Clôture de la 38e session du comité permanent de l’AN

Le comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé jeudi à Hanoi sa 38e session de quatre jours avec au menu réalisation du plan de développement socio-économique et budgétaire de 2014 et des textes importants.

Le comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé jeudi à Hanoi sa38e session de quatre jours avec au menu réalisation du plan dedéveloppement socio-économique et budgétaire de 2014 et des textesimportants.

Le comité permanent s’est prononcé surle rapport de synthèse de la consultation publique sur le projet de Codecivil (amendé), le projet de loi sur le référendum et le projet de loisur la météorologie et l’hydrologie.

Ces textes seront soumis à la 9e session de l’Assemblée nationale qui s’ouvrira le 20 mai prochain à Hanoi.

Les députés se sont également penchés sur le rapport du gouvernementsur l’article 60 de la Loi sur la sécurité sociale adoptée en 2014 etqui prendra effet dès le premier janvier 2016.

L’article 60 énonce le versement en une seule fois d’une pension auprofit de l’assuré titulaire qui n’a pas rempli une condition dedurée d’assurance pour bénéficier d’une retraite.

Legouvernement a demandé de soumettre à la prochaine session del’Assemblée nationale cette disposition après des demandes d’amendementde la part d’une partie des ouvriers.

Le comitépermanent a donné son avis sur le rapport complémentaire du gouvernementrelatif à la réalisation du plan de développement socioéconomique etbudgétaire de 2014 et des premiers mois de 2015, sur le plan derépartition des recettes budgétaires excédentaires de 2014.

Il s’est prononcé sur les propositions du Parquet populaire suprême etde la Cour populaire suprême concernant leur organigramme, et sur laproposition du gouvernement de créer certains bourgs et certaines villesrelevant d’administrations provinciales.

Dansl’après-midi de jeudi, les députés se sont exprimés sur les fonctions etles compétences des organes de la Cour populaire suprême, sur lacomposition du Conseil de sélection des juges et sur la liste descandidats au poste de président de la Cour populaire suprême.

Dans la matinée, ils ont exprimé leurs avis sur le rapport dugouvernement relatif à l’élargissement des provinces de Thai Nguyên,(Nord), Thanh Hoa (Centre), Trà Vinh, Hâu Giang, Binh Phuoc et Bac Liêu(Sud).

Le président de l’Assemblée nationale NguyênSinh Hung s’est dit favorable à la proposition du gouvernement comptetenu de la croissance rapide de ces provinces.

Dansson discours de clôture, Nguyên Sinh Hung a invité les organes concernésà recueillir les avis exprimés lors de cette session parlementaire et àcompléter les documents qui seront soumis à l’Assemblée nationale lorsde sa prochaine session. - VNA

Voir plus

Campagne historique Hô Chi Minh - apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam

Campagne historique Hô Chi Minh - apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam

La campagne Hô Chi Minh qui dura du 26 au 30 avril 1975, est l'apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam, marquant un jalon d'or dans l'histoire de la nation. La victoire de la campagne Hô Chi Minh est la victoire la plus grandiose et totale, mettant fin avec succès à la résistance de 21 ans contre l'armée américaine pour l’indépendance nationale.

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, offre de l’encens sur la tombe du secrétaire général du Parti, Trân Phu, à Hà Tinh, le 29 avril. Photo : VNA

Un membre du Politburo rend hommage au secrétaire général du Parti Trân Phu

Premier secrétaire général du Parti, Trân Phu a consacré sa vie entière à l’œuvre de libération nationale. Son sacrifice et son engagement continuent d’inspirer les communistes et les générations actuelles et futures à œuvrer pour l’édification et la défense de la Patrie vietnamienne socialiste.

L'ambassadeur Do Hung Viet préside la réception de bienvenue à la Conférence. Photo : VNA

TNP : l'ONU salue l'approche constructive du Vietnam à la 11e Conférence d'examen

La secrétaire générale adjointe des Nations Unies, Izumi Nakamitsu, a particulièrement loué les compétences et les efforts du Vietnam et de l'ambassadeur Do Hung Viet en sa qualité de président de la conférence, se disant convaincue que la méthode de travail méthodique choisie par le Vietnam permettra d'aboutir à des résultats tangibles répondant aux attentes de la communauté internationale.

Le Premier ministre Lê Minh Hung travaille avec les responsables du ministère des Finances, à Hanoi, le 29 avril. Photo: VNA

Le PM souligne la nécessité d’une gouvernance pour stimuler la croissance

Les ministères et les agences doivent renforcer leurs capacités de prévision, adopter des outils politiques plus réactifs et repenser fondamentalement la manière dont les politiques sont conçues et mises en œuvre dans un environnement en évolution rapide, a déclaré le Premier ministre Lê Minh Hung.

Le président de l’AN offre des cadeaux à des personnes méritantes à An Giang. Photo: VNA

Le président de l’AN rend hommage aux héros et aux personnes méritantes à An Giang

Le président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man a conduit une délégation pour déposer des fleurs et offrir de l’encens au Temple commémoratif des Héros morts pour la Patrie et des personnes méritantes de la province d’An Giang (Sud), à l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale. 

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam, conduit une délégation de haut niveau pour déposer des fleurs et brûler de l’encens en mémoire du Président Hô Chi Minh au site national spécial de Kim Lien, dans la commune éponyme, province de Nghe An. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du Parti Tran Cam Tu rend hommage au Président Hô Chi Minh à Nghe An

À Nghe An, à l’occasion des grandes commémorations nationales, ran Cam Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam, a conduit une délégation de haut niveau pour rendre hommage au Président Hô Chi Minh au site de Kim Lien, réaffirmant l’attachement des dirigeants à son héritage et leur engagement en faveur du développement du pays, tout en exprimant leur reconnaissance envers les familles ayant sacrifié pour l’indépendance nationale.

Des secouristes à l’œuvre sur les lieux de l’accident ferroviaire à Bekasi (Indonésie), dans la nuit du 27 avril 2026. Photo : Xinhua/VNA.

Accident ferroviaire en Indonésie : message de condoléances du Vietnam

À la suite du grave accident ferroviaire survenu le 27 avril 2026 à Bekasi, dans la capitale Jakarta, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, a adressé un message de condoléances au président indonésien, Prabowo Subianto. 

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung (droite) et le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Laos, Thongsavan Phomvihane. Photo : VNA

Le Vietnam donne un nouvel élan à ses relations avec l’ASEAN et l’UE

À l’occasion de la 25e Réunion des ministres des Affaires étrangères ASEAN–UE (AEMM), tenue le 28 avril à Bandar Seri Begawan, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung, a mené une série d’activités diplomatiques bilatérales avec des partenaires de l’ASEAN et de l’Union européenne.