Clôture de la 38e session du comité permanent de l’AN

Le comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé jeudi à Hanoi sa 38e session de quatre jours avec au menu réalisation du plan de développement socio-économique et budgétaire de 2014 et des textes importants.

Le comité permanent de l’Assemblée nationale a achevé jeudi à Hanoi sa38e session de quatre jours avec au menu réalisation du plan dedéveloppement socio-économique et budgétaire de 2014 et des textesimportants.

Le comité permanent s’est prononcé surle rapport de synthèse de la consultation publique sur le projet de Codecivil (amendé), le projet de loi sur le référendum et le projet de loisur la météorologie et l’hydrologie.

Ces textes seront soumis à la 9e session de l’Assemblée nationale qui s’ouvrira le 20 mai prochain à Hanoi.

Les députés se sont également penchés sur le rapport du gouvernementsur l’article 60 de la Loi sur la sécurité sociale adoptée en 2014 etqui prendra effet dès le premier janvier 2016.

L’article 60 énonce le versement en une seule fois d’une pension auprofit de l’assuré titulaire qui n’a pas rempli une condition dedurée d’assurance pour bénéficier d’une retraite.

Legouvernement a demandé de soumettre à la prochaine session del’Assemblée nationale cette disposition après des demandes d’amendementde la part d’une partie des ouvriers.

Le comitépermanent a donné son avis sur le rapport complémentaire du gouvernementrelatif à la réalisation du plan de développement socioéconomique etbudgétaire de 2014 et des premiers mois de 2015, sur le plan derépartition des recettes budgétaires excédentaires de 2014.

Il s’est prononcé sur les propositions du Parquet populaire suprême etde la Cour populaire suprême concernant leur organigramme, et sur laproposition du gouvernement de créer certains bourgs et certaines villesrelevant d’administrations provinciales.

Dansl’après-midi de jeudi, les députés se sont exprimés sur les fonctions etles compétences des organes de la Cour populaire suprême, sur lacomposition du Conseil de sélection des juges et sur la liste descandidats au poste de président de la Cour populaire suprême.

Dans la matinée, ils ont exprimé leurs avis sur le rapport dugouvernement relatif à l’élargissement des provinces de Thai Nguyên,(Nord), Thanh Hoa (Centre), Trà Vinh, Hâu Giang, Binh Phuoc et Bac Liêu(Sud).

Le président de l’Assemblée nationale NguyênSinh Hung s’est dit favorable à la proposition du gouvernement comptetenu de la croissance rapide de ces provinces.

Dansson discours de clôture, Nguyên Sinh Hung a invité les organes concernésà recueillir les avis exprimés lors de cette session parlementaire et àcompléter les documents qui seront soumis à l’Assemblée nationale lorsde sa prochaine session. - VNA

Voir plus

Le président russe Vladimir Poutine préside la cérémonie d'accueil du secrétaire général du Parti et président To Lam, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut niveau lors de leur visite d'État en Fédération de Russie. Photo : VNA

Le président russe Vladimir Poutine préside la cérémonie d’accueil du haut dirigeant Tô Lâm

Dans l’après-midi du 9 septembre (heure locale), dans la salle Saint-Georges du Kremlin, à Moscou, le président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine a présidé la cérémonie d’accueil officielle du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut rang, en visite d’État en Russie du 7 au 9 septembre 2026.

Le professeur d’histoire contemporaine Pierre Journoud, de l’Université de Montpellier Paul-Valéry, responsable du diplôme universitaire (DU) Tremplin pour le Vietnam et des coopérations avec ce pays et président de l’Association Initiatives France-Vietnam (IFV). Photo: VNA

La jeune génération insuffle une nouvelle dynamique aux relations franco-vietnamiennes

Dans une interview accordée à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à l’approche de la visite officielle en France du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, le professeur Pierre Journoud, responsable du diplôme universitaire (DU) Tremplin pour le Vietnam et des coopérations avec ce pays et président de l’Association Initiatives France-Vietnam (IFV), a pleinement partagé la nécessité d’impliquer davantage les jeunes dans la relation franco-vietnamienne, estimant que leur participation, y compris dans le domaine de la mémoire historique, reste encore trop limitée.

Photo: VNA

Félicitations à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation de la RPDC

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a adressé un message de félicitations à Kim Jong Un, secrétaire général du Parti des travailleurs de Corée et président des Affaires d’État de la République populaire démocratique de Corée, à l’occasion du 78e anniversaire de la fondation du pays. 

Le Dr Gildas Tréguier, secrétaire général de la Fédération Santé France-Vietnam (FSFV). Photo: VNA

La visite du dirigeant Tô Lâm contribue à approfondir les relations Vietnam-France

Dans un entretien accordé à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Paris, le Dr Gildas Tréguier, secrétaire général de la Fédération Santé France-Vietnam (FSFV) a souligné que la visite du dirigeant To Lam intervient alors que le Vietnam poursuit son ouverture internationale et entre dans une nouvelle phase de développement.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et la Russie renforcent leur coopération en matière de recherche et de formation

Lors d’une rencontre avec la direction de l’Académie présidentielle de Russie, Nguyen Thanh Nghi a proposé de renforcer la coopération dans la recherche et le conseil en matière de politiques publiques, la gouvernance nationale, l’innovation et la formation des ressources humaines, contribuant ainsi à approfondir le partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

L’ambassadeur du Vietnam en Inde, Trinh Minh Manh. Photo: VNA

BRICS : le Vietnam élargit ses partenariats et approfondit ses liens avec l’Inde

En tant que pays partenaire des BRICS depuis juin 2025, le Vietnam entend contribuer activement aux travaux du mécanisme et faire valoir la voix des pays en développement, notamment dans les domaines de la transformation numérique, des sciences et technologies, de l’innovation, de l’économie verte et des chaînes d’approvisionnement durables.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et le président français visitent le site historique consacré au Président Hô Chi Minh au palais présidentiel, en mai 2025. Photo: VNA

Vietnam-France : de nouveaux espaces de coopération à explorer

La visite officielle en France du secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm, du 10 au 12 septembre, ainsi que sa participation au Sommet sur l’espace à Paris, devraient donner une nouvelle impulsion au partenariat stratégique intégral Vietnam-France, en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans les domaines économique, scientifique, technologique et spatial.

L'ambassadeur du Vietnam au Venezuela, Vu Trung My, s'exprime lors de l'événement. Photo: VNA

Le Venezuela réaffirme sa solidarité et le soutien avec le Vietnam

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodriguez, a salué les contributions actives et efficaces de l'ambassadeur Vu Trung My qui, depuis sa prise de fonction en avril 2023, a œuvré activement au renforcement de l’amitié traditionnelle et du partenariat intégral entre les deux nations, consolidant les liens tant au niveau du Parti, de l’État, de l’Assemblée nationale que des échanges entre les deux peuples.

Le secrétaire général du PCV et président vietnamien, To Lam, et son épouse, aux côtés de Dmitri Medvedev, président du parti Russie unie et vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, et de son épouse. Photo : VNA

Renforcer la coopération entre le PCV et le parti Russie unie

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien, To Lam, a rencontré le 8 septembre à Moscou Dmitri Medvedev, président du parti Russie unie et vice-président du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie.

Le vice-Premier ministre et ministre vietnamien de la Défense, le général Phan Van Giang (droite), et le ministre russe de la Défense, Andreï Belooussov échangent des cadeaux commémoratifs. Photo : VNA

Vietnam et Russie renforcent leur coopération en matière de défense

Dans le cadre de la visite d’État du secrétaire général du Parti et président To Lam en Russie, le ministre vietnamien de la Défense, le général Phan Van Giang, a rencontré, le 8 septembre à Moscou, son homologue russe Andreï Belooussov. Les deux parties ont convenu de promouvoir la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, notamment la formation, le dialogue stratégique et le maintien de la paix des Nations unies.