Construction de l'aéroport international de Long Thanh, orientation nécessaire et juste

Le Comité central du PCV du 11e mandat a réaffirmé la nécessité et la justesse de l'investissement dans la construction de l'aéroport international de Long Thanh, le considérant comme un projet d'Etat particulièrement important pour le développement socioéconomique du pays.
Le Comité central du Parti communiste du Vietnam(PCV) du 11e mandat a réaffirmé la nécessité et la justesse, lors deson 11e Plénum, de l'investissement dans la construction de l'aéroportinternational de Long Thanh prévu lors de son 4e Plénum de décembre2011, le considérant comme un projet d'Etat particulièrement importantpour le développement socioéconomique du pays.

Enapplication des résolutions du CC du PCV, lors de la 9e session del'Assemblée nationale (AN) de la 13e législature, le gouvernementsoumettra pour approbation à l'AN cette option en vue de répondre auxbesoins résultant de la croissance du marché de l'aviation civile duVietnam, de servir le développement socioéconomique de la régionéconomique de pointe du Sud comme de l'ensemble du pays, avec pourobjectif de devenir l'un des grands aéroports internationaux de l'Asiedu Sud-Est.

Les questions de faisabilité de ce projet,de structure de son financement, de ses conséquences pour la dettepublique, de capacités de remboursement, de politique de libération dufoncier, et d'efficacité socioéconomique du projet, sont les points quisuscitent le plus vif intérêt des députés comme de l'opinion publique.

Le Vietnam est en voie de développement et de profonde intégration aumonde. Sa population est importante. C'est pourquoi la demande detransport aérien dans la région économique de pointe du Sud, dont HoChi Minh-Ville est la porte d'entrée, représente 46 % des passagers dupays. Face à cette demande croissante, en 2013, l'aéroportinternational de Tan Son Nhat a atteint une capacité annuelle de 20millions de passagers et est en cours d'amélioration et d'élargissementafin de pouvoir en accueillir 25 millions. Mais à partir de 2017, selonles prévisions, cet aéroport sera surchargé.

Selon lesestimations du ministère des Transports et des Communications, le pland'augmentation des capacités de l'aéroport international de Tan SonNhat pour atteindre 40 à 50 millions de passagers n'est pas faisable.

De plus, l'amélioration et l'élargissement de l'aéroport internationalmilitaire de Bien Hoa et l'exploitation de plusieurs autres aéroportsau Sud pour réduire la surcharge de Tan Son Nhat ne sont pas faisablesnon plus, car chaque aéroport a sa propre fonction pour chaque régionéconomique comme pour la garantie de la défense de la sécurité du pays.

L'Administration de l'aviation civile du Vietnam aindiqué que le nombre de passagers dans les aéroports internationaux duVietnam avait connu un taux de croissance élevé ces dernières années.L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a estimé quele Vietnam serait le troisième des dix pays connaissant le taux decroissance le plus élevé en Asie-Pacifique.

Bénéficiantd'une position géographique favorable, le Vietnam qui est situé aucentre de l'Asie du Sud-Est, l'une des régions les plus dynamiques dumonde, gère les deux régions d'information de vol de Hanoi et de Hô ChiMinh avec quatre des vingt-cinq lignes aériennes les plus fréquentéesau monde.

Possédant une situation politique stable, uneéconomie de forte croissance, de grands potentiels de tourisme, d'unréseau de lignes aériennes nationales et internationales développé, leVietnam a un avantage compétitif pour le développement d'un centre detransit aérien.

La construction de l'aéroportinternational de Long Thanh en cette période est donc nécessaire. Cetaéroport vise à réduire la surcharge de l'aéroport international de TanSon Nhat et à répondre à l'augmentation continue des besoins detransport aérien, à contribuer au développement des zones économiquesimportantes du Sud et, plus largement, de l'ensemble du pays. Il seraégalement une porte d'entrée importante du pays et un centre de transitde marchandises en Asie du Sud-Est.

Selon le rapport établi par le ministère du Transport et desCommunications, le projet d'aéroport international de Long Thanhnécessite un investissement total de 15,8 milliards de dollars qui seraréalisé en trois phases.

La première, d'un coût de 5,2milliards de dollars, porte sur la construction d'une piste et d'uneaérogare d'une capacité de 25 millions de personnes au plus et d'aumoins 1,2 million de tonnes de fret par an. Elle sera mise en oeuvreentre 2018 et 2025.

La 2e deuxième phase verra lacréation entre 2030 et 2035 d'une deuxième piste et d'une autreaérogare d'une capacité annuelle de 50 millions de personnes et de 1,5million de tonnes de fret, pour un coût d'environ 4 milliards dedollars.

La dernière phase aura pour objet d'autresouvrages de cet aéroport afin de porter sa capacité annuelle à 100millions de personnes et à 5 millions de tonnes de fret, entre 2040 et2050, pour un coût de près de 6,6 milliards de dollars.

Selon des experts, sur le long terme, l’aéoroport international de LongThanh aura plus d’avantages que tous les autres de la région.

L'aéroport international de Long Thanh sera construit sur 5.000 ha dudistrict éponyme de la province de Dong Nai (Sud). Cette superficie estsuffisante pour l’essor d’un aéroport moderne possédant des servicescomplets. Situé au coeur de l’Asie du Sud-Est avec des lignes aériennesEst-Ouest et Nord-Sud, il sera idéal pour prendre des vols de relaisvers l’Europe, le Moyen-Orient, l’Asie du Sud, l’Asie du Nord-Est,l’Amérique du Nord et l’Océanie. Cela favorisera également les agencesaériennes et les alliances aériennes dans l'établissement decalendriers des vols appropriés pour économiser de l’argent et du tempsà leurs passagers.

Le Vietnam est un marché potentiel deplus de 90 millions de personnes. Selon les prévisions, celui-ciconnaîtra une croissance élevée du nombre de passagers circulant parvoie aérienne, la 3e de la région Asie-Pacifique. En plus, la régionéconomique de pointe du Sud où sera implantée Long Thanh est une zonedynamique qui a les plus forts besoins de transport par voie aériennede tout le pays.

L’aménagement de l’aéroportinternational de Long Thanh a été approuvé par le Premier ministre en2011. De même les autres aménagements du développement socioéconomique,de la construction et de l’utilisation du parc foncier ont égalementété approuvés. L’investissement dans la construction de plusieursouvrages a été engagé, notamment dans les axes de communication pourrelier Long Thanh à Ho Chi Minh-Ville et aux régions environnantes.

Il sera construit dans une région favorable sur le plan géologique,disposant de conditions hydrologiques peu complexes et à la densitédémographique peu élevée. Une fois l'aéroport construit, ses incidencespour l’environnement, comme le bruit et les gaz d’échappement, serontminimes.

L’investissement dans le projet de constructionde l’aéroport international de Long Thanh contribuera à accélérer leprocessus d’industrialisation et de modernisation du pays en général,et plus particulièrement de la région économique de pointe du Nam Booriental, des provinces du Sud et du delta du Mékong. Il participera àla restructuration économique de la région économique de pointe du Sudet à celle de la province de Dong Nai.

Le développementd'un réseau de services, dont de services aériens, sont une desconditions sine qua non de l’essor des autres secteurs économiques,notamment des hautes technologies. Enfin, selon les prévisions, ilcréera de l'emploi pour environ 200.000 personnes. - VNA

Voir plus

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr de l’Université de Copenhague dans le cadre de sa visite d’État au Danemark. Photo: VNA

Le secrétaire général et président Tô Lâm visite l’Institut Niels Bohr au Danemark

Joachim Mathiesen, directeur de l’institut Niels Bohr, a présenté aux invités vietnamiens l’histoire et les activités de recherche de l’établissement. Il a souligné qu’en tant que centre de recherche en physique de premier plan au sein de l’Université de Copenhague, l’institut est réputé pour ses contributions fondamentales à la physique atomique et à la mécanique quantique.

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le Vietnam et le Danemark posent les jalons d’un grand rapprochement stratégique

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung a invité les deux ministères vietnamien et danois des Affaires étrangères à pleinement jouer leur rôle de coordinateurs visant à impulser le déploiement des accords de haut niveau, à finaliser au plus vite le plan d’action du partenariat stratégique intégral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.