"Mung tuôi", une belle coutume du Têt

La coutume ''Mung tuoi'' ou ''li xi", accompagnée de voeux, est devenue un trait culturel des Vietnamiens lors du Têt.

A l'occasion de la Nouvelle Année, la coutume ''Mung tuoi'' ou ''li xi"(étrennes glissées dans de petites enveloppes rouges), accompagnée devoeux, est devenue un trait culturel des Vietnamiens lors des journéesdu Têt.

Selon la coutume, les billets de ''Mung tuôi"doivent être neufs, non plissés, et être glissés dans de petitesenveloppes rouges, une couleur qui symbolise la chance. "Mung tuôi" alieu non seulement pendant le premier jour de l'Année lunaire maisencore se prolonge pendant les trois premiers jours de Nouvel An, voirejusqu'aux 9e et 10e jours.

Au matin du premier jour del'Année et après le Giao Thua (moment qui marque le passage au NouvelAn), les enfants et membres de la famille vont au grand completadresser leurs meilleurs voeux aux grands-parents et parents, et lesaccompagnent de "li xi". Ensuite, les personnes les plus âgées dans lafamille donnent à leur tour des étrennes glissées dans de petitesenveloppes rouges pour leurs descendants, accompagnés de voeux de joie,de bonheur, de santé pour toute l'année.

Le Têt est lemoment le plus attendu par les enfants qui peuvent, outre recevoir cesfameux"li xi", porter de nouveaux vêtements, rendre visite à des amiset proches, aller au parc....

La valeur de ''li xi"n'est pas importante mais porte un caractère symbolique. En donnant cesétrennes, on dit au enfants de grandir vite et, surtout, de bienétudier.

Depuis longtemps, la rue Hang Ma à Hanoi venddes tirelires "li xi" pour les enfants, en forme d'animaux zodiacauxcomme le porc, le rat, le buffle, en terre cuite ou en métal... Chaqueannée, l'un d'entre eux a tous les honneurs. Mme An, patronne d'uneboutique, a fait savoir qu'elle a importé cette année des centaines dechat en terre cuite, car 2011 est placée sous le signe du chat. SelonMme An, les enfants peuvent utiliser leur ensemble de "li xi'' pour desobjectifs utiles comme l'achat de livres et de cahiers, le paiement desfrais d'études, l'aide à leur amis en difficulté...

Bienque la société vietnamienne soit en pleine mutation, cette coutumeancestrale se perpétue. En plus de resserrer les liens entre amis etproches, elle véhicule des valeurs humaines profondes, apporte de lajoie et peut-être de la chance à tous. - AVI

Voir plus

Le réalisateur Dang Thai Huyen (deuxième à partir de la gauche) et les acteurs de « Pluie rouge». (Photo courtoisie de la VFDA)

« Pluie rouge » clôture la Semaine du film vietnamien à Paris

La Semaine du film vietnamien à Paris s’est officiellement clôturée le 12 décembre au soir avec la projection de Pluie rouge, un film ayant battu des records au box-office vietnamien et représenté le pays aux Oscars. La séance s’est tenue au Palais Pathé, lieu emblématique du cinéma mondial.

Découvert de l'artisanat traditionnel de la broderie du groupe ethnique Pa Dí dans la commune de Muong Khuong. Photo: VNA

Préserver la culture des Pa Di à travers leur costume traditionnel

Les Pa Di sont un sous-groupe de l’ethnie Tày. Dans la province septentrionale de Lào Cai, ils sont environ 2 000 à vivre dans les communes montagneuses du district de Muong Khuong. Les femmes Pa Di portent des costumes aux couleurs naturelles qui ont une longue histoire. Un accessoire emblématique des Pa Di est le chapeau féminin.

L'équipe nationale de karaté. Photo: VNA

SEA Games 33 : Moisson d'or pour le Vietnam en karaté et taekwondo

Dans l'après-midi du 13 décembre, les disciplines de combat ont continué de porter haut les couleurs de la délégation sportive vietnamienne aux 33es Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33). Le karaté et le taekwondo se sont particulièrement illustrés, offrant une véritable pluie de médailles d'or au pays.

Des Allemands prennent le pho. Photo: VNA

Faire découvrir le pho vietnamien au public allemand

En écho à la "Semaine du pho en Europe 2025", l'ambassade du Vietnam en Allemagne a organisé, le 12 décembre à Berlin, une rencontre promotionnelle dédiée au pho vietnamien au restaurant Việt Phố.

Des amis internationaux admirent les photos exposées. Photo: VNA

Genève : une exposition photographique rapproche le Vietnam des amis internationaux

À l'occasion de l'élection du Vietnam en tant que membre du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies pour le mandat 2026-2028, la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations Unies, de l’Organisation mondiale du commerce et d’autres organisations internationales à Genève a organisé, le 12 décembre 2025, une exposition photographique intitulée "Vietnam – une nation dynamique et animée par l’aspiration" (Vietnam – a Dynamic and Aspirational Nation), au siège de la Mission.

Les athlètes Nguyen Thi Phuong, Nguyen Ngoc Tram, Bui Ngoc Nhi et Hoang Thi Thu Uyen ont remporté la médaille d'or dans l'épreuve de Kata par équipe féminine. (Photo : VNA)

SEA Games 33 : Le Vietnam se hisse à la deuxième place du tableau des médailles

Le 11 décembre 2025, lors de la deuxième journée officielle de compétition des 33ᵉˢ Jeux sportifs d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), les athlètes vietnamiens ont réalisé d'excellentes performances, permettant à la délégation nationale de se hisser à la deuxième place du tableau des médailles avec un total de 14 médailles d'or, 8 d'argent et 27 de bronze.

Le canoë a inauguré le tableau des victoires grâce au duo Nguyên Thi Huong - Diêp Thi Huong sur le 500 m féminin. Photo: tienphong.vn

SEA Games 33 : Les premières médailles d’or du Vietnam

Lors de la première journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), le 10 décembre en Thaïlande, la délégation vietnamienne a obtenu des résultats encourageants, décrochant quatre premières médailles d'or.