Des dirigeants rencontrent des électeurs

Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et les députés de Ha Tinh ont rencontré mardi des électeurs des districts de Loc Ha et Nghi Xuan pour les informer des résultats de la 4e session de l'Assemblée nationale. 
Le président del'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et les députés de Ha Tinh(Centre) ont rencontré mardi des électeurs des districts de Loc Ha etNghi Xuan pour les informer des résultats de la 4e session del'Assemblée nationale de la 13e législature.

Ils ont pris note des suggestions des électeurs de ces deux localités côtières en difficultés.

A cette occasion, Nguyen Sinh Hung a particulièrement apprécié lesefforts réalisés pour surmonter les difficultés et lutter contre lapauvreté dans le district nouvellement créé de Loc Ha.

Il a souhaité voir le district de Loc Ha se consacrer à la mise enoeuvre du programme d'édification de la Nouvelle campagne ainsi qu'àl'amélioration du niveau de vie de sa population.

L'édification de la Nouvelle campagne est aussi une mission importantedu district de Nghi Xuan, a souligné Nguyen Sinh Hung en écoutant lesidées des électeurs de cette localité.

Les dirigeants deHa Tinh et de Nghi Xuan doivent étudier et prendre une décision sur lesrecommandations des électeurs en matière de politiques, notamment detraitements pour les familles d'invalides de guerre et de morts pour laPatrie, les enseignants.., a ajouté le chef de l'AN.

Eninformant les électeurs de Loc Ha et Nghi Xuan des défis économiques etpolitiques du pays, Nguyen Sinh Hung a affirmé la détermination du paysde poursuivre le Renouveau et le processus de développement durable soustous ses aspects.

Concernant les consultationspubliques sur le projet de révision de la Constitution de 1992, il aestimé que ce dernier permettra d'instituer un Etat plus efficient, plustransparent et plus puissant, capable de mieux servir le peuple sous ladirection du Parti.

La Constitution une fois modifiéedéfinira plus précisément le rôle, le statut et la responsabilité duParti devant le peuple, a poursuivi Nguyen Sinh Hung, souhaitant voirles populations de Loc Ha et Nghi Xuan comme les électeurs de l'ensembledu pays donner sans hésitations leurs suggestions pour ce projet derévision.

S'agissant de l'évolution complexe de lacorruption, il a estimé que la lutte contre ce fléau est un travaildifficile et de long terme qui exige la participation et lescontributions de toute la population afin qu'elle soit plus efficace.

La résolution sur le vote de confiance envers les responsables élus oudésignés par l'AN et les Conseils populaires sera appliquée à partirde 2013, a annoncé Nguyen Sinh Hung, ajoutant que cette résolutionrevêt une grande importance car elle traduit une réforme et sa mise enoeuvre sous la direction du Parti doit assurer ouverture ettransparence.

Le même jour, Le Hong Anh, membre duBureau politique (BP) et permanent du Secrétariat du Comité central (CC)du Parti communiste du Vietnam (PCV), ainsi qu'une délégation dedéputés de la 3e circonscription électorale de Can Tho, ont rencontrémardi des électeurs dont des dignitaires religieux représentant plus de200.000 fidèles de la religion Hoa Hao de cette ville du Sud.

Le Hong Anh a réaffirmé la politique religieuse immuable du Parti et del'Etat, qui considère les religions comme une partie inséparable de lagrande union nationale. Toutes les organisations religieuses ayant unepersonnalité juridique ont le droit de mener des activités religieusesconformément à la loi.

A cette occasion, Le Hong Anh asalué les activités caritatives et d'autres mouvements lancés par lesfidèles de Hoa Hao pour contribuer au développement national.

Nguyen Xuan Phuc, membre du BP du CC du PCV et vice-Premier ministre,ainsi qu'une délégation parlementaire de Quang Nam, ont rencontré mardides électeurs de cette province du Centre.

Le généralTran Dai Quang, membre du BP du CC du PCV et ministre de la Sécuritépublique, et les députés de la province de Ninh Binh (Nord), ontrencontré mardi des électeurs de la ville de Ninh Binh et du district deYen Mo.-AVI

Voir plus

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung (droite) et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu. Photo: Le ministère vietnamien des Affaires étrangères

Les relations Vietnam-Canada en plein essor

Le ministre des Affaires Lê Hoai Trung et le ministre canadien du Commerce international, Maninder Sidhu sont convenus de mesures visant à faire progresser le Partenariat global, s’engageant à faciliter la coopération dans les domaines du commerce et de l’investissement, de la défense et de la sécurité, de l’aide publique au développement, du tourisme et des échanges entre les peuples.

Une délégation conduite par le Premier ministre Pham Minh Chinh rend hommage à l'ancien vice-président du Conseil des ministres, Doan Duy Thành. Photo : VNA

Les dirigeants rendent hommage à l’ancien vice-président Doàn Duy Thành

Le Comité central du Parti, l’Assemblée nationale, le président de la République, le gouvernement et le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FFV) ont organisé jeudi 12 février à Hanoi une cérémonie de condoléances et une cérémonie commémorative à la mémoire de l’ancien vice-président du Conseil des ministres (actuellement gouvernement), Doàn Duy Thanh.

L’ambassadeur Vu Trung My reçoit les dirigeants du parti ENAMORATE venus pour féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du PCV. Photo : Fournie par l’ambassade du Vietnam

Le succès du 14e Congrès du PCV salué par les forces politiques vénézuéliennes

Une délégation conduite par Saúl Ortega, président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale et président du groupe d’amitié parlementaire Venezuela–Vietnam, s’est rendue au siège de l’ambassade du Vietnam au Venezuela, afin de féliciter le Vietnam pour le succès du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV).

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Le Vietnam compte parmi les partenaires les plus solides de la Norvège

Le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust a déclaré entrevoir de nombreuses possibilités de renforcement des relations entre la Norvège et le Vietnam, indiquant que le Vietnam est l’un des partenaires les plus solides de la Norvège au sein de l’ASEAN.

Nguyên Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo : VNA

Diplomatie vietnamienne : concrétiser la ligne extérieure du 14ᵉ Congrès national du PCV

La mise en œuvre de la ligne extérieure définie par le 14ᵉ Congrès du Parti requiert une action proactive, cohérente et résolue dès le début du mandat. La diplomatie est appelée à jouer un rôle pionnier pour préserver les intérêts nationaux, consolider l’environnement de paix et créer de nouveaux moteurs de développement du pays dans la nouvelle ère.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de son entretien téléphonique avec son homologue singapourien Lawrence Wong. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour unis pour renforcer leur partenariat stratégique global

Le chef du gouvernement vietnamien a présenté plusieurs propositions de coopération entre les deux pays, notamment la priorité donnée à l’expansion et à la modernisation du réseau des parcs industriels Vietnam-Singapour (VSIP) vers la deuxième génération, qui ne se limitera pas à des parcs industriels mais intégrera également des services, des technologies de pointe et des éco-cités ; l’objectif étant d’atteindre 30 VSIP d’ici 2026, date du 30e anniversaire de ce modèle réussi au Vietnam.

Photo : VNA

Renforcement de la coopération frontalière entre le Vietnam et le Cambodge

Une délégation des forces armées de la province cambodgienne de Mondulkiri a rendu visite au commandement des gardes-frontières de la province vietnamienne de Lam Dong le 10 février afin de présenter ses vœux du Nouvel An lunaire (Têt) et de renforcer la coopération en matière de gestion et de protection des frontières.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm pose avec les délégués lors de la rencontre. Photo : VNA

Le leader du Parti rencontre des généraux à la retraite à l’aube du Nouvel An lunaire

Le secrétaire général du Parti a exhorté l’ensemble des forces armées à défendre fermement le principe de la direction absolue et directe du Parti sur l’Armée populaire vietnamienne (APV) dans tous les domaines ; à se concentrer sur la construction d’une force d’élite et moderne ; à améliorer la qualité globale et la puissance de combat ; à rationaliser les structures organisationnelles ; et à développer l’industrie de la défense de manière proactive, autonome, à double usage et moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung (à droite) serre la main du ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite promouvoir une coopération multiforme avec la Norvège

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et le ministre norvégien du Développement international Åsmund Aukrust se sont félicités des progrès accomplis dans les négociations visant à établir un partenariat stratégique vert Vietnam-Norvège, et ont convenu de promouvoir les négociations et de signer prochainement un accord de libre-échange (ALE) entre les pays membres de l’AELE (Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein) et le Vietnam, afin de diversifier les marchés et d’apporter des avantages concrets aux milieux des affaires et aux populations des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors de la cérémonie, à Hanoi, le 10 février. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale félicite le journal "Dai biêu Nhân dân"

Le plus haut législateur vietnamien a souligné le rôle essentiel du journal dans la diffusion des directives et politiques du Parti, des lois de l’État, et dans la communication des activités de l’Assemblée nationale, de ses organes et des Conseils populaires, tout en assurant la liaison entre le pouvoir législatif et les citoyens à travers le pays.