l'ancienne cité impériale de Huê.

Selon Nguyên Duy Duy, présenter la culture et les costumes vietnamiens dans ses caissons lumineux est à la fois une joie et une source de fierté, car il comprend que "la culture fait partie intégrante d'une nation".

"La partie "Vietnam " a été la plus difficile pour moi", a-t-il raconté. "Après avoir parlé à mon équipe, j'ai décidé d'intégrer quatre formes culturelles et artistiques dans nos créations, y compris le+ tuông+ (théâtre classique), les marionnettes sur l'eau, la musique de la cour de Huê et l'espace culturel des gong sur les hauts plateaux du Centre".

Des images exquises baignées de lumière ảnh 3Chaque caisson lumineux comprend de cinq à sept voire même jusqu'à 15 couches de papier, en fonction de l'image et de la couleur souhaitées.

Avant de fabriquer un produit, Duy doit conceptualiser, concevoir, mettre en place la scène d'arrière-plan et organiser les couches de papier sur un ordinateur. Il découpe ensuite méticuleusement les dessins, qui doivent être imprimés à la main sur du papier d'art afin d'assurer la précision du produit final. Après la découpe, les couches de papier sont attachées les unes aux autres pour créer une image complète. Chaque couche doit être soigneusement choisie afin que sa qualité d'origine soit maintenue, sans rétrécissement, étirement ou plissement dû à la température ou à un taux d'humidité défavorable.


Chaque caisson lumineux comprend de cinq à sept voire parfois jusqu'à 15 couches de papier, selon la complexité du contexte et de l'image. Duy et ses amis doivent trouver un équilibre entre les composants, afin que la lumière puisse percer les couches de papier et créer l'effet escompté.

La configuration de l'éclairage LED à l'arrière de la boîte est également soigneusement calculée. Le rapport de lumière détermine les couleurs du produit final. Grâce à la technologie d’impression laser, chaque membre de l’équipe de Duy peut fabriquer trois pour quatre caissons lumineux par jour avec un niveau de précision et de sophistication croissant.

Avant le projet "Le Vietnam - le pays - l’homme", Duy a réalisé des caissons lumineux mettant en vedette des scènes célèbres de films classiques comme Le Roi Lion ou de grandes fêtes traditionnelles vietnamiennes.

Parfois, lui et son ami décident de refaire une œuvre s'ils estiment que la couleur ne convient pas ou si la lumière ne parvient pas à traverser la configuration comme ils le souhaitent.

Mais cela ne freine pas leurs esprits, Duy et ses amis sont pleinement investis dans la poursuite de leur métier artistique. "Nous prévoyons d’expérimenter d’autres sujets, tels que les souvenirs d’enfance, décrivant des moments mémorables que la plupart des enfants des zones rurales auraient vécus, ou des sujets plus sophistiqués comme le feng shui ou encore Bouddha", a partagé Duy. -CVN/VNA

Voir plus

Des enfants de l'atelier d'art de VECTO participent à un spectacle au festival Cultural Fusion de Narellan. Photo : VNA

Célébrer la langue vietnamienne : en Australie, la diaspora entretient la flamme de l’identité culturelle

À Sydney, en Australie, des cours de danse et d’instruments traditionnels vietnamiens organisés chaque samedi par l’Organisation d’échanges culturels Vietnam-Australie (VACEO) permettent aux enfants d’origine vietnamienne de préserver leur langue maternelle et de mieux connaître leurs racines culturelles. Au-delà de l’apprentissage artistique, ces activités contribuent à renforcer les liens avec le pays d’origine et à transmettre le patrimoine vietnamien aux jeunes générations nées et grandies à l’étranger.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra s'exprime. Photo: VNA

Journée de la culture vietnamienne : marquer les esprits dès la première édition

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra a appelé à faire de la première édition de la Journée de la culture vietnamienne, le 24 novembre 2026, un événement marquant, plaçant la population au cœur des activités et contribuant à faire de la culture un moteur du développement durable et du renforcement de la grande union nationale.

Une prestation de percussions a marqué l'ouverture de la cérémonie de lancement du mouvement « Chacun devrait choisir au moins un sport adapté et le pratiquer régulièrement ». Photo : VNA

Préserver le patrimoine et valoriser la force culturelle dans une nouvelle ère

De la promotion de l’activité physique à la valorisation des patrimoines historiques et des identités culturelles, plusieurs localités vietnamiennes ont organisé, au cours de la semaine écoulée, des activités visant à renforcer la fierté nationale et à préserver les valeurs traditionnelles. Ces initiatives s’inscrivent dans l’orientation de la Résolution n° 80-NQ/TW du Bureau politique, qui place la culture au cœur du développement durable et en fait une ressource pour le développement national.

Les artistes au concert intitulée "Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima". Photo: VNA

À Hiroshima, un concert pour la paix et les victimes de l’agent orange

Organisé le 9 octobre à Hiroshima, au Japon, le concert intitulée "Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima" a mis à l’honneur la musique traditionnelle vietnamienne tout en mobilisant le public en faveur des victimes de l’agent orange et en promouvant la paix et l’amitié entre les peuples vietnamien et japonais.

La vieille ville de Hôi An vue d'en haut. Photo: VNP

Le Vietnam s’apprête à déployer sa nouvelle carte culturelle interactive

Le Vietnam prévoit de lancer la phase pilote de sa carte culturelle numérique dès le 1er novembre 2026. Reposant sur une architecture moderne à cinq niveaux, cette plateforme permettra aux citoyens de géolocaliser et de rechercher en quelques clics tous les événements culturels, sportifs et touristiques du pays.

Un espace culturel hmong animé au Festival culturel de l’ethnie Hmong. Photo: VNA

Diên Biên vibre au rythme du Festival culturel de l’ethnie Hmong

Porté par la participation de 11 provinces, le 4e Festival culturel de l’ethnie Hmong s’est ouvert à Dien Bien en 2026. Véritable carrefour d’échanges, cet événement s’impose comme un puissant vecteur de rapprochement communautaire, tissant des liens de solidarité et de compréhension mutuelle entre les différentes ethnies du pays.

L'artiste Dang Ngoc Long et l'Orchestre symphonique de Tübingen (Allemagne) se produisent lors du concert « Une rhapsodie de deux mondes » au théâtre Ho Guom (Hanoï) en décembre 2025. Photo : VNA

Depuis Berlin, la guitare raconte le Vietnam au monde

Depuis deux décennies, le professeur Dang Ngoc Long fait vibrer la guitare au Festival international de Berlin pour raconter le Vietnam au monde. En insufflant l'âme de son pays dans des œuvres interprétées par de jeunes talents internationaux, ce virtuose transforme la musique en un pont culturel qu'il ambitionne aujourd'hui de bâtir jusqu'à Hanoi.