Clôture de la 40e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale

La 40e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est terminée ce mercredi 11 décembre à Hanoï, après deux jours de travail.

Le président de l'AN Tran Thanh Man prend la parole. Photo: VNA
Le président de l'AN Tran Thanh Man prend la parole. Photo: VNA

Hanoï (VNA) - La 40e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale (AN) s'est terminée mercredi 11 décembre à Hanoï, après deux jours de travail.

S'exprimant lors de la séance de clôture, le président de l'AN Tran Thanh Man a déclaré que le Comité permanent de l'AN avait achevé l'ordre du jour prévu, notamment l'examen de la 8e session de l'Assemblée législative et la discussion des préparatifs de la 9e session, l'approbation de son programme de travail et de son programme des affaires extérieures pour 2025, ainsi que les activités de relations extérieures et de coopération internationale du Conseil des affaires ethniques de l'AN, des commisions, du secrétaire général de l'AN, des groupes parlementaires d'amitié et du Bureau de l'AN et des organes du Comité permanent de l'AN.

Il a examiné et adopté une ordonnance sur les frais de justice et a décidé d'ajouter cinq projets de loi et un projet de résolution dans le programme d'élaboration des lois et des ordonnances pour 2026.

Le Comité permanent a également discuté et adopté une résolution sur la restructuration des unités administratives au niveau de district et de commune de la province de Ninh Binh pour la période 2023-2025 et sept résolutions liées aux finances et au budget.

Tran Thanh Man a demandé au gouvernement et à la Cour populaire suprême de diriger de manière urgente l'achèvement des projets de loi et de résolutions à soumettre à l'AN lors de sa 9e session.

Selon le plus haut législateur, la 9e session devrait avoir lieu en février 2025 pour modifier plusieurs lois liées à la mise en œuvre de la politique de restructuration et de rationalisation de l'appareil politique. En janvier 2025, le Comité permanent de l'AN tiendra une réunion extraordinaire pour donner des avis préliminaires sur ces questions. -VNA

Voir plus

Les deux ministres de la Défense passent en revue la garde d'honneur de l'Armée populaire du Vietnam. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge renforcent leur coopération de défense

Mardi après-midi le 13 octobre, le général Phan Van Giang, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, a présidé la cérémonie d'accueil officielle à Hanoï, avant de s'entretenir avec son homologue cambodgien.

La porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères, Pham Thu Hang. Photo: VNA

Le Vietnam condamne les attaques contre les infrastructures civiles en Arabie saoudite

Le Vietnam appelle les parties concernées à faire preuve de retenue, à respecter strictement le droit international, la Charte des Nations Unies et les résolutions pertinentes de l’ONU, à respecter la souveraineté et l’intégrité territoriale des États, à reprendre les négociations et à créer des conditions favorables au dialogue en vue de régler les différends par des moyens pacifiques.

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh (gauche) et Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam. Photo: VNA

Renforcer les relations entre les organes législatifs vietnamien et chinois

Le vice-président de l’Assemblée nationale vietnamienne Nguyen Doan Anh a rencontré à Pékin Ba Yin Chao Lu, président du Groupe d’amitié parlementaire Chine-Vietnam, afin de renforcer la coopération entre les deux organes législatifs, de promouvoir les échanges d’expériences et de consolider les relations d’amitié entre les deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân (au centre) visitant le groupe CVTE dans la Zone de développement économique et technologique de Pékin. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale au cœur du pôle technologique de Pékin

L’Assemblée nationale du Vietnam est prête à écouter les propositions légitimes des entreprises et à continuer d’améliorer le cadre juridique afin de soutenir les activités efficaces et à long terme des entreprises étrangères au Vietnam, tout en garantissant le respect de la loi et en conciliant les intérêts de toutes les parties.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, en octobre 2026 à Pékin. Photo: VNA

Vietnam-Chine : vers un renforcement de la coopération parlementaire

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, et le président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji, ont convenu, le 12 octobre à Pékin, de renforcer les échanges législatifs et de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines clés.

Le membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti Trân Câm Tu lors de sa rencontre avec les électeurs de Dà Nang, le 12 octobre. Photo : VNA

Un membre du Politburo appelle à bien mener des politiques sur l’essor durable de Dà Nang

La prochaine deuxième session de l’Assemblée nationale exigera de nouvelles innovations en matière d’élaboration des lois et d’amélioration du système juridique. Les lois ne doivent pas se limiter à une fonction de régulation ; elles doivent également favoriser le développement, lever les obstacles, libérer des ressources et protéger les droits et intérêts légitimes de la population.