Des étrennes du Têt : comment et combien ?

Lors du jour de l’An lunaire, tous les membres de la famille se réunissent pour se souhaiter bonheur, santé et prospérité tout en offrant des étrennes aux grands-parents et aux enfants.

Hanoï (VNA) - Lors du jour de l’An lunaire, tous les membres de la famille se réunissent pour se souhaiter bonheur, santé et prospérité tout en offrant des étrennes aux  grands-parents et aux enfants. Pour ces derniers, le Têt est un moment très attendu : longues vacances scolaires, vêtements neufs, voyages, argent de poche offert par les proches, bons repas avec la famille. Bref, que du bonheur !

Des étrennes du Têt : comment et combien ? ảnh 1Photo: Internet

 Mais combien doit-on donner ? Au Vietnam, on préfère des billets 50.000 dongs de couleur rouge, signe de chance. Pour les plus proches, vous pouvez donner de  4 à 6 billets, soit 200.000 - 300.000 dongs, alors que pour les moins proches, un billet est suffisant. 

Des étrennes du Têt : comment et combien ? ảnh 2Photo: Internet

 Quand on offre des étrennes aux petits, on leur dit d’être sages, on leur souhaite aussi de bonnes notes à l'école. Souvent, les enfants glissent leur petit pécule du Têt dans leur tirelire en porcelaine, ou ils le confient à leurs parents qui seront chargés d'en prendre soin. 

Des étrennes du Têt : comment et combien ? ảnh 3Photo: VNA

 Il n'y a pas si longtemps, lorsque les conditions de vie étaient plus difficiles, on offrait les étrennes directement, sans enveloppe. Mais les temps ont changé. La manière de donner compte de plus en plus. La somme aussi. Les petites enveloppes en papier glacé, sur lesquelles sont imprimés des caractères sino-vietnamiens exprimant les aspirations fondamentales de l'homme : bonheur, prospérité et longévité. -VOV/VNA

Voir plus

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.

Le capitaine Khuat Van Khang ouvre le score pour le Vietnam. Photo : VNA

Coupe d’Asie U23 : le Vietnam s’impose face au Kirghizistan

Lors du deuxième match du groupe A de la Coupe d’Asie des moins de 23 ans de l’AFC 2026, la victoire contre le Kirghizistan sur le score de 2-1 place les joueurs vietnamiens dans une position idéale avant le dénouement de la phase de groupes.

Le spectacle « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » à Vientiane. Photo : VNA

Une soirée artistique honorant l’amitié Vietnam–Laos

Réunissant de hauts dirigeants des deux pays et près de 17 000 spectateurs au stade national du Laos, la soirée artistique « Vietnam–Laos : Épopée de l’amitié » a magnifiquement célébré les relations de solidarité spéciale, fidèle et durable entre les deux peuples frères.