De nombreux services aériens en hausse à partir du 1er octobre

Suite à une décision du ministère des Transports et des Communications, le prix de services de l’aviation dans les aéroports connaîtra une hausse à partir du 1er octobre.

Hanoi, 27 septembre (VNA) - Suite à une décision du ministère des Transports et des Communications, le prix de services de l’aviation dans les aéroports connaîtra une hausse à partir du 1er octobre.

De nombreux services aériens en hausse à partir du 1er octobre ảnh 1À partir du 1er octobre, le prix de services de l’aviation dans les aéroports du Vietnam va augmenter.


À partir du 1er octobre, le prix de services de l’aviation dans les aéroports du Vietnam va augmenter.

Du 1er octobre 2017 au 30 juin 2018, les frais de décollage ou d’atterrissage pour les vols intérieurs devraient augmenter de 5% par rapport au tarif actuel. À partir du 1er juillet 2018, ce prix connaitra une hausse de 10%.

Concrètement, pour un décollage ou un atterrissage lors des heures normales, les avions ATR70 devront payer 698.000 dôngs ; les avions A320 et A321 1,5 millions de dôngs ; les avions A350, B787, B777 et A330, plus de 5,8 millions. De plus, le prix d’un atterrissage ou d’un décollage pendant les heures où le trafic aérien est particulièrement dense sera 15% plus élevé.

Les aéroports du groupe A : Nôi Bài, Cat Bi (Nord), Vinh, Dà Nang, Cam Ranh, Phu Bài (Centre), Liên Khuong, Buôn Ma Thuôt (hauts plateaux du Centre), Tân Son Nhât, Cân Tho et Phu Quôc (Sud).

Les aéroports du groupe C : Diên Biên (Nord), Cà Mau, Rach Gia et Côn Dao (Sud).

Les aéroports du groupe B : le reste des aéroports dans l’ensemble du pays.

En 2015, 21 aéroports exploités par l’ACV ont pris en charge plus de 22 millions de passagers vietnamiens, ce qui représente un chiffre d’affaires de 1.299 milliards de dôngs. En outre, ces aéroports ont accueilli 9,6 millions d’étrangers, pour un montant total de 3.914 milliards de dôngs.

Selon Lai Xuân Thanh, président du conseil d’administration de la Compagnie générale des aéroports du Vietnam (ACV - Airports Corporation of Vietnam), le prix de ces services pour les vols intérieurs ne variait plus depuis 2011.

En ce qui concerne le prix des services de contrôle de bagages, un passager d’un vol international devra payer 2 dollars, contre 1,5 dollars actuellement. D’après l’ACV, les frais appliqués par le Vietnam sont inférieurs à ceux des pays de l’ASEAN. En particulier, Singapour applique un tarif de 6 dollars un passager ; le Myanmar, 6,5 dollars ; le Cambodge, 3 dollars ; et la Chine, 2 dollars pour les passagers domestiques et internationaux.

Ce prix pour les vols intérieurs passera donc de 9.090 à 11.818 dôngs et seront appliqués du 1er octobre jusqu’à la fin l’année. À partir du 1er janvier au 31 mars 2018, ils seront de 13.636 dôngs par passager, puis de18.181 dôngs à partir du 1er avril 2018.

Services dédiés aux passagers

À partir du 1er octobre et jusqu’au 31 décembre 2017, le frais des services destinés aux passager dans les aéroports du groupe A sera de 75.000 dôngs par personne, 70.000 dans les aéroports du groupe B et 60.000 dans les aéroports du groupe C.

De nombreux services aériens en hausse à partir du 1er octobre ảnh 2Le frais de décollage ou d’atterrissage pour les vols intérieurs devrait augmenter de 5% contre celui actuel, du 1er octobre 2017 au 30 juin 2018.


À partir du 1er janvier au 31 mars 2018, les prix passeront respectivement à 80.000, 75.000 et 60.000 dôngs par passager. Du 1er avril au 30 juin 2018, le prix passera de 85.000, 75.000 et 60.000 dôngs; et à partir du 1er juillet 2018 à 100.000, 80.000 et 60.000 dôngs.

Les enfants âgés de 2 à 12 ans bénéficieront d’une réduction de 50% des prix sur le contrôle des bagages et les services.

Pour les vols internationaux, le frais des services ne changera pas, sauf les aéroports qui viennent d’être rénovés dont Cat Bi (Nord), Vinh et Dà Nang (Centre). En effet, pour ceux-là, le prix passera de 16 à 20 dollars pas passager à Dà Nang ; et de 8 à 14 dollars à Cat Bi et Vinh.

Enfin, de nouveaux frais seront récoltés par les agences aériennes à l’achat du billet d’avion. - CVN/VNA

Voir plus

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Manuel de lutte contre les fausses informations en ligne. Photo: VNA

📝Édito : Ne laissez pas les fausses nouvelles manipuler la confiance et la stabilité sociale

Ces derniers temps, de nombreuses rumeurs infondées concernant la santé ou la vie privée des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que des spéculations sur l’organisation du système politique ou la modification de politiques, ont été délibérément propagées. Ces actes ne sont pas de simples erreurs d'appréciation, mais constituent une véritable attaque contre la confiance sociale.

Un cours de mathématiques dispensé en langue étrangère au lycée Hong Quang, quartier Le Thanh Nghi. Photo : VNA.

Hai Phong modernise son modèle éducatif

À Hai Phong, la mise en œuvre de la Résolution n°71-NQ/TW impulse une transformation en profondeur du système éducatif, axée sur l’apprentissage des langues, le numérique et l’ouverture internationale, afin de former une génération d’élèves capables de s’affirmer comme de véritables citoyens du monde.

Grâce à l'accès à des prêts à taux préférentiels, Mua Thi La, une femme de l'ethnie Hong originaire du village de Ban My A, a ouvert un atelier de confection de costumes traditionnels, créant ainsi des emplois et des revenus stables et contribuant à l'élimination progressive et durable de la pauvreté. Photo : VNA

Le décaissement des fonds pour les programmes cibles nationaux s’accélère

2026 est une année charnière pour la réalisation des objectifs de développement socio-économique de la nouvelle période, les programmes nationaux ciblés continuent de jouer un rôle essentiel pour garantir la sécurité sociale et réduire les disparités régionales. Au-delà de l’accélération des décaissements, il est primordial de veiller à ce que les fonds parviennent aux bénéficiaires prioritaires et produisent des résultats concrets.

L’atelier de broderie Len Art de l’artiste Nguyen Thi Hong Van (au centre de la photo) aide les personnes handicapées à s’intégrer en toute confiance dans la communauté.

Quand l’art se met au service de l’inclusion et de l’accompagnement

​Au cœur du vieux quartier de Hanoï se trouve un petit espace nommé « Len Art ». Depuis dix ans, l’artiste-artisane Nguyên Thi Hông Vân y guide discrètement des enfants autistes, sourds ou souffrant de retards de développement. Avec patience, ils brodent chaque fil de laine, ravivant ainsi leur foi en la vie.

Source: Département de la sécurité publique de la province de Gia Lai

Deux personnes recherchées pour entraves à la mise en œuvre des politiques de solidarité

Les fugitifs, Di (également connu sous le nom de Siu Di), né en 1941, et Dinh Yum (également connu sous les noms de Dinh Jum ou Ba Koih), né en 1963, issu de l’ethnie minoritaire Ba Na de la province de Gia Lai et sont de nationalité vietnamienne. Ils sont inculpés en vertu de l’article 116, paragraphe 1, du Code pénal pour entraves à la mise en œuvre des politiques de solidarité.

Cérémonie de lancement de la collecte de fonds "Pour la mer et les îles du Vietnam". Photo: hanoimoi

Hanoï lance la collecte de fonds "Pour la mer et les îles du Vietnam"

Le Comité municipal du Front de la Patrie du Vietnam de Hanoï appelle les institutions, les organisations, les entreprises, les organisations religieuses, les forces armées ainsi que les citoyens de la capitale et la diaspora à l’étranger à poursuivre cet élan de soutien pour le fonds "Pour la mer et les îles du Vietnam".