"Mung tuôi", une belle coutume du Têt

La coutume ''Mung tuoi'' ou ''li xi", accompagnée de voeux, est devenue un trait culturel des Vietnamiens lors du Têt.

A l'occasion de la Nouvelle Année, la coutume ''Mung tuoi'' ou ''li xi"(étrennes glissées dans de petites enveloppes rouges), accompagnée devoeux, est devenue un trait culturel des Vietnamiens lors des journéesdu Têt.

Selon la coutume, les billets de ''Mung tuôi"doivent être neufs, non plissés, et être glissés dans de petitesenveloppes rouges, une couleur qui symbolise la chance. "Mung tuôi" alieu non seulement pendant le premier jour de l'Année lunaire maisencore se prolonge pendant les trois premiers jours de Nouvel An, voirejusqu'aux 9e et 10e jours.

Au matin du premier jour del'Année et après le Giao Thua (moment qui marque le passage au NouvelAn), les enfants et membres de la famille vont au grand completadresser leurs meilleurs voeux aux grands-parents et parents, et lesaccompagnent de "li xi". Ensuite, les personnes les plus âgées dans lafamille donnent à leur tour des étrennes glissées dans de petitesenveloppes rouges pour leurs descendants, accompagnés de voeux de joie,de bonheur, de santé pour toute l'année.

Le Têt est lemoment le plus attendu par les enfants qui peuvent, outre recevoir cesfameux"li xi", porter de nouveaux vêtements, rendre visite à des amiset proches, aller au parc....

La valeur de ''li xi"n'est pas importante mais porte un caractère symbolique. En donnant cesétrennes, on dit au enfants de grandir vite et, surtout, de bienétudier.

Depuis longtemps, la rue Hang Ma à Hanoi venddes tirelires "li xi" pour les enfants, en forme d'animaux zodiacauxcomme le porc, le rat, le buffle, en terre cuite ou en métal... Chaqueannée, l'un d'entre eux a tous les honneurs. Mme An, patronne d'uneboutique, a fait savoir qu'elle a importé cette année des centaines dechat en terre cuite, car 2011 est placée sous le signe du chat. SelonMme An, les enfants peuvent utiliser leur ensemble de "li xi'' pour desobjectifs utiles comme l'achat de livres et de cahiers, le paiement desfrais d'études, l'aide à leur amis en difficulté...

Bienque la société vietnamienne soit en pleine mutation, cette coutumeancestrale se perpétue. En plus de resserrer les liens entre amis etproches, elle véhicule des valeurs humaines profondes, apporte de lajoie et peut-être de la chance à tous. - AVI

Voir plus

Inscriptions gravées sur les parois rocheuses (Ma Nhai) du mont Non Nuoc, dans la province de Ninh Binh. Photo: VNA

Deux nouveaux patrimoines documentaires vietnamiens inscrits au registre de l'UNESCO

Les résultats, annoncés officiellement le 5 novembre, témoignent de la grande diversité du patrimoine documentaire de la zone Asie-Pacifique. Ils reflètent également des exigences accrues en matière d'identification, de préservation et de valorisation des ressources documentaires ayant une portée historique, culturelle et sociale majeure.

Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures. Photo : L’UNESCO

L’UNESCO salue les contributions du Vietnam à la coopération multilatérale

Dans un échange au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à Paris, Lidia Brito, sous-directrice générale de l’UNESCO pour la Priorité Afrique et les Relations extérieures a salué les contributions du Vietnam dans les domaines de l’éducation, de la science, de la culture et de l’information au sein de l'UNESCO.

Une répétition générale du spectacle de feux d'artifice au stade national de My Dinh, à Hanoi. Photo: NDEL

Hanoi offre une programmation foisonnante pour la Journée de la culture vietnamienne

Un spectacle de grande envergure mêlant musique et jeux de lumière s'apprête à faire vibrer le stade national de My Dinh le 24 novembre prochain. Attendu par quelque 50 000 spectateurs, cet événement d'exception sera couronné par un feu d'artifice et fera l'objet d'une retransmission télévisée en direct à l'échelle nationale.

Sous les projecteurs : le sacre des trois finalistes de Miss Monde Vietnam 2025. Photo : Comité d’organisation

Le Vietnam découvrira sa Miss Monde 2026 au prochain printemps

Miss Monde Vietnam 2026 s’apprête à donner son coup d’envoi. Les organisateurs ont dévoilé le calendrier officiel d’un marathon de cinq mois, combinant beauté, intellect et engagement social, qui se déroulera de novembre 2026 à mars 2027 afin d’élire la future représentante du pays concours international Miss Monde.

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Avec ses paysages spectaculaires et son riche patrimoine culturel, la commune montagneuse de Binh Lu, dans la province de Lai Chau, mise sur le numérique pour promouvoir le tourisme. Les autorités locales et les habitants utilisent désormais les plateformes en ligne pour faire connaître leur région à un public plus large et contribuer au développement de l’économie locale.