De nombreux services aériens en hausse à partir du 1er octobre

Suite à une décision du ministère des Transports et des Communications, le prix de services de l’aviation dans les aéroports connaîtra une hausse à partir du 1er octobre.

Hanoi, 27 septembre (VNA) - Suite à une décision du ministère des Transports et des Communications, le prix de services de l’aviation dans les aéroports connaîtra une hausse à partir du 1er octobre.

De nombreux services aériens en hausse à partir du 1er octobre ảnh 1À partir du 1er octobre, le prix de services de l’aviation dans les aéroports du Vietnam va augmenter.


À partir du 1er octobre, le prix de services de l’aviation dans les aéroports du Vietnam va augmenter.

Du 1er octobre 2017 au 30 juin 2018, les frais de décollage ou d’atterrissage pour les vols intérieurs devraient augmenter de 5% par rapport au tarif actuel. À partir du 1er juillet 2018, ce prix connaitra une hausse de 10%.

Concrètement, pour un décollage ou un atterrissage lors des heures normales, les avions ATR70 devront payer 698.000 dôngs ; les avions A320 et A321 1,5 millions de dôngs ; les avions A350, B787, B777 et A330, plus de 5,8 millions. De plus, le prix d’un atterrissage ou d’un décollage pendant les heures où le trafic aérien est particulièrement dense sera 15% plus élevé.

Les aéroports du groupe A : Nôi Bài, Cat Bi (Nord), Vinh, Dà Nang, Cam Ranh, Phu Bài (Centre), Liên Khuong, Buôn Ma Thuôt (hauts plateaux du Centre), Tân Son Nhât, Cân Tho et Phu Quôc (Sud).

Les aéroports du groupe C : Diên Biên (Nord), Cà Mau, Rach Gia et Côn Dao (Sud).

Les aéroports du groupe B : le reste des aéroports dans l’ensemble du pays.

En 2015, 21 aéroports exploités par l’ACV ont pris en charge plus de 22 millions de passagers vietnamiens, ce qui représente un chiffre d’affaires de 1.299 milliards de dôngs. En outre, ces aéroports ont accueilli 9,6 millions d’étrangers, pour un montant total de 3.914 milliards de dôngs.

Selon Lai Xuân Thanh, président du conseil d’administration de la Compagnie générale des aéroports du Vietnam (ACV - Airports Corporation of Vietnam), le prix de ces services pour les vols intérieurs ne variait plus depuis 2011.

En ce qui concerne le prix des services de contrôle de bagages, un passager d’un vol international devra payer 2 dollars, contre 1,5 dollars actuellement. D’après l’ACV, les frais appliqués par le Vietnam sont inférieurs à ceux des pays de l’ASEAN. En particulier, Singapour applique un tarif de 6 dollars un passager ; le Myanmar, 6,5 dollars ; le Cambodge, 3 dollars ; et la Chine, 2 dollars pour les passagers domestiques et internationaux.

Ce prix pour les vols intérieurs passera donc de 9.090 à 11.818 dôngs et seront appliqués du 1er octobre jusqu’à la fin l’année. À partir du 1er janvier au 31 mars 2018, ils seront de 13.636 dôngs par passager, puis de18.181 dôngs à partir du 1er avril 2018.

Services dédiés aux passagers

À partir du 1er octobre et jusqu’au 31 décembre 2017, le frais des services destinés aux passager dans les aéroports du groupe A sera de 75.000 dôngs par personne, 70.000 dans les aéroports du groupe B et 60.000 dans les aéroports du groupe C.

De nombreux services aériens en hausse à partir du 1er octobre ảnh 2Le frais de décollage ou d’atterrissage pour les vols intérieurs devrait augmenter de 5% contre celui actuel, du 1er octobre 2017 au 30 juin 2018.


À partir du 1er janvier au 31 mars 2018, les prix passeront respectivement à 80.000, 75.000 et 60.000 dôngs par passager. Du 1er avril au 30 juin 2018, le prix passera de 85.000, 75.000 et 60.000 dôngs; et à partir du 1er juillet 2018 à 100.000, 80.000 et 60.000 dôngs.

Les enfants âgés de 2 à 12 ans bénéficieront d’une réduction de 50% des prix sur le contrôle des bagages et les services.

Pour les vols internationaux, le frais des services ne changera pas, sauf les aéroports qui viennent d’être rénovés dont Cat Bi (Nord), Vinh et Dà Nang (Centre). En effet, pour ceux-là, le prix passera de 16 à 20 dollars pas passager à Dà Nang ; et de 8 à 14 dollars à Cat Bi et Vinh.

Enfin, de nouveaux frais seront récoltés par les agences aériennes à l’achat du billet d’avion. - CVN/VNA

Voir plus

Depuis le début de l'année 2025, la province de Dak Lak a enregistré 11 620 mouvements d'entrée et de sortie de navires de pêche, pour un total de près de 11 000 tonnes de produits halieutiques débarqués. Photo : VNA

Dak Lak : la lutte contre la pêche INN axée sur la sensibilisation des pêcheurs

Afin de lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), la province de Dak Lak privilégie la sensibilisation des pêcheurs. Les armateurs et les équipages prennent désormais pleinement conscience que le respect des normes est essentiel pour lever le "carton jaune" de la Commission européenne (CE) et bâtir une industrie halieutique moderne, transparente et durable.

En tant que l’un des célèbres villages artisanaux traditionnels de Hanoi, le village de soie de Van Phuc a une longue histoire, existant depuis plus de 10 siècles. Photo: CTV

Les villages artisanaux s’intègrent à la chaîne de valeur des industries culturelles

Dans la Stratégie de développement des industries culturelles à l’horizon 2030, l’artisanat figure parmi les 12 secteurs piliers. Cette orientation marque une évolution majeure de la vision vietnamienne du développement culturel : passer d’une logique de simple "préservation" à un "développement fondé sur la créativité", en valorisant non seulement les valeurs patrimoniales, mais aussi le potentiel économique du patrimoine.

Ambiance de Noël à l'intérieur de la cathédrale de Hai Phong. Photo : VNA

Noël au Vietnam : d'une fête importée à un événement communautaire

En ces jours de décembre 2025, les habitants de Hanoï en particulier, et des grandes métropoles et des paroisses à travers le pays en général célèbrent avec ferveur le Noël. Des rues aux grands centres commerciaux, l'ambiance est à l’effervescence des préparatifs et des achats de cadeaux.

La cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe. Photo : CTT

Aide américaine aux populations sinistrées du Centre

Le 23 décembre, dans la province de Gia Lai, le Département de gestion des digues et de lutte contre les catastrophes naturelles (relevant du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement), le Consulat général des États-Unis à Hô Chi Minh-Ville et l’organisation CRS au Vietnam ont organisé une cérémonie de remise symbolique d'une somme d'assistance aux populations du Centre pour leur relèvement post-catastrophe.

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam. Photo: VNA

Culture et être humain, moteurs de l’aspiration de l’essor du Vietnam

Le développement durable de la culture et de l’être humain en tant que socle de tout progrès social, la construction d’un système de valeurs culturelles et humaines vietnamiennes adapté à l’époque contemporaine, ainsi que l’affirmation de la culture et de l’homme comme axe transversal du développement national, constituent aujourd’hui des orientations majeures.

Située à l'ouest du lac Hoan Kiem, la cathédrale Saint-Joseph de Hanoï est décorée pour accueillir Noël 2025. Photo: VNA

📝 Édito: Derrière les arguments déformés sur la "liberté religieuse"

Identifier clairement les manœuvres exploitant le prétexte de la "liberté religieuse" ne vise ni à attiser les confrontations ni à nier les différences, mais à replacer cette question à sa juste place, dans le contexte global de l'histoire, de la culture et du cadre juridique propres au Vietnam.

Les travailleurs plus âgés mais qualifiés peuvent encore trouver un emploi. Photo nhandan.vn

Les travailleurs âgés ne sont pas laissés pour compte

Les travailleurs âgés constituent une ressource abondante, mais ils ont besoin de politiques d’emploi appropriées, notamment en matière de recyclage, d’aménagement du temps de travail et de soutien à la transition professionnelle.