Conférence de presse sur le programme de la 7e session de l'AN

Une conférence de presse sur le programme de la 7e session de l'Assemblée nationale de la 13e législature, qui commencera demain, a été organisée le 19 mai à Hanoi.
Une conférence de pressesur le programme de la 7e session de l'Assemblée nationale de la 13elégislature, qui commencera demain, a été organisée le 19 mai à Hanoi.

Lors de cette session qui doit durer jusqu'au 24 juin, 11projets de loi et trois résolutions seront examinés et votés, et 16autres projets de loi feront l’objet d’avis. Les projets de loi qui sontsoumis à adoption sont les lois sur la protection de l'environnement(amendée), sur l'investissement public, sur les Douanes (amendée), surla faillite (amendée), d'amendement et de complètement de certainsarticles de la loi sur l’assurance-santé, la loi sur le mariage et lafamille (amendée) et la loi sur la navigation des voies fluvialesintérieures, sur la construction (amendée), sur l'entrée, la sortie, letransit et l'hébergement des étrangers au Vietnam, ainsi que sur lenotariat (amendée).

En outre, les députés examinerontles conditions d'application du paragraphe 2 de l'article 13 de la loisur la nationalité vietnamienne. L'AN consacrera sept jours à l’examenet à la discussion du rapport d'évaluation de la réalisation des tâchesde développement socioéconomique et l’état du budget de l'État en 2013,du lancement du plan de développement socioéconomique et du budget del'État pour les premiers mois de 2014, de la ratification de l'arrêtédes comptes budgétaires de l'État en 2012. Ils débattront également durapport sur les avis et les suggestions des électeurs auprès du Comitécentral du Front de la Patrie du Vietnam, et procéderont à desinterpellations de membres du gouvernement...

Leprésident du Bureau de l'AN, M. Nguyen Hanh Phuc a souligné à cetteoccasion que ces derniers jours, la situation en Mer Orientale attireune attention très soutenue des électeurs comme de toute la société.L'implantation par la Chine de la plate-forme de forage HaiyangShiyou-981 dans la zone maritime du Vietnam est une grave violation dudroit international, à commencer par la convention des Nations Unies surle droit de la mer de 1982, ainsi que de la Déclaration sur la conduitedes parties en Mer Orientale (DOC) que la Chine a signée avec l’ASEAN.Après avoir écouté le rapport du gouvernement sur la situation en MerOrientale, l'Assemblée nationale discutera des décisions et mesures àprendre. L'Assemblée nationale, organe de représentation suprême élu parles électeurs de l'ensemble du pays, persiste dans son option de réglerle problème de la Mer Orientale par des mesures pacifiques et sur labase du droit international. –VNA

Voir plus

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Tran Thanh Man (gauche) offre un cadeau de souvenir au secrétaire du Comité du Parti communiste chinois de la province du Shaanxi, Zhao Yide. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le secrétaire provincial du Shaanxi

Le président de l’AN Tran Thanh Man a particulièrement mis en avant le dynamisme des relations entre le Shaanxi et la province vietnamienne de Hung Yen, dont le récent séminaire sur l'investissement, la coopération en matière d'innovation, l'industrie, les hautes technologies, l’éducation et les échanges culturels dans le cadre de cette visite constitue un succès majeur.

Les deux ministres de la Défense passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération de défense

Mardi après-midi le 13 octobre, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, a présidé la cérémonie d'accueil officielle à Hanoï, avant de s'entretenir avec son homologue cambodgien.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.