Des dirigeants rencontrent des électeurs

Le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et les députés de Ha Tinh ont rencontré mardi des électeurs des districts de Loc Ha et Nghi Xuan pour les informer des résultats de la 4e session de l'Assemblée nationale. 
Le président del'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung et les députés de Ha Tinh(Centre) ont rencontré mardi des électeurs des districts de Loc Ha etNghi Xuan pour les informer des résultats de la 4e session del'Assemblée nationale de la 13e législature.

Ils ont pris note des suggestions des électeurs de ces deux localités côtières en difficultés.

A cette occasion, Nguyen Sinh Hung a particulièrement apprécié lesefforts réalisés pour surmonter les difficultés et lutter contre lapauvreté dans le district nouvellement créé de Loc Ha.

Il a souhaité voir le district de Loc Ha se consacrer à la mise enoeuvre du programme d'édification de la Nouvelle campagne ainsi qu'àl'amélioration du niveau de vie de sa population.

L'édification de la Nouvelle campagne est aussi une mission importantedu district de Nghi Xuan, a souligné Nguyen Sinh Hung en écoutant lesidées des électeurs de cette localité.

Les dirigeants deHa Tinh et de Nghi Xuan doivent étudier et prendre une décision sur lesrecommandations des électeurs en matière de politiques, notamment detraitements pour les familles d'invalides de guerre et de morts pour laPatrie, les enseignants.., a ajouté le chef de l'AN.

Eninformant les électeurs de Loc Ha et Nghi Xuan des défis économiques etpolitiques du pays, Nguyen Sinh Hung a affirmé la détermination du paysde poursuivre le Renouveau et le processus de développement durable soustous ses aspects.

Concernant les consultationspubliques sur le projet de révision de la Constitution de 1992, il aestimé que ce dernier permettra d'instituer un Etat plus efficient, plustransparent et plus puissant, capable de mieux servir le peuple sous ladirection du Parti.

La Constitution une fois modifiéedéfinira plus précisément le rôle, le statut et la responsabilité duParti devant le peuple, a poursuivi Nguyen Sinh Hung, souhaitant voirles populations de Loc Ha et Nghi Xuan comme les électeurs de l'ensembledu pays donner sans hésitations leurs suggestions pour ce projet derévision.

S'agissant de l'évolution complexe de lacorruption, il a estimé que la lutte contre ce fléau est un travaildifficile et de long terme qui exige la participation et lescontributions de toute la population afin qu'elle soit plus efficace.

La résolution sur le vote de confiance envers les responsables élus oudésignés par l'AN et les Conseils populaires sera appliquée à partirde 2013, a annoncé Nguyen Sinh Hung, ajoutant que cette résolutionrevêt une grande importance car elle traduit une réforme et sa mise enoeuvre sous la direction du Parti doit assurer ouverture ettransparence.

Le même jour, Le Hong Anh, membre duBureau politique (BP) et permanent du Secrétariat du Comité central (CC)du Parti communiste du Vietnam (PCV), ainsi qu'une délégation dedéputés de la 3e circonscription électorale de Can Tho, ont rencontrémardi des électeurs dont des dignitaires religieux représentant plus de200.000 fidèles de la religion Hoa Hao de cette ville du Sud.

Le Hong Anh a réaffirmé la politique religieuse immuable du Parti et del'Etat, qui considère les religions comme une partie inséparable de lagrande union nationale. Toutes les organisations religieuses ayant unepersonnalité juridique ont le droit de mener des activités religieusesconformément à la loi.

A cette occasion, Le Hong Anh asalué les activités caritatives et d'autres mouvements lancés par lesfidèles de Hoa Hao pour contribuer au développement national.

Nguyen Xuan Phuc, membre du BP du CC du PCV et vice-Premier ministre,ainsi qu'une délégation parlementaire de Quang Nam, ont rencontré mardides électeurs de cette province du Centre.

Le généralTran Dai Quang, membre du BP du CC du PCV et ministre de la Sécuritépublique, et les députés de la province de Ninh Binh (Nord), ontrencontré mardi des électeurs de la ville de Ninh Binh et du district deYen Mo.-AVI

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam lors d’une réunion consacrée à la recherche et à la révision des Statuts du Parti, tenue le 16 septembre à Hanoi. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam fixe des exigences pour réviser les Statuts du Parti

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a demandé de n’inscrire dans les Statuts du Parti que les questions ayant été dûment étudiées et éprouvées dans la pratique, revêtant un caractère fondamental et nécessitant une application uniforme au sein du Parti.

Le roi et la reine déposent une gerbe et rendu hommage au président Hô Chi Minh dans son mausolée. Photo: VNA

Le roi et la reine de Thaïlande achèvent leur visite d’État au Vietnam

Le roi Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua et la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande ont achevé leur visite d’État au Vietnam, marquée par l’engagement des deux pays à consolider leur confiance politique et à approfondir leur partenariat stratégique global, à l’occasion du 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques.

Les délégués lors de la cérémonie. Photo: VNA

L’Autriche salue la contribution du Vietnam au renforcement des relations avec l’ASEAN

À l’occasion du 81e anniversaire de la Fête nationale du Vietnam, les dirigeants de l'Assemblée fédérale et du gouvernement autrichiens ont salué les progrès des relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et l’Autriche, tout en appréciant le rôle et les contributions importantes du Vietnam au renforcement de la coopération entre l’Autriche et l’ASEAN.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite), reçoit le président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine (APN), Zhong Shan. Photo: VNA

Renforcement des échanges parlementaires Vietnam-Chine

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et Zhong Shan, président de la Commission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationale de Chine, ont appelé à approfondir la coopération entre les deux organes législatifs.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan copréside la première session des consultations politiques Vietnam-Burundi avec le ministre burundais des Affaires étrangères Édouard Bizimana. Photo: Ministère des Affaires étrangères

Vietnam - Burundi : donner un nouvel élan aux relations bilatérales

La visite de travail du vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Le Anh Tuan au Burundi a contribué à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, en mettant l’accent sur le renforcement de la coopération politique et économique et l’élargissement des domaines de coopération entre les deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân présente son exposé devant 95 membres du Comité central du Parti du 14e mandat réunis mercredi 16 septembre pour une deuxième formation de perfectionnement à l’Académie nationale de politique Hô Chi Minh. Photo:; VNA

Le législateur suprême souligne le renouveau législatif à l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân a présenté les aspects fondamentaux et les nouveaux enjeux liés au travail législatif, notamment le déploiement de nouvelles orientations du Parti et de l’État visant à renouveler la pensée législative, ainsi que les résultats significatifs obtenus ces derniers temps.

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance. Photo: VNA

Le Premier ministre Le Minh Hung présente un thème sur le renforcement des capacités de gouvernance

Le Premier ministre Le Minh Hung a souligné la nécessité de renforcer les capacités de gouvernance du gouvernement et des administrations à tous les niveaux, considérées comme un facteur déterminant pour lever les obstacles, mobiliser efficacement les ressources et créer une percée en faveur d’un développement rapide, durable et d’une croissance à deux chiffres.

Le Premier ministre Le Minh Hung au 18e Sommet des économies émergentes (BRICS) à New Delhi. Photo: VNA

Les BRICS, un nouvel espace stratégique pour le Vietnam, selon un expert indien

Selon S.D. Pradhan, ancien conseiller adjoint à la sécurité nationale de l’Inde, la participation active et les contributions pratiques des pays partenaires, dont le Vietnam, ont contribué au succès global du 18e Sommet du BRICS. De son côté, le rôle de pays partenaire permet au Vietnam de diversifier ses liens extérieurs et de mieux se connecter aux nouvelles dynamiques de croissance.