Communiqué sur la 3e journée de travail de l'Assemblée nationale

La 3e journée de travail de la première session de la 14e législature de l'Assemblée nationale (AN) s'est déroulée vendredi 22 juillet à Hanoi.
Communiqué sur la 3e journée de travail de l'Assemblée nationale ảnh 1Ambiance studieuse à l'Assemblée nationale. Photo: VNA

Hanoi (VNA) - La 3e journée de travail de la première session de la 14e législature de l'Assemblée nationale (AN) s'est déroulée vendredi 22 juillet à Hanoi, avec l'annonce des résultats des élections du président et des vice-présidents de l'organe législatif et des membres de son Comité permanent.

Les législateurs ont ensuite approuvé des résolutions relatives aux élections de ces positions.

La présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan a prêté serment. Elle a ensuite présenté une proposition sur la liste des candidats aux postes de président du Conseil des affaires ethniques, de président des commissions de l'AN, de secrétaire général de l'AN, et d'Auditeur général d'État. Les députés ont discuté en groupes de ​cette proposition du personnel. Leurs opinions ont été résumées dans un rapport présenté par le secrétaire général de l'AN Nguyen Hanh Phuc dans l'après-midi.

Les députés ont voté à bulletin secret pour élire les personnes aux postes ci-dessus après avoir approuvé les listes de candidats. Après la publication des résultats du vote, les législateurs ont ratifié ​des résolutions sur les élections des présidents du Conseil des affaires ethniques et des commissions de l'AN, du secrétaire général ​de l'AN, et de l'Auditeur général d'État.

L'AN reprendra le 25 juillet s​a séance de travail. Les députés discuteront ​de la liste des candidats pour élire le ​chef de l'Etat, d'un programme des activités de supervision de l'AN pour 2017 et de l'organisation du gouvernement.

Le même jour, la première réunion du Comité permanent de l'AN (14e législature) a eu lieu à Hanoi, sous l'égide de la présidente de l'AN Nguyen Thi Kim Ngan.

A cette occasion, le Comité permanent a approuvé la liste des candidats au poste de président du Vietnam. ​Il a également approuvé les listes des membres du Conseil d​es affaires ethniques et des commissions de l'AN, ainsi que ​des chefs des organes du Comité permanent d​e l'AN.

Les participants ont par ailleurs approuvé un projet de résolution sur le programme des activités de supervision de l'AN pour 2017. ​Ils ont en outre discuté du programme législatif et d'ordonnances pour 2017, ainsi que de la modification de celui de 2016. -VNA

Voir plus

L'accident ferroviaire se produit mercredi matin à Urda, dans la province espagnole de Tolède. Photo: Xinhua/VNA

Accident ferroviaire en Espagne : message de condoléances du Vietnam

À la nouvelle du grave accident ferroviaire survenu le 28 octobre dans la province de Tolède, au sud de Madrid, en Espagne, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé le 29 octobre un message de condoléances au roi d'Espagne Felipe VI.

Vue de la séance plénière de l'Assemblée nationale, le 29 octobre. Photo: VNA

Loi foncière : les députés planchent sur sur les grilles de prix et les coefficients d’ajustement

Sur le volet de l’attribution, du bail et du changement d’utilisation des sols, le projet de loi clarifie les règles du jeu. Il précise rigoureusement les cas exceptionnels où l’attribution ou la location de terrains peut s’affranchir d’enchères ou d’appels d’offres, ainsi que les situations où la mise en concurrence (par adjudication des droits d’usage ou par appel d’offres pour la sélection des investisseurs) reste obligatoire.