Concours des photographes de l’environnement EPOTY 2017 : Un Vietnamien remporte le premier prix

Le premier prix du concours des photographes de l’environnement de l’année « CIWEM Environmental Photographer of the Year » (EPOTY 2017) a été attribué au photographe vietnamien Nguyên Quôc Linh Vinh.
Concours des photographes de l’environnement EPOTY 2017 : Un Vietnamien remporte le premier prix ảnh 1La photo de Nguyên Quôc Linh Vinh. Photo : http://www.nhandan.com.vn

Hanoï (VNA) - Le premier prix du concours des photographes de l’environnement de l’année « CIWEM Environmental Photographer of the Year » (EPOTY 2017) a été attribué au photographe vietnamien Nguyên Quôc Linh Vinh, pour sa photo « Les yeux pleins d'espoir d’une fille qui gagne sa vie en ramassant les ordures » (en anglais : The hopeful eyes of the girl making a living by rubbish).

La photographie de Nguyên Quôc Linh Vinh nous montre une fille et sa mère collectant les déchets pour gagner leur vie dans une décharge de la ville de Kon Tum, province éponyme. Cité par le quotidien d’information britannique The Guardian, Vinh a fait savoir : « L’enfant regardait les nuages sombres en bavardant avec sa mère. Elle était contente. C'était tellement touchant. Elle aurait dû prendre du plaisir à son enfance et jouer avec ses amis plutôt que d'être là ».

Le concours EPOTY a été lancé depuis 2007 par l’organisme professionnel britannique des métiers de l’eau et de l’environnement, The Chartered Institution of Water and Environmental Management (CIWEM), pour trouver les meilleures photos d'environnement capturées par des amateurs et professionnels des quatre coins du monde. Les lauréats sont choisis pour l’aspect contemporain, créatif, original et retentissant de leur travail ainsi que pour le message original qu’il transmet.

La compétition, selon CIWEM, a pour objectif d’inciter les gens partout dans le monde à penser différemment sur les questions sociales et environnementales contemporaines, y compris le développement durable, la pollution et les droits de l'homme.

« L’esprit d’humanité qui s’insinue en vous est très profond : une jeune fille, qui aurait dû avoir le droit de jouer en toute sécurité, est au contraire entourée par la saleté, le danger et la pollution. Mais dans ses yeux brille l’espoir qu’elle échappe à cette situation de labeur et de corvée pour un futur meilleur. C’est en effet une photo puissante et un gagnant qui est digne de considération », a constaté Ashley Cooper, membre du jury.

Âgé de 20 ans, Vinh est un photographe professionnel originaire de la ville de Pleiku (province de Gia Lai). Il aime se rendre dans les banlieues pour capturer la vie quotidienne des gens ainsi que les paysages des forêts dévastées.

Lorsqu'on lui a demandé comment il se sentait en remportant le premier prix d’EPOTY 2017, Vinh a déclaré : « J'ai toujours rêvé que je gagnerai ce concours et que j’aurai l’occasion ​d'exprimer mes inquiétudes sur les conséquences néfastes de la pollution. Nous ne devons pas les ignorer. Il faut que nous cherchions des solutions adéquates pour sauver notre planète Terre ». -NDEL/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).