Concours des photographes de l’environnement EPOTY 2017 : Un Vietnamien remporte le premier prix

Le premier prix du concours des photographes de l’environnement de l’année « CIWEM Environmental Photographer of the Year » (EPOTY 2017) a été attribué au photographe vietnamien Nguyên Quôc Linh Vinh.
Concours des photographes de l’environnement EPOTY 2017 : Un Vietnamien remporte le premier prix ảnh 1La photo de Nguyên Quôc Linh Vinh. Photo : http://www.nhandan.com.vn

Hanoï (VNA) - Le premier prix du concours des photographes de l’environnement de l’année « CIWEM Environmental Photographer of the Year » (EPOTY 2017) a été attribué au photographe vietnamien Nguyên Quôc Linh Vinh, pour sa photo « Les yeux pleins d'espoir d’une fille qui gagne sa vie en ramassant les ordures » (en anglais : The hopeful eyes of the girl making a living by rubbish).

La photographie de Nguyên Quôc Linh Vinh nous montre une fille et sa mère collectant les déchets pour gagner leur vie dans une décharge de la ville de Kon Tum, province éponyme. Cité par le quotidien d’information britannique The Guardian, Vinh a fait savoir : « L’enfant regardait les nuages sombres en bavardant avec sa mère. Elle était contente. C'était tellement touchant. Elle aurait dû prendre du plaisir à son enfance et jouer avec ses amis plutôt que d'être là ».

Le concours EPOTY a été lancé depuis 2007 par l’organisme professionnel britannique des métiers de l’eau et de l’environnement, The Chartered Institution of Water and Environmental Management (CIWEM), pour trouver les meilleures photos d'environnement capturées par des amateurs et professionnels des quatre coins du monde. Les lauréats sont choisis pour l’aspect contemporain, créatif, original et retentissant de leur travail ainsi que pour le message original qu’il transmet.

La compétition, selon CIWEM, a pour objectif d’inciter les gens partout dans le monde à penser différemment sur les questions sociales et environnementales contemporaines, y compris le développement durable, la pollution et les droits de l'homme.

« L’esprit d’humanité qui s’insinue en vous est très profond : une jeune fille, qui aurait dû avoir le droit de jouer en toute sécurité, est au contraire entourée par la saleté, le danger et la pollution. Mais dans ses yeux brille l’espoir qu’elle échappe à cette situation de labeur et de corvée pour un futur meilleur. C’est en effet une photo puissante et un gagnant qui est digne de considération », a constaté Ashley Cooper, membre du jury.

Âgé de 20 ans, Vinh est un photographe professionnel originaire de la ville de Pleiku (province de Gia Lai). Il aime se rendre dans les banlieues pour capturer la vie quotidienne des gens ainsi que les paysages des forêts dévastées.

Lorsqu'on lui a demandé comment il se sentait en remportant le premier prix d’EPOTY 2017, Vinh a déclaré : « J'ai toujours rêvé que je gagnerai ce concours et que j’aurai l’occasion ​d'exprimer mes inquiétudes sur les conséquences néfastes de la pollution. Nous ne devons pas les ignorer. Il faut que nous cherchions des solutions adéquates pour sauver notre planète Terre ». -NDEL/VNA

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.