De nombreux services aériens en hausse à partir du 1er octobre

Suite à une décision du ministère des Transports et des Communications, le prix de services de l’aviation dans les aéroports connaîtra une hausse à partir du 1er octobre.

Hanoi, 27 septembre (VNA) - Suite à une décision du ministère des Transports et des Communications, le prix de services de l’aviation dans les aéroports connaîtra une hausse à partir du 1er octobre.

De nombreux services aériens en hausse à partir du 1er octobre ảnh 1À partir du 1er octobre, le prix de services de l’aviation dans les aéroports du Vietnam va augmenter.


À partir du 1er octobre, le prix de services de l’aviation dans les aéroports du Vietnam va augmenter.

Du 1er octobre 2017 au 30 juin 2018, les frais de décollage ou d’atterrissage pour les vols intérieurs devraient augmenter de 5% par rapport au tarif actuel. À partir du 1er juillet 2018, ce prix connaitra une hausse de 10%.

Concrètement, pour un décollage ou un atterrissage lors des heures normales, les avions ATR70 devront payer 698.000 dôngs ; les avions A320 et A321 1,5 millions de dôngs ; les avions A350, B787, B777 et A330, plus de 5,8 millions. De plus, le prix d’un atterrissage ou d’un décollage pendant les heures où le trafic aérien est particulièrement dense sera 15% plus élevé.

Les aéroports du groupe A : Nôi Bài, Cat Bi (Nord), Vinh, Dà Nang, Cam Ranh, Phu Bài (Centre), Liên Khuong, Buôn Ma Thuôt (hauts plateaux du Centre), Tân Son Nhât, Cân Tho et Phu Quôc (Sud).

Les aéroports du groupe C : Diên Biên (Nord), Cà Mau, Rach Gia et Côn Dao (Sud).

Les aéroports du groupe B : le reste des aéroports dans l’ensemble du pays.

En 2015, 21 aéroports exploités par l’ACV ont pris en charge plus de 22 millions de passagers vietnamiens, ce qui représente un chiffre d’affaires de 1.299 milliards de dôngs. En outre, ces aéroports ont accueilli 9,6 millions d’étrangers, pour un montant total de 3.914 milliards de dôngs.

Selon Lai Xuân Thanh, président du conseil d’administration de la Compagnie générale des aéroports du Vietnam (ACV - Airports Corporation of Vietnam), le prix de ces services pour les vols intérieurs ne variait plus depuis 2011.

En ce qui concerne le prix des services de contrôle de bagages, un passager d’un vol international devra payer 2 dollars, contre 1,5 dollars actuellement. D’après l’ACV, les frais appliqués par le Vietnam sont inférieurs à ceux des pays de l’ASEAN. En particulier, Singapour applique un tarif de 6 dollars un passager ; le Myanmar, 6,5 dollars ; le Cambodge, 3 dollars ; et la Chine, 2 dollars pour les passagers domestiques et internationaux.

Ce prix pour les vols intérieurs passera donc de 9.090 à 11.818 dôngs et seront appliqués du 1er octobre jusqu’à la fin l’année. À partir du 1er janvier au 31 mars 2018, ils seront de 13.636 dôngs par passager, puis de18.181 dôngs à partir du 1er avril 2018.

Services dédiés aux passagers

À partir du 1er octobre et jusqu’au 31 décembre 2017, le frais des services destinés aux passager dans les aéroports du groupe A sera de 75.000 dôngs par personne, 70.000 dans les aéroports du groupe B et 60.000 dans les aéroports du groupe C.

De nombreux services aériens en hausse à partir du 1er octobre ảnh 2Le frais de décollage ou d’atterrissage pour les vols intérieurs devrait augmenter de 5% contre celui actuel, du 1er octobre 2017 au 30 juin 2018.


À partir du 1er janvier au 31 mars 2018, les prix passeront respectivement à 80.000, 75.000 et 60.000 dôngs par passager. Du 1er avril au 30 juin 2018, le prix passera de 85.000, 75.000 et 60.000 dôngs; et à partir du 1er juillet 2018 à 100.000, 80.000 et 60.000 dôngs.

Les enfants âgés de 2 à 12 ans bénéficieront d’une réduction de 50% des prix sur le contrôle des bagages et les services.

Pour les vols internationaux, le frais des services ne changera pas, sauf les aéroports qui viennent d’être rénovés dont Cat Bi (Nord), Vinh et Dà Nang (Centre). En effet, pour ceux-là, le prix passera de 16 à 20 dollars pas passager à Dà Nang ; et de 8 à 14 dollars à Cat Bi et Vinh.

Enfin, de nouveaux frais seront récoltés par les agences aériennes à l’achat du billet d’avion. - CVN/VNA

Voir plus

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.

La division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées. Photo : VNA

Secours intensifiés dans le Centre face aux intempéries

Face aux inondations dévastatrices qui frappent actuellement le Centre, dont les provinces de Gia Lai et de Dak Lak, la division 372 de l’Armée de l’air a déployé en urgence, dans la matinée du 20 novembre, deux hélicoptères afin d’apporter une aide immédiate aux populations isolées.