Des anciennes maisons de Duong Lâm

Duong Lâm est une des localités à demeurer quasiment intacte et à comporter des éléments d’un village traditionnel typique du Vietnam.

Hanoi (VNA) - Situé à 50 km à l’ouest de la capitale, le village de Duong Lâm, classé au patrimoine national, se trouve dans la commune éponyme qui relève du chef-lieu de Son Tây. C’est un village rural typique du delta du fleuve Rouge qui a gardé une architecture originale avec ses anciennes maisons en latérite.

Des anciennes maisons de Duong Lâm ảnh 1Le village de Duong Lâm, une destination appréciée de nombreux visiteurs notamment des étrangers. Photo: VNA

De plus, le village se distingue par l’architecture de sa porte d’entrée et de sa maison communale, baptisée Mông Phu ou encore de sa pagode Mia, considérée comme un des plus beaux joyaux architecturaux de Duong Lâm. En particulier, les anciennes maisons de latérite constituent l’un des traits originaux de Duong Lâm. Le village en dénombre 956. Beaucoup ont été construites en 1649, 1703 et 1850. La plus ancienne date d’il y a plus de 400 ans. 

Toutefois, à l’heure actuelle, ces anciennes maisons sont sérieusement dégradées. En détail, il y a deux maisons ayant un risque le plus élevé de s’effondrer. On doit utiliser des arbalétriers afin d’éviter l’effondrement. Ces mesures n’assurent pas encore la sécurité des habitants d’ici. Il est trop difficile de pouvoir être dans leurs maisons.

Aujourd’hui, nous avons eu l’occasion de venir visiter une ancienne maison de presque 200 ans appartenant à Nguyên Trung Hiên située dans le hameau de Dông Sàng. L’habitation compte cinq travées très larges. Toutefois, avec le temps, l’état de la maison s’est empiré menaçant de s’effondrer à tout moment, forçant ainsi la famille de six à vivre dorénavant de manière très étroite dans une cuisine de seulement 40 m 2.

«Nous souhaitons restaurer notre maison le plus tôt possible. Nous souhaitons conserver son charme typique ainsi que sa valeur patrimoniale. En plus de l’aspect esthétique, c’est pour nous une nécessité afin de pouvoir vivre dans notre demeure sans dangers ni inquiétudes», a partagé M. Hiên.

Nous avons ensuite visité une deuxième habitation, l’ancienne maison de Nguyên Thi Chung dans le hameau de Dông Sàng. Tout comme la précédente, cette demeure se classe au plus ancien rang du village de Duong Lâm et menace la famille composée de trois générations qui y vit de s’effondrer à tout moment.

En effet, les piliers, meubles et éléments composant la structure du toit sont en bois et fatalement vieillissent et pourrissent au fil du temps. Les travaux consisteront donc à consolider les murs, à refaire ou à rénover la structure en bois, celle du plancher, de la charpente en passant par les piliers ainsi que les toitures. 

«Auparavant, quand la charpente en bois de la toiture était endommagée, il fallait se procurer des troncs d’eucalyptus pour remplacer les pans abîmés. Il fallait s’en contenter. Naturellement, cela ne peut être une solution permanente, il est nécessaire de refaire le toit. Le risque d’effondrement reste bien réel. Nous ne voulons pas vivre avec cette inquiétude», a partagé Mme Chung.

Les deux anciennes maisons de M. Hiên et Mme Chung ne sont pas des cas isolés. En effet, dans le village de Duong Lâm, on compte encore une centaine de maisons dégradées. Selon le représentant du Comité de gestion du village de Duong Lâm, entre 2011 et 2014,  ce dernier a achevé la restauration d’une dizaine maisons anciennes. En 2015, le Comité populaire de Hanoï a approuvé le projet de rénovation de 10 autres habitations. La subvention de l’état pour lesdites maisons s’élève à environ 800 millions de dôngs. Cependant les fonds n’ont pas encore été débloqués et plusieurs foyers attendent toujours.

«Tandis que nous attendons la mise en place de ce projet, plusieurs anciennes maisons dans le village de Duong Lâm restent gravement endommagées. La situation devient de plus en plus urgente surtout avec l’arrivée de la saison des pluies et des tempêtes. Si l’on ne déploie pas rapidement les travaux de rénovation, le patrimoine risque de se voir anéanti  à tout moment», a déclaré Pham Hùng Son, chef du Comité de gestion du village de Duong Lâm.

De son côté, les employés techniques du Comité de gestion sont souvent présents au village afin de contrôler l’évolution de l’état des habitations. -CVN/VNA

Voir plus

Vinh Long célèbre la fête Ok Om Bok

Vinh Long célèbre la fête Ok Om Bok

La fête Ok Om Bok, événement culturel traditionnel de la communauté khmère et patrimoine culturel immatériel national reconnu, s’est tenue le 5 novembre au site historique et pittoresque d’Ao Ba Om, dans la province de Vinh Long, au cœur du delta du Mékong.

Œuvre "Mua xuân dên" (L’arrivée du printemps), de Vu Công Diên, huile sur toile, 100x120cm. Photos : NDEL

Les beaux-arts contemporains vietnamiens enchantent à l’Asian Art de Londres

Les œuvres de quatre artistes vietnamiens contemporains ont suscité l’intérêt des collectionneurs, des maisons de vente aux enchères et des amateurs d’art du Royaume-Uni et du monde entier lors de l’exposition « Vietnam - Beauté enchanteresse », qui s’est tenue du 31 octobre au 5 novembre chez Sotheby’s.

Le rituel d’offrande du côm dep, sorte de jeune riz gluant aplati, est une spécialité khmère en l’honneur de la Lune. Photo : VNA

Can Tho célèbre la fête de la Lune des Khmers

Selon les croyances du peuple khmer, la fête de la Lune, célébrée au milieu du dixième mois lunaire, est l’occasion de rendre grâce au génie lunaire pour des récoltes abondantes. Dans la soirée du 4 novembre 2025, la cérémonie du culte de la Lune s’est tenue au temple Khleang, dans la ville de Can Tho, dans le cadre de la fête Oc Om Boc – course de pirogues Ngo traditionnelles.

Photo d'illustration : VNA

Projet de documents du 14e Congrès du Parti : Placer la culture au même rang que l’économie et la politique

Le projet de Rapport politique du Comité central du Parti (13ᵉ mandat) présenté au 14ᵉ Congrès national du Parti suscite un large intérêt ainsi que de nombreuses contributions de la population. Ce document clé confère à la culture le statut de fondement spirituel de la société, la positionnant comme à la fois un objectif et un moteur essentiel du développement durable du pays pour la nouvelle ère.

L'artiste Kiêu My et de jeunes artistes du Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville interprètent la pièce « Fête de la maison communale du village». Photo : ttbc-hcm.gov.vn

Le Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville, passeur de culture et de mémoire

Depuis plusieurs années, le Théâtre de hát bội de Hô Chi Minh-Ville propose chaque semaine des représentations dans les espaces publics de la ville. En parallèle, il collabore avec des établissements scolaires pour rapprocher cet art ancestral de la jeunesse. Une démarche à la fois patrimoniale et novatrice, qui vise à préserver l’identité culturelle tout en conquérant de nouveaux publics.

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Le Village de My Nghiep (Khanh Hoa) continue de tisser l'avenir du brocart Cham

Face au risque de déclin de leur patrimoine artisanal en raison de la faiblesse des revenus et de la concurrence industrielle, les artisans du village de tissage de My Nghiep, berceau historique du brocart Cham dans la province de Khanh Hoa (Centre), résistent inlassablement.
Fidèles au métier à tisser traditionnel en bois – un savoir-faire précieux transmis de mère en fille au sein de l'ethnie Cham – ils maintiennent la production de ces étoffes colorées et complexes.

Hoang Ha, rédacteur en chef de la revue Van hoa nghê thuât (Culture-Art). Photo: vanhoanghethuat.vn

14ᵉ Congrès du Parti : la culture élevée au rang de pilier stratégique

Le projet de document pour le 14ᵉ Congrès national du Parti suscite un vif intérêt et une large participation de la société vietnamienne – gouvernements locaux, intellectuels, artistes, chercheurs et gestionnaires. Au cœur des débats, la culture émerge comme un axe stratégique, témoignant d’une profonde évolution dans la pensée théorique et les orientations du Parti pour un développement humain et culturel adapté à l’ère moderne.