Des anciennes maisons de Duong Lâm

Duong Lâm est une des localités à demeurer quasiment intacte et à comporter des éléments d’un village traditionnel typique du Vietnam.

Hanoi (VNA) - Situé à 50 km à l’ouest de la capitale, le village de Duong Lâm, classé au patrimoine national, se trouve dans la commune éponyme qui relève du chef-lieu de Son Tây. C’est un village rural typique du delta du fleuve Rouge qui a gardé une architecture originale avec ses anciennes maisons en latérite.

Des anciennes maisons de Duong Lâm ảnh 1Le village de Duong Lâm, une destination appréciée de nombreux visiteurs notamment des étrangers. Photo: VNA

De plus, le village se distingue par l’architecture de sa porte d’entrée et de sa maison communale, baptisée Mông Phu ou encore de sa pagode Mia, considérée comme un des plus beaux joyaux architecturaux de Duong Lâm. En particulier, les anciennes maisons de latérite constituent l’un des traits originaux de Duong Lâm. Le village en dénombre 956. Beaucoup ont été construites en 1649, 1703 et 1850. La plus ancienne date d’il y a plus de 400 ans. 

Toutefois, à l’heure actuelle, ces anciennes maisons sont sérieusement dégradées. En détail, il y a deux maisons ayant un risque le plus élevé de s’effondrer. On doit utiliser des arbalétriers afin d’éviter l’effondrement. Ces mesures n’assurent pas encore la sécurité des habitants d’ici. Il est trop difficile de pouvoir être dans leurs maisons.

Aujourd’hui, nous avons eu l’occasion de venir visiter une ancienne maison de presque 200 ans appartenant à Nguyên Trung Hiên située dans le hameau de Dông Sàng. L’habitation compte cinq travées très larges. Toutefois, avec le temps, l’état de la maison s’est empiré menaçant de s’effondrer à tout moment, forçant ainsi la famille de six à vivre dorénavant de manière très étroite dans une cuisine de seulement 40 m 2.

«Nous souhaitons restaurer notre maison le plus tôt possible. Nous souhaitons conserver son charme typique ainsi que sa valeur patrimoniale. En plus de l’aspect esthétique, c’est pour nous une nécessité afin de pouvoir vivre dans notre demeure sans dangers ni inquiétudes», a partagé M. Hiên.

Nous avons ensuite visité une deuxième habitation, l’ancienne maison de Nguyên Thi Chung dans le hameau de Dông Sàng. Tout comme la précédente, cette demeure se classe au plus ancien rang du village de Duong Lâm et menace la famille composée de trois générations qui y vit de s’effondrer à tout moment.

En effet, les piliers, meubles et éléments composant la structure du toit sont en bois et fatalement vieillissent et pourrissent au fil du temps. Les travaux consisteront donc à consolider les murs, à refaire ou à rénover la structure en bois, celle du plancher, de la charpente en passant par les piliers ainsi que les toitures. 

«Auparavant, quand la charpente en bois de la toiture était endommagée, il fallait se procurer des troncs d’eucalyptus pour remplacer les pans abîmés. Il fallait s’en contenter. Naturellement, cela ne peut être une solution permanente, il est nécessaire de refaire le toit. Le risque d’effondrement reste bien réel. Nous ne voulons pas vivre avec cette inquiétude», a partagé Mme Chung.

Les deux anciennes maisons de M. Hiên et Mme Chung ne sont pas des cas isolés. En effet, dans le village de Duong Lâm, on compte encore une centaine de maisons dégradées. Selon le représentant du Comité de gestion du village de Duong Lâm, entre 2011 et 2014,  ce dernier a achevé la restauration d’une dizaine maisons anciennes. En 2015, le Comité populaire de Hanoï a approuvé le projet de rénovation de 10 autres habitations. La subvention de l’état pour lesdites maisons s’élève à environ 800 millions de dôngs. Cependant les fonds n’ont pas encore été débloqués et plusieurs foyers attendent toujours.

«Tandis que nous attendons la mise en place de ce projet, plusieurs anciennes maisons dans le village de Duong Lâm restent gravement endommagées. La situation devient de plus en plus urgente surtout avec l’arrivée de la saison des pluies et des tempêtes. Si l’on ne déploie pas rapidement les travaux de rénovation, le patrimoine risque de se voir anéanti  à tout moment», a déclaré Pham Hùng Son, chef du Comité de gestion du village de Duong Lâm.

De son côté, les employés techniques du Comité de gestion sont souvent présents au village afin de contrôler l’évolution de l’état des habitations. -CVN/VNA

Voir plus

Le mont Non Nuoc abrite 43 stèles rupestres (appelées « Ma nhai », soit des inscriptions gravées directement sur la roche naturelle), datant du XIVe au XXe siècle. Photo: dangcongsan.vn

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien inscrits au Registre régional de l’UNESCO

Deux ensembles du patrimoine documentaire vietnamien, les inscriptions rupestres du mont Non Nuoc à Ninh Binh et les stèles de pierre de Pho Hien à Hung Yen, viennent d’être inscrits au Registre « Mémoire du monde » de l’UNESCO pour l’Asie-Pacifique. Cette double reconnaissance porte à 13 le nombre d’éléments du patrimoine documentaire vietnamien inscrits dans le cadre de ce programme.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu remet un cadeau aux autorités locales. Photo: VNA

À Da Nang, un haut responsable du Parti appelle à renforcer la grande union nationale et à préserver les valeurs culturelles

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale, célébrée le 5 novembre dans le village de Bô Ban, à Da Nang, le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, Trân Câm Tu, a appelé à renforcer la solidarité communautaire, à préserver les valeurs culturelles traditionnelles et à mobiliser les habitants pour construire un village prospère, civilisé et heureux.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, assiste à la célébration de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le 5 novembre dans le hameau de Da Loc, commune de Chau Thanh, province de Vinh Long (Sud). Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm appelle à renforcer la solidarité nationale et à préserver l’identité culturelle des communautés

À l’occasion de la Journée de la grande union nationale et de la Journée de la culture vietnamienne 2026, le secrétaire général du PCV et président de la République, Tô Lâm, a appelé à renforcer la solidarité entre les communautés et à préserver les identités culturelles, notamment celles des minorités ethniques, afin de consolider les liens sociaux et de transmettre le patrimoine aux jeunes générations.

Le spectacle artistique « Histoire de Hanoï – Une journée typiquement hanoïenne », présenté par le Théâtre de chant et de danse Thang Long, est une production conçue pour le tourisme, contribuant au développement des industries culturelles de la capitale. Photo : VNA

De la ressource patrimoniale à l’actif créatif

La valorisation du patrimoine par les technologies, l’innovation et la protection de la propriété intellectuelle constitue un levier essentiel pour développer l’économie créative et renforcer le rayonnement du Vietnam.

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Les habitants de Binh Lu deviennent des « ambassadeurs du tourisme numérique »

Avec ses paysages spectaculaires et son riche patrimoine culturel, la commune montagneuse de Binh Lu, dans la province de Lai Chau, mise sur le numérique pour promouvoir le tourisme. Les autorités locales et les habitants utilisent désormais les plateformes en ligne pour faire connaître leur région à un public plus large et contribuer au développement de l’économie locale.

Les délégués posent devant le nouveau plan de visite du Temple de la Littérature, à Hanoi, le 3 novembre. Photo: VNA

Le Temple de la Littérature s’offre un nouveau parcours de visite pour les 950 ans du Quôc Tu Giam

Conçus par une équipe d’architectes et de docteurs formés en France, aujourd’hui enseignants à l’Université d’architecture de Hanoi, ces outils allient recherche historique, analyse architecturale et techniques modernes de valorisation du patrimoine, visant à enrichir l’expérience des visiteurs tout en posant les bases d’une coopération durable pour la conservation et la promotion de ce patrimoine.