Course des «ghe ngo» à Soc Trang, un trait culturel éminent des Khmers

La course des «ghe ngo» des Khmers de Soc Trang n'est pas seulement une activité sportive, montrant un caractère communautaire, mais a également une signification culturelle et spirituelle particulière

La course des « ghe ngo » (longues pirogues)  des Khmers de Soc Trang n'est pas seulement une activité sportive, montrant un caractère communautaire, mais a également une signification culturelle et spirituelle particulière 

Course des «ghe ngo» à Soc Trang, un trait culturel éminent des Khmers ảnh 1La course de «ghe ngo» constitue une activité culturelle unique des Khmers. Photo : Phuc Son/VNA

Le fait que cette course soit devenue un patrimoine culturel immatériel national est une bonne nouvelle pour les Khmers, aidant à continuer de préserver et promouvoir cette fête traditionnelle unique.

La course de «ghe ngo» constitue l’activité la plus attrayante de la fête de Ok Om Bok (culte de la lune et prière pour une bonne récolte), un des trois principaux festivals khmers à côté de Chol Chnam Thmay (Nouvel An) et Sene Dolta (En mémoire des ancêtres).

Ok Om Bok se déroule sous la pleine lune du 10e  mois lunaire, qui marque le passage de la saison des pluies à la saison sèche, de la saison de la croissance à la saison des récoltes.

Cette course, un des produits culturels représentatifs des Khmers, au service du tourisme orienté vers la coopération régionale, et lié à l'objectif de préservation et de valorisation de la culture des Khmers du Delta du Mékong, a lieu le 15e jour du 10e mois lunaire. Le but est de renforcer la solidarité interethnique, de contribuer à la présentation des potentiels socioéconomiques et touristiques de cette province et, plus généralement, du delta du Mékong.

Chaque année, à la 2e décade du 10e mois lunaire, a lieu la course des longues pirogues sur le fleuve Maspero, dans la province de Soc Trang (delta du Mékong). Cette fête attire des milliers d’habitants, d’ethnie Khmer mais aussi des gens d'autres ethnies venus de tout le delta du Mékong. Ils viennent non seulement pour encourager des équipes mais aussi pour rendre hommage aux génies de l’eau et de la terre.

Chaque pirogue représente un village. Pour les Khmers, si leur pirogue gagne la course, ce sera une année prospère et une bonne saison de récolte pour tout le village.

Dans la vie culturelle des Khmers, cette longue pirogue est un objet sacré. Fabriquée à partir d’un tronc d’arbre, elle est longue de 24 mètres, large de 1,2 mètre. Sa proue et son gouvernail sont courbes. Elle est ornée de motifs traditionnels Khmers.  La proue est sculptée à l’image de la tête du phénix ou du serpent d’eau, et peinte de plusieurs couleurs dont le blanc, le bleu, le rouge, le jaune et le noir. Chaque pirogue transporte 50 rameurs, plus un capitaine chargé d’harmoniser l’ensemble.

Revêtant une grande signification dans la vie spirituelle des Khmers, le « ghe ngo » est soigneusement conservé en hauteur dans la pagode.

A l’occasion de la course, bien d’autres activités sont organisées telles que lancement de lampes flottantes, de lampes volantes,…A travers ces activités, les Khmers souhaitent rendre hommage aux génies de l’eau et de la terre et leur demander de tolérer les actes humains qui ont exercé des impacts sur la terre, l’eau et l’environnement,…

Car dans l’esprit des Khmers, l’exploitation de la terre exerce des impacts sur l’environnement d’où la nécessité de rendre un culte à la nature. Outre les danses Rom bong, Rom kbach, Sava vanh, la course de longues pirogues est un des moments forts de cette fête. Ce sport a une signification : rejeter de l’eau en mer, rendre de l’eau au génie Serpent Naya.

Depuis 2013, afin de la valoriser, cette course est devenue un festival. Changement d’envergure. Ce festival annuel a montré la solidarité des trois ethnies qui cohabitent dans le delta du Mékong, à savoir les Kinh, Khmer et Hoa.

La course "ghe ngo" est une occasion pour la communauté multiethnique de la province de Soc Trang et de tout le delta du Mékong de renforcer la solidarité pour le développement commun de la région. -VietnamPlus

Voir plus

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.

Parmi les nombreux symboles qui incarnent le Nouvel An lunaire au Vietnam, le "bánh chưng" – gâteau traditionnel de riz gluant du Têt – s’impose comme une empreinte mémorielle profondément ancrée dans la conscience collective. Photo : VNA

Le "bánh chưng" – L'âme intégrale du Têt vietnamien

Au cœur du panthéon symbolique du Têt, le banh chung transcende sa nature de mets traditionnel pour s’ériger en véritable socle de l'identité vietnamienne, une empreinte indélébile gravée dans la mémoire collective de tout un peuple.

À l'approche du Nouvel An lunaire, les vidéos expliquant comment préparer les festins traditionnels du Têt reçoivent de plus en plus de « j'aime » et de commentaires. Photo : tienphong.vn

Le Têt et la vague du « retour au village natal »

Des millions de vues pour les vidéos de confiseries traditionnelles, des dizaines de milliers de partages pour les vlogs sur le Têt au village : autant de contenus qui ont inspiré de nombreux jeunes à prolonger leur séjour à la maison, à apprendre à cuisiner les plats de leur grand-mère ou de leur mère, à consigner les souvenirs familiaux et à les partager en ligne. De là est née une vague discrète mais profonde : le phénomène du « retour au village natal ».