Clôture de la 5e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale

L'Assemblée nationale (AN) de la 15e législature a clôturé sa 5e session mardi 23 novembre, sous l'égide de son président Vuong Dinh Hue.
Clôture de la 5e session du Comité permanent de l'Assemblée nationale ảnh 1Le président de l'AN Vuong Dinh Hue préside la session. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - L'Assemblée nationale (AN) de la 15e législature a clôturé sa 5e session mardi 23 novembre, sous l'égide de son président Vuong Dinh Hue.

Après deux jours de travail, le Comité permanent de l'AN a donné des points de vue sur cinq contenus importants, examiné et approuvé deux projets de résolution.

Il a examiné et accepté d'ajouter le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur les radiofréquences au Programme d'élaboration de lois et ordonnances en 2022.

Concernant le projet d'amendement de la loi sur l'examen et le traitement médicaux, Vuong Dinh Hue a proposé au gouvernement de compléter les dossiers conformément à la réglementation, notamment pour améliorer le rapport d'évaluation et clarifier le contenu de ce document sur l'analyse des deux dernières années de prévention et de contrôle du COVID-19.

Le Comité permanent de l'AN a approuvé à l'unanimité un projet de résolution expliquant certains articles du Code pénal pour unifier l'application des dispositions du Code pénal dans le traitement des violations de secrets commerciaux selon l'exige de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

Le Comité permanent de l'AN a donné des avis sur deux contenus dans le projet d'accord d'assurance sociale entre les gouvernements du Vietnam et de la République de Corée, négocié depuis 2015. 

Le président de l'AN a également demandé au gouvernement d'examiner et de préparer rapidement les documents concernant les amendements et les compléments à la loi sur les assurances sociales de 2014, et de les soumettre à l'AN.

Les députés se sont prononcés sur la conclusion de la deuxième session de l'Assemblée nationale et sur les préparatifs de la prochaine édition en mai 2022.

Selon Vuong Dinh Hue, malgré la situation compliquée de la pandémie de COVID-19, la 5e session du Comité permanent de l'AN a obtenu des résultats remarquables, confirmant ainsi l'esprit de l'AN de continuer à innover, d'améliorer la qualité de ses opérations et de s'adapter aux exigences du nouveau contexte, afin de répondre aux attentes des électeurs et des habitants de tout le pays. -VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République Tô Lâm et son épouse Ngô Phương Ly. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm entame une tournée en Russie et en France

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm entame une tournée en Russie et en France, ainsi qu’une participation au Sommet spatial à Paris, destinée à renforcer la confiance politique et à mobiliser les ressources internationales au service du développement national.

Ekaterina Makarova, journaliste à l’agence de presse Sputnik. Photo: VNA

Vietnam-Russie : la jeunesse, nouvel élan du partenariat stratégique intégral

La prochaine visite d’État du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, en Russie devrait donner un nouvel élan aux relations Vietnam-Russie, notamment en renforçant les échanges entre les jeunes générations et la coopération dans les domaines scientifique, culturel et éducatif.

L'ambassadeur du Vietnam en Mongolie, Nguyen Tuan Thanh. Photo : VNA

Le Vietnam et la Mongolie s’emploient à approfondir leur partenariat global

La visite officielle en Mongolie du président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man vise à concrétiser le partenariat global récemment établi entre les deux pays. Elle devrait donner un nouvel élan à la coopération bilatérale, notamment dans les domaines politique, économique et parlementaire.

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm (droite) et un journaliste de l’agence de presse russe TASS. Photo : ministère vietnamien des Affaires étrangères

Vietnam-Russie : un nouvel élan au partenariat stratégique intégral

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm souligne la nécessité d’approfondir et d’élever à un nouveau niveau le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie, au service des intérêts des deux peuples, de la paix, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Le Premier ministre Lê Minh Hung lors de la rencontre avec la délégation de représentants des collectivités locales japonaises. Photo : VNA

Le Vietnam mise sur la coopération locale avec le Japon

Le Premier ministre Lê Minh Hung souligne le rôle clé de la coopération décentralisée dans le renforcement du Partenariat stratégique intégral entre le Vietnam et le Japon, appelant les collectivités locales des deux pays à approfondir leurs échanges et à développer des projets concrets et mutuellement bénéfiques.

L’ambassadeur du Vietnam en France, Trinh Duc Hai. Photo: VNA

Vietnam et France créent une nouvelle dynamique de coopération

L’ambassadeur Trinh Duc Hai, a affirmé que la confiance bâtie au fil des générations et la forte détermination politique des dirigeants des deux pays créent une nouvelle dynamique pour faire entrer le Partenariat stratégique global Vietnam-France dans une phase de développement toujours plus substantielle, durable et efficace.

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga. Photo: VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân entame une visite officielle en République de Corée

Le président de l’Assemblée nationale Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga sont arrivés, dans l’après-midi du 6 septembre, à l’aéroport de Seongnam, à Séoul, à la tête d’une délégation de haut rang du Vietnam, entamant une visite officielle en République de Corée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale sud-coréenne Cho Jeong Sik et de son épouse.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga. Photo : VNA

Le président de l’AN Trân Thanh Mân part pour les visites officielles en République de Corée et en Mongolie

À l’invitation du président de l’Assemblée nationale de la République de Corée Cho Jeong Sik et de son épouse, ainsi que du président du Grand Khoural d’État de Mongolie Sandag Byambatsogt et de son épouse, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam Trân Thanh Mân et son épouse Nguyên Thi Thanh Nga, à la tête d’une délégation de haut rang du Vietnam, ont quitté Hanoï le 6 septembre pour effectuer des visites officielles en République de Corée et en Mongolie du 6 au 11 septembre 2026. ​

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, le président du Myanmar Min Aung Hlaing et son épouse Kyu Kyu Hla, avec les artistes participant au banquet. Photo: VNA

La coopération Vietnam-Myanmar connaîtra de nouvelles avancées plus substantielles

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et le président du Myanmar Min Aung Hlaing ont exprimé leur volonté de donner un nouvel élan au partenariat de coopération intégrale Vietnam-Myanmar, en renforçant l’amitié traditionnelle et la coopération dans l’intérêt des deux peuples et de la paix, de la stabilité et du développement dans la région.