De grands noms au 4e Festival du film de Hanoï

Le réalisateur français Régis Wargnier et l’actrice Catherine Deneuve, du film Indochine, qui a remporté l’Oscar du meilleur film étranger en 1993, seront au 4e Festival du film de Hanoï.

Hanoi (VNA) - Le réalisateur français Régis Wargnier et l’actrice Catherine Deneuve, du film Indochine, qui a remporté l’Oscar du meilleur film étranger en 1993, seront au 4e Festival du film de Hanoï. Rendez-vous du 1er au 5 novembre prochain. 

De grands noms au 4e Festival du film de Hanoï ảnh 1Catherine Deneuve et Linh Dan Pham dans Indochine, sorti en salles en 1992. Photo : Archives/CVN

Placé sous le thème «Cinéma – Intégration et développement durable», le 4e Festival international du film de Hanoï (HANIFF) aura lieu du 1er au 5 novembre et accueillera 12.000 invités vietnamiens et étrangers.

Le 25e anniversaire du film Indochine

La présence de grands noms du cinéma français au 4e festival international du film de Hanoï marque le 25e  anniversaire de la sortie du film Indochine, qui comme chacun sait a été tourné au Vietnam.

En 1989, Regis Wargnier est venu au Vietnam pour effectuer des repérages pour son film Indochine. Plusieurs sites dans les provinces de Ninh Binh et Quang Ninh (Nord), notamment la baie de Ha Long, outre quelques localités voisines de Hanoï, ont été choisies. C’était la première fois qu’une équipe étrangère était autorisée à filmer au cœur du Palais impérial de Huê et au Palais du roi Bao Dai, le dernier  du Vietnam.

Indochine a aidé le monde à bien comprendre le Vietnam de la période 1930-1950, et il a reçu en 1993 l’Oscar du meilleur film étranger. Il est un drame romantique français réalisé par Régis Wargnier, sorti le 15 avril 1992. L’œuvre explore les relations d’une propriétaire française d’une plantation d’hévéas et sa fille indochinoise adoptée.

Les stars d’Indochine sont Catherine Deneuve, Vincent Perez et Linh Dan Pham. Le rôle de la maîtresse des lieux revient à Deneuve, l’une des plus grandes actrices françaises de sa génération et de la seconde partie du XXe siècle. L’actrice est notamment lauréate de deux Césars de la meilleure actrice ; elle a également obtenu une nomination à l’Oscar de la meilleure actrice. Linh Dan Pham est une actrice vietnamo-française. Elle a reçu une nomination au César du meilleur espoir féminin pour son rôle dans ce long-métrage.

«Mon grand-père vivait au Vietnam et mon père y a fait la guerre. Mais ce n’est pas cela qui m’a poussé à faire +Indochine+», a partagé le réalisateur Régis Wargnier lors d’un de ses voyages au Vietnam.

«Nous travaillons avec l’ambassade de France à Hanoï pour l’accueil d’artistes français au HANIFF, pour le lancement de la première version numérique d’Indochine au Vietnam», a informé un représentant du Département de cinématographie du Vietnam.

De grands noms au 4e Festival du film de Hanoï ảnh 2Une scène du film Indochine. Photo : Archives/CVN

Environ 200 films présentés  

Pour ce 4e festival, bien des nouveautés sont prévues. Les célébrations démarreront d’abord par la  projection du film d’ouverture dans l’après-midi du 1er novembre au Centre national du cinéma. La cérémonie d’ouverture aura lieu le soir même au Palais culturel et de l’amitié Viêt-Xô, tout comme pour la cérémonie de clôture. Les deux événements seront retransmis en direct sur les chaînes télévisées VTV1 et VTV2.

Ensuite, avant les trois séances de projection du film prévues en plein air, des défilés de mode vietnamienne  et italienne de 30 minutes sont prévus au programme. Par ailleurs, toutes les séances de projection comporteront des tapis rouges, et non plus seulement lors des cérémonies d’ouverture et de clôture. Les festivaliers pourront aussi découvrir l’exposition «La situation du Vietnam dans quelques films étrangers», et se faire plaisir aux kiosques à souvenirs. Ces activités ont pour objet de promouvoir à l’étranger l’image du Vietnam comme celle du festival. Un atelier de création de films pour les jeunes est aussi prévu.

Pour ce 4e Festival international du film de Hanoï, la société de publicité Sen Vàng et le metteur en scène Hoàng Nhât Nam sont invités à écrire un scénario pour les cérémonies d’ouverture et de clôture. Environ 200 films nationaux et étrangers vont être projetés.

Le meilleur long-métrage se verra décerner le premier prix, d’une valeur de 5.000 dollars. D’autres récompenses seront attribuées au meilleur court-métrage, au meilleur metteur en scène, au meilleur acteur, à la meilleure actrice, et la liste est non exhaustive.

Ce festival est considéré comme un moyen important de promouvoir l’image d’un Vietnam stable et hospitalier à travers Hanoï, «ville de la paix». La 3e édition, qui s’était tenue du 23 au 27 novembre 2014, avait couronné le long-métrage Dâp canh giua không trung (Battement d’ailes dans les airs), de la réalisatrice vietnamienne Nguyên Hoàng Diêp.

Et pour être complet, le HANIFF 2014 avait donné lieu à 190 projections gratuites au profit de plus de 30.000 spectateurs, ravivant la flamme du public hanoïen pour les œuvres cinématographiques vietnamiennes. -CVN/VNA

Voir plus

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.

Dans l'enceinte du restaurant Suoi Hen Vuon Dao, la floraison immaculée des fleurs de bauhinie offre un cadre romantique et poétique. Photo : Quang Quyet – VNA.

Son La : la saison de floraison des bauhinies enchante collines et villages

De la fin février au début mars, sur les collines et le long des artères de nombreuses communes et quartiers de la province de Son La (Nord), les fleurs de ban (bauhinie) s’épanouissent d’un blanc immaculé, offrant un paysage romantique et poétique qui attire de nombreux habitants et touristes venus admirer la nature et immortaliser ces instants en photos.

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

La littérature jeunesse vietnamienne à la conquête du marché mondial

Ces dernières années, la littérature jeunesse vietnamienne, et plus particulièrement le segment des albums illustrés, enregistre des signes extrêmement positifs. De nombreuses œuvres, après avoir séduit le public national, s’imposent désormais sur la scène internationale, grâce à une multiplication des contrats de cession de droits et à l’intérêt croissant des maisons d’édition étrangères.

Des mannequins présentent l'ao dài de la styliste Lan Huong lors de la Semaine de la mode de l’ao dài 2026. Photo : VNA

Les belles marches de l’ao dài sur la scène internationale de la mode

Le projet «Semaine de la mode de l’ao dài» vise à introduire la tunique traditionnelle vietnamienne sur la scène de la mode mondiale. Après Londres, le projet devrait se poursuivre à Paris et à Milan, deux capitales mondiales de la mode, afin de promouvoir davantage l’identité culturelle vietnamienne.

Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti et chef de sa Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses, remet les prix A aux lauréats. Photo: VNA

Les 8es Prix nationaux du livre récompensent plus de 50 ouvrages exceptionnels

Deux prix A, la plus haute distinction de ces prix, ont été décernés à « Lich su Viet Nam bang hinh » (L’Histoire du Vietnam en images), ouvrage de Dong A et plusieurs auteurs, publié conjointement par la Maison d’édition de l’Université nationale d’éducation de Hanoi et la Société par actions culturelle Dong A.

L'architecte Thibault Fèbrer et la chanteuse Thanh Tâm interprètent la chanson l’air traditionnel « Bèo dat mây trôi» lors du programme. Photo: VNA

Le programme "Couleurs du printemps" promeut la culture vietnamienne en France

Le programme comprenait des mélodies traditionnelles telles que le « dan tinh » (un instrument de musique) et les chants traditionnels «then» de l’ethnie Tày, des chants populaires Quan ho de Bac Ninh, ainsi que des musiques folkloriques du Nord et du Sud du Vietnam, des extraits de «cai luong» (théâtre rénové) et des chansons populaires célébrant la Patrie, le printemps et l’amour.

Des visiteurs à l'exposition. Photo : VNA

Exposition de peintures et de livres « L’âme vietnamienne en France »

Le Club des amis des mers et des îles du Vietnam en France, en coordination avec l’association Huong Sac Vietnam – Europe, a organisé une exposition de peintures et de livres, placée sous le thème « L’âme vietnamienne en France », qui s’est tenue dans l’après-midi du 7 mars (heure locale) au centre culturel Marius Sidobre, dans le Val-de-Marne, région Île-de-France.

Ouverture du 12e Festival de l’ao dai de Ho Chi Minh-Ville 2026, placé sous le thème "Fils de soie dorée – Tisser des aspirations", le 6 mars. Photo: : VNA

Coup d'envoi du 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville

Le 12e Festival de l'ao dai à Ho Chi Minh-Ville propose 17 activités principales tout au long du mois de mars, transformant la métropole en une vaste scène culturelle où l’ao dai s’invite non seulement dans les spectacles artistiques, mais aussi dans la vie communautaire, les espaces urbains et les activités touristiques.