Découverte des vestiges de la citadelle intérieure du site de Luy Lâu

D’importantes nouvelles découvertes ont été publiées, dans un rapport préliminaire de la campagne de fouilles archéologiques menées dans l’ancienne citadelle de Luy Lâu, à Bac Ninh.
Découverte des vestiges de la citadelle intérieure du site de Luy Lâu ảnh 1Un morceau de moules de tambours de bronze découvert à Luy Lâu, Bac Ninh. Photo : VNA

Bac Ninh (VNA) - D’importantes nouvelles découvertes ont été publiées, notamment des vestiges de la citadelle intérieure, dans un rapport préliminaire de la campagne de fouilles archéologiques menées dans l’ancienne citadelle de Luy Lâu, dans la province de Bac Ninh (Nord).

Les archéologues du Musée national de l’histoire du Vietnam et de l’Université d’Asie de l’Est du Japon ont rendu public leur rapport préliminaire sur les dernières fouilles réalisées sur le site de la plus ancienne citadelle du Vietnam.

Ce programme a été mené dans le cadre du projet de coopération dans les études archéologiques Vietnam - Japon pour la période 2014-2019. 

Un centre politique, économique et culturel

Selon les spécialistes, la citadelle de Luy Lâu a été le cœur de la région pendant dix siècles à partir du Ier siècle avant notre ère.

Luy Lâu est située aujourd’hui dans la commune de Thanh Khuong du district de Thuân Thành, sur la rive droite de la rivière Dâu. Ce site était le siège de l’arrondissement du Giao Chi sous l’occupation de la dynastie chinoise des Han. Il y a environ 2.000 ans, ce secteur était le centre politique, économique et culturel de la région de Linh Nam (Nord).

Plus de 900 morceaux de moules de bronze

Un grand nombre de matériaux de construction et d’ustensiles ménagers du Ier siècle av.-J.C. au XIVe siècle ont été découverts durant cette dernière campagne de fouilles de 40 jours de fouilles. On a également trouvé plus de 900 morceaux de moules utilisés pour la fabrication de tambours de bronze de la culture de Dông Son, datés du IVe siècle.

«Cette année, nous avons identifié les limites de l’Ouest de la citadelle, et nous avons pu confirmer que la citadelle intérieure se trouve au centre de la citadelle extérieure, un peu plus plus au Nord.», a souligné Nguyên Van Chiên, chef de l'équipe de fouilles du musée. Les mesures de la citadelle sont d’environ 180 m d’Est en Ouest, et de 110 m du Nord au Sud, selon le rapport.

Le but de cette campagne cette année était, en dehors d'estimer la taille globale de la citadelle de Luy Lâu, de localiser son enceinte occidentale et sa porte nord.

«Nous avons trouvé les traces d'une rivière qui, selon nous, était présente du Ier siècle av. J.-C. au  Ier siècle de notre ère», a déclaré Mme le professeur Xiaofen Huang, chef de l'équipe japonaise, ajoutant que celle-ci pouvait constituer une limite de la citadelle.

«Le but de ces fouilles était aussi de travailler davantage sur le site où ont été trouvés les morceaux de moules de tambours de bronze», a-t-elle ajouté.

Un grand nombre de matériaux de construction et d’ustensiles ménagers du Ier s. av.-J.C. au XIVe s. ont été découverts.

Selon le docteur Ngô Thê Phong, l’un des plus grands archéologues du Vietnam, le premier morceau de moule de tambour a été découvert par l'archéologue japonais Nishimura il y a plus de dix ans. «Aujourd’hui, l'équipe a trouvé des centaines de ces pièces dont la présence laisse à penser l’existence d’un grand centre de fonte du bronze à Luy Lâu».

«Nous espérons, avec les près d'un millier de pièces de moules, pouvoir reconstituer un ou plusieurs moules pour, éventuellement, reconstituer des tambours de bronze», a déclaré le docteur Nguyên Van Doàn, directeur adjoint du Musée national de l'histoire du Vietnam.

Les spécialistes poursuivront les fouilles dans les années à venir afin de définir précisément l’étendue et la structure du site de Luy Lâu, puis organiseront une conférence internationale afin de communiquer les résultats des études réalisées au Vietnam et au Japon. –CVN/VNA

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.