Clôture de la 38e session du comité permanent de l’AN

Le comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé jeudi à Hanoi sa 38e session de quatre jours avec au menu réalisation du plan de développement socio-économique et budgétaire de 2014 et des textes importants.

Le comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé jeudi à Hanoi sa38e session de quatre jours avec au menu réalisation du plan dedéveloppement socio-économique et budgétaire de 2014 et des textesimportants.

Le comité permanent s’est prononcé surle rapport de synthèse de la consultation publique sur le projet de Codecivil (amendé), le projet de loi sur le référendum et le projet de loisur la météorologie et l’hydrologie.

Ces textes seront soumis à la 9e session de l’Assemblée nationale qui s’ouvrira le 20 mai prochain à Hanoi.

Les députés se sont également penchés sur le rapport du gouvernementsur l’article 60 de la Loi sur la sécurité sociale adoptée en 2014 etqui prendra effet dès le premier janvier 2016.

L’article 60 énonce le versement en une seule fois d’une pension auprofit de l’assuré titulaire qui n’a pas rempli une condition dedurée d’assurance pour bénéficier d’une retraite.

Legouvernement a demandé de soumettre à la prochaine session del’Assemblée nationale cette disposition après des demandes d’amendementde la part d’une partie des ouvriers.

Le comitépermanent a donné son avis sur le rapport complémentaire du gouvernementrelatif à la réalisation du plan de développement socioéconomique etbudgétaire de 2014 et des premiers mois de 2015, sur le plan derépartition des recettes budgétaires excédentaires de 2014.

Il s’est prononcé sur les propositions du Parquet populaire suprême etde la Cour populaire suprême concernant leur organigramme, et sur laproposition du gouvernement de créer certains bourgs et certaines villesrelevant d’administrations provinciales.

Dansl’après-midi de jeudi, les députés se sont exprimés sur les fonctions etles compétences des organes de la Cour populaire suprême, sur lacomposition du Conseil de sélection des juges et sur la liste descandidats au poste de président de la Cour populaire suprême.

Dans la matinée, ils ont exprimé leurs avis sur le rapport dugouvernement relatif à l’élargissement des provinces de Thai Nguyên,(Nord), Thanh Hoa (Centre), Trà Vinh, Hâu Giang, Binh Phuoc et Bac Liêu(Sud).

Le président de l’Assemblée nationale NguyênSinh Hung s’est dit favorable à la proposition du gouvernement comptetenu de la croissance rapide de ces provinces.

Dansson discours de clôture, Nguyên Sinh Hung a invité les organes concernésà recueillir les avis exprimés lors de cette session parlementaire et àcompléter les documents qui seront soumis à l’Assemblée nationale lorsde sa prochaine session. - VNA

Voir plus

Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa.

Avis de recherche émis contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa

L'Agence de sécurité des enquêtes relevant du ministère de la Sécurité publique a émis, le 5 décembre, des avis de recherche contre Nguyen Van Dai et Le Trung Khoa pour « fabrication, stockage, distribution ou diffusion d'informations, de documents ou d'objets destinés à saboter l'État de la République socialiste du Vietnam », conformément à l'article 117, paragraphe 2, du Code pénal.

Lors de la rencontre. Photo : VNA

Promotion des échanges populaires pour porter les relations Vietnam – Laos à une nouvelle hauteur

Hà Thị Nga, membre du Comité central du Parti et vice-présidente du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), a reçu le 5 décembre à Hanoï, une délégation du Comité central du Front d’édification nationale du Laos conduite par Inlavan Keobounphanh, membre du Comité central du Parti et première vice-présidente du Comité central du Front d’édification nationale du Laos.

Le président de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses du Comité central du PCV, Trinh Van Quyêt et la vice-présidente permanente du Comité central du FLCN Inlavan Keobounphanh. Photo : VNA

Le Vietnam et Le Laos coopèrent sur le travail de front et les affaires religieuses

La Commission de la sensibilisation, de l’éducation et de la mobilisation des masses et le Comité central du Front lao pour la construction nationale (FLCN) intensifient leurs échanges d’expériences en matière de mobilisation des masses et renforcent la sensibilisation à la grande amitié, à la solidarité spéciale et à la coopération globale qui unissent le Vietnam et le Laos.

Le président de l'Agence de presse nationale cubaine Prensa Latina, Jorge Legañoa Alonso. Photo: VNA

Le partenariat Vietnam - Cuba : La VNA et Prensa Latina réaffirment leur coopération de 65 ans

Le nouveau président de l'Agence de presse nationale cubaine Prensa Latina, Jorge Legañoa Alonso, a affirmé le fort potentiel de coopération avec l'Agence vietnamienne d'information (VNA). Lors d'une interview exclusive accordée à la VNA le 4 décembre à Hanoï, il a identifié des axes majeurs, notamment le développement technologique, la production de contenu et la lutte proactive contre la désinformation.

Des élèves issus de minorités ethniques à l'école. Photo d'illustration : VNA

Optimiser les ressources pour les zones de minorités ethniques et montagneuses

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la 15ᵉ législature, l’Assemblée nationale a consacré la matinée du vendredi 5 décembre à la politique d’investissement relative au Programme cible national sur la Nouvelle Ruralité, la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des zones de minorités ethniques et montagneuses à l'horizon 2035.

Le secrétaire général du Parti, Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale lors de la réunion. Photo : VNA

Le leader du Parti appelle à bâtir une armée populaire moderne dans la nouvelle situation

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, a exhorté jeudi 4 décembre à Hanoi l’ensemble de l’armée à adopter le principe des «Cinq solides» (politique solide, discipline solide, technologie solide, art militaire solide et vie militaire solide), les considérant comme des critères essentiels à la construction d’une armée moderne et efficace pour la nouvelle ère.

Le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung (gauche) et le vice-premier ministre et ministre cubain du Commerce extérieur et des Investissements étrangers, Oscar Pérez-Oliva Fraga. Photo: VNA

65 ans de relations Vietnam - Cuba : dynamiser le partenariat bilatéral

Une haute délégation du gouvernement vietnamien, conduite par le vice-Premier ministre Hô Quôc Dung, a effectué une visite de travail à Cuba du 1er au 3 décembre, afin de promouvoir la coopération bilatérale intégrale, notamment dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.